Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SHP_HairDryer1632-IB
6/10/04
©2004 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
SUNBEAM® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.
Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©2004 Sunbeam Products, Inc.Tous droits réservés.
SUNBEAM® est une marque de Sunbeam Products, Inc.
Distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©2004 Sunbeam Products, Inc.Todos los derechos reservados.
SUNBEAM® es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.
Distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
©2004 Sunbeam Products, Inc.Todos os direitos reservados.
Sunbeam® é uma marca registrada da Sunbeam Products, Inc.
Distribuído pela Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.
Printed in China / Imprimé en Chine
Impreso en China / Impresso na China
11:30 AM
Page 1
Model
Modèle
Modelo
Model
Instruction Manual
WALL MOUNT 1200-1500 WATT HAIR DRYER
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manuel d'Emploi
SÉCHOIR À CHEVEUX 1200-1500 WATTS À MONTAGE MURAL
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER
Manual de Instrucciones
SECADOR DE CABELLO DE 1200-1500 WATTS MONTAGE EN LA PARED
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Manual de Instruções
SECADOR DE CABELO DE 1200-1500 WATTS FIXAÇÃO À PAREDE
LEIA TODAS ASINSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
P.N. 113995
1632
Series
Manuales relacionados para Sunbeam 1632 Serie
Resumen de contenidos para Sunbeam 1632 Serie
- Página 1 Model ©2004 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Instruction Manual SUNBEAM® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. WALL MOUNT 1200-1500 WATT HAIR DRYER Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE ©2004 Sunbeam Products, Inc.Tous droits réservés.
- Página 2 2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by Sunbeam. 3. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged or dropped into water.
- Página 3 DANGER – To reduce risk of electrocution, do not install where unit THE PROTECTIVE DEVICE IS OPERATING. can fall into tub or sink. If your protective device does not operate as described above, please contact your nearest authorized Sunbeam distributor.
- Página 4 M A I N T E N A N C E , C A R E & C L E A N I N G CAUTION – Use your Sunbeam hair dryer with care. Directing a high volume of heat continuously to one area can overheat hair and scalp.
- Página 5 Sunbeam dealers, service L’APPAREIL LOIN DE L’EAU centers, or stores selling Sunbeam products do not have the right to alter, modify DANGER – Comme avec la plupart des appareils électriques, les pièces électriques sont or any way change the terms and conditions of this warranty.
- Página 6 Pour utilisation uniquement sur plâtre ou mur de bois. nue toucher les surfaces chaudes. ® Le séchoir à cheveux à montage mural de Sunbeam est destiné à être 12. Ne placez pas l’appareil sur une surface quelconque pendant qu’il fonctionne.
- Página 7 Sunbeam le plus proche. Veilleuse Bouton d’essai PRÉCAUTION D’EMPLOI – Utiliser votre séchoir à cheveux Sunbeam (Test) / avec précaution. Le fait de diriger una forte chaleur en continu sur un Bouton de Cordon seul endroit peut surchauffer cheveux et crâne.
- Página 8 1 an à partir de la date d´achat. Ce produit n´a pas de défauts de fabrication ni 1. Toujours repositionner le séchoir sur son socle. dûs aux matériaux. Sunbeam s´engage, sous réserve, à faire les réparations ou le 2. Ne pas monter ou conserver le séchoir dans un endroit exposé à...
- Página 9 2. Use este aparato sólo para lo que ha sido diseñado, así como se describe en este intermitentemente. manual. No utilize accesorios no recomendados por Sunbeam. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 3. Nunca opere este aparato si el cordón o el enchufe han sido dañados, si el aparato no está...
- Página 10 Solamente para uso sobre paredes de yeso o de madera. Secadora de de la Unidad Cabello ® El Secador de Cabello para Montaje en la Pared de Sunbeam esta Sistema de Bloqueo diseñada para ser instalada sobre paredes de yeso y de madera Magnético de Mano únicamente.
- Página 11 M A N T E N I M I E N T O , C U I D A D O Y PRECAUCION - Use su secador de cabello Sunbeam con precaución. El L I M P I E Z A dirigir un volumen alto de calor continuamente a una misma área...
- Página 12 Page 23 GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO PRECAUÇÕES Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que durante un período de 1 año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos de material y IMPORTANTES mano de obra. Sunbeam, a su discreción, reparará o cambiará este producto o cualquier componente del mismo que se halle defectuoso dentro del período de...
- Página 13 11. A unidade e os acessórios podem ficar quentes durante o uso. Permita-os de se esfriar ® O Secador de Cabelo Fixo à Parede da Sunbeam foi projetado para antes de manejar. Para evitar a queimadura, não deixe as superfícies quentes chegar em a fixação somente nas paredes de gesso ou madeira.
- Página 14 Aparelho contactar seu distribuidor autorizado da Sunbeam. Iluminação Noturna ATENÇÃO – Utilize com cuidado o seu secador Sunbeam. Encaminhar um volume grande de calor alto continuamente sobre uma área Botão de “Test” / Botão poderá superaquecer o cabelo e o couro cabeludo. Ao usar o secador Fio Elétrico...
- Página 15 CUIDANDO DO SEU SECADOR DE CABELO GARANTIA LIMITADA DE 1-ANO Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garante que durante um período de 1 ano a partir da data da compra, este produto estará livre de defeitos de materias e mão G U A R D A R de obra.
- Página 16 SHP_HairDryer1632-IB 6/10/04 11:30 AM Page 31 N O T E S N O T E S...