Enlaces rápidos
Model/Modelo/Modèle
85730
Series/Series/Seria
Virage
®
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:
For easy installation of your
Brizo
faucet you will need:
®
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
Para instalación fácil de su llave
Brizo
usted necesitará:
®
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Pour installer votre robinet
Brizo
facilement, vous devez:
®
• LIRE TOUTES les instructions avant
de débuter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
www.brizo.com
86592
Parts Included / Piezas incluidas / Pièces incluses
Wall Outlet
60" Shower Hose with Gaskets
Complete Slide Bar with
Mounting Parts / Posts,
Screws & Anchors
Adjustable Shower Mount
(attached to slide Bar)
. Hand Held Shower
1. Codo de pared para
el suministro
2. 60" Manguera con Empaques
3. Barra para la Pared con
Sujetadores de poste,
Anclas y tornillos
4. Montaje adjustable
de la regadera
(unido a la barra de diapositiva)
5. Regadera de Mano
1. Sortie de douche de mur
2. Tuyau de douche de 60 po
avec les joints
3. Accomplissez la barre
coulissante avec des pièces/
poteaux, des vis et des ancres
de support
4. Support de douchette réglable
(attaché à la barre coulissante)
5. Douche à main
86592
1
BRIZO
®
SHOWER SLIDE BAR
WITH HAND HELD SHOWER
BARRA PARA LA REGADERA
DESLIZABLE BRIZO
REGADERA DE MANO
COULISSE DE DOUCHE BRIZO
AVEC DOUCHE À MAIN
CON
®
®
8/24/14
Rev. A
Manuales relacionados para Brizo Virage 85730-GL
Resumen de contenidos para Brizo Virage 85730-GL
- Página 1 SHOWER SLIDE BAR 86592 WITH HAND HELD SHOWER BARRA PARA LA REGADERA DESLIZABLE BRIZO ® REGADERA DE MANO Model/Modelo/Modèle COULISSE DE DOUCHE BRIZO ® 85730 AVEC DOUCHE À MAIN Series/Series/Seria Virage ® Write purchased model number here. Escriba aquí el número del modelo comprado.
- Página 2 SUPPLY ELBOW INSTALLATION PLACEMENT OF THE SLIDE BAR Minimum diameter for hole is 1" (25 mm) with a maximum of 1 1/2" (38 mm). Select a convenient height to place the shower rail Apply Plumber tape to threaded ends of 1/2" (13 mm) pipe nipple (not supplied) and based on your personal needs.
- Página 3 27 15/16" 27 15/16 po (710 mm) WALL BAR INSTALLATION Mark the place for drilling the holes for the lower Note: Hole size will be determined by your use of just the screws or anchors and post using mounting plate (1) as a guide. Mark, screws for installation.
- Página 4 If anchors (1) are required for your installation, press anchors INSTALLATION OF THE SHOWER SET into drilled holes and install mounting plates (2) with screws Connect the shower hose to the wall outlet (1) and the hand held piece (2), provided.
- Página 5 RP62451▲ Hand Held Shower Regadera de Mano Douche à main RP62600▲ Wall Outlet Codo de pared para el suministro Sortie de douche de mur RP49645▲ Hose & Gaskets Manguera con Empaques Tuyau avec joints RP62245 Set Screws (2) Tornillos de Ajuste (2) Vis de calage (2) Hex Keys (1) Llaves Allen Hexagonales (1) Clés hexagonales (1) RP62601▲...
- Página 6 Parts and Finish Replacement parts may be obtained by calling the applicable number below or by writing to: All parts (other than electronic parts and batteries) and finishes of this Brizo ® faucet are warranted In the United States and Mexico:...