Página 1
HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE WIJNKOELER CAVE À VIN WEINKÜHLER WINE-CHILLER REFRIGERADOR DE VINOS VINOTÉKA VINOTÉKA PRODUCT OF DO911WK...
DO911WK RECYCLING INFORMATION This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it must be brought to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is...
Página 9
DO911WK Als het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst na verkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
DO911WK PRECAUCIONES IMPORTANTES Este aparato está diseñado para ser utilizado por niños a partir de 16 años de edad y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o por personas que no dispongan de suficiente experiencia y conocimientos, a no ser que sean supervisados o instruidos inicialmente en la utilización segura del...
Página 43
DO911WK • Lea todas las instrucciones antes del uso. • Antes de utilizarlo, compruebe si el voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa. • No permita que el cable cuelgue sobre una superficie o el borde de una mesa o encimera.
Página 44
DO911WK fabricado. • Coloque siempre el aparato sobre una superficie firme, horizontal y seca. • Utilice el aparato sólo para uso doméstico. El fabricante no es responsable de los accidentes que resulten del uso incorrecto del aparato, ni del incumplimiento de las normas establecidas en este manual.
DO911WK PIEZAS Bisagra Luz de encendido/apagado Control de temperatura Pantalla de temperatura 7 estantes de madera Patas Puerta de cristal con junta de goma A: zona superior B: zona inferior INSTALACIÓN Retire todos los materiales de embalaje y las etiquetas promocionales.
DO911WK Temperatura Asegúrese de que la temperatura esté entre 10°C y 26°C. Si la temperatura es superior o inferior, el rendimiento del refrigerador puede quedar afectado. La temperatura puede variar dependiendo de si las botellas están en la parte superior, media, o inferior, o si la luz interior está...
Página 47
DO911WK DAR LA VUELTA A LA PUERTA Atención: Asegúrese de que el aparato está vacío y de que no está conectado a la red • eléctrica. • Para dar la vuelta a la puerta es necesario inclinar el aparato hacia atrás.
DO911WK PROBLEMAS Y POSIBLES SOLUCIONES Si ocurre un problema, compruebe primero la tabla siguiente antes de contactar con un servicio de reparación. Tal vez pueda solucionar el problema usted mismo. Problema Posibles causas y soluciones Verifique si el enchufe está insertado El refrigerador no funciona.
Página 49
DO911WK El refrigerador de vinos vibra. Compruebe si el refrigerador está nivelado. El refrigerador hace demasiado ruido. El refrigerador no está nivelado. Compruebe el ventilador La puerta no cierra bien. El refrigerador no está nivelado. La puerta se montó al revés y no está...