Tabla de contenido
Enlaces rápidos
NOTA:
Este Manual de Instrucciones provee información e instrucciones detalladas que deben ser leídas comprendidas y
seguidas para asegurar que el equipo sea instalado, operado y que reciba el servicio de manera apropiada. De no
cumplirse con esto antes de ser puesto el equipo en uso, puede resultar en consecuencias peligrosas y/o uso
.
inadecuado del equipo
NOTA DE LÍMITE DE TEMPERATURA:
Si la aplicación en la que esta válvula debe ser instalada tiene una temperatura superior a 73°F (23°C) incluyendo el
calor del radiante, refiérase a la página 11 para las correcciones de temperatura y limites de presión.
NOTA:
Léase las Instrucciones de Instalación del Indicador (medidor) antes de remover la toma corriente del medidor para
evitar que se dañe el hilo de la rosca. (El Puerto del medidor es opcional).
Fabricado por:
www.primaryfluid.com
VALVULA
TOPE
Pat. #5,857,486 & 5,944,050
Alta Temperatura: max. 300°F (149°C)
Válvulas de Presión Posterior
De Liberación de Presión
Manual de Instrucciones
Call Toll Free 1-800-776-6580
Y
Primary Fluid Systems Inc.
1050 Cooke Blvd., Burlington, ON Canada L7T 4A8
Tel: (905) 333-8743
1-800-776-6580
email: [email protected]
12/02/09
Rev. 1
Fax: (905) 333-8746
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Primary Fluid TV-25-CLAMP
- Página 1 Léase las Instrucciones de Instalación del Indicador (medidor) antes de remover la toma corriente del medidor para evitar que se dañe el hilo de la rosca. (El Puerto del medidor es opcional). Fabricado por: Primary Fluid Systems Inc. 1050 Cooke Blvd., Burlington, ON Canada L7T 4A8 Tel: (905) 333-8743...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Indice Características especiales de las Válvulas de TOPE…………………………………………3 Válvula decontra presión…………………………………………………………………………3 Válvulas decontra presión: Motivos para su selección y uso…………………………………4 Válvulas de liberación de presión ……………………………………………………………...4 Válvulas de liberación de presión : Motivos para su selección y uso. ……………………..4 Instalación y mantenimiento de las Válvulas decontra presión………………………….….4 Instalación y mantenimiento de las Válvulas de liberación de presión…………………….5 Instrucciones de Instalación del Medidor : (Cuando se ordenan con la válvula)………….6 Liberación Manual de Aire……………………………………………………………………….6... -
Página 3: Introduccion
TOPE estilo diafragma,contra presión y de liberación de presión, fabricadas por “Primary Fluid Systems Inc.” Las válvulas están diseñadas para mejorar el desempeño de la mayoría de las bombas que se utilizan en aplicaciones de medición. -
Página 4: Válvulas Decontra Presión: Motivos Para Su Selección Y Uso
Válvulas de Contra Presión: Motivos para su selección y uso. Las bombas de medición tienen una presión de descarga atmosférica de menos de 20 psi y se benefician enormemente de la instalación de una válvula de contra presión. Las bombas de medición en general requieren contra presión aguas abajo para asegurar una función más fluida de los ensambles de descarga, lo que mejora la precisión de la descarga de flujo. -
Página 5: Si Se Requiere Mantenimiento De La Válvula
Si se requiere mantenimiento de la válvula: 1. Asegúrese de que la válvula se encuentre adecuadamente aislada de la línea, no bajo presión y libre de químicos antes proceder a desarmar. 2. Gire la perilla en el tope de la válvula, sentido contrario al reloj hasta que toda la presión del resorte haya sido liberada, ANTES de proceder a remover las tuercas de retención, para remover la parte superior de la válvula a fin de reemplazar el diafragma. -
Página 6: Instrucciones De Instalación Del Medidor : (Cuando Se Ordenan Con La Válvula)
Liberación Manual de Aire La válvula se entrega con una presión pre- fijada de fábrica de 50 PSIG. El diagrama de la izquierda muestra un corte de la posición del diafragma en la pieza. Posición del diafragma con una presión de 50 PSIG Para ajustar la válvula para que libere aire o gas aguas abajo: 1. -
Página 7: Instalaciones Tipicas
Instalaciones Típicas Las instalaciones que se muestran a continuación corresponden con una instalación típica a manera de ejemplo únicamente. Consulte su departamento de ingeniería para la instalación apropiada de su aplicación o llame a la fábrica para asesoría A: B JEMPLO OMBAS SOLENOIDES CON PRESIÓN MENOR A PSIG... -
Página 8: De Parte
Disponible ahora en todas las válvulas nuevas, para asistir en el soporte a la tubería TV-_ _ -CLAMP Instalación de ejemplo # De Parte TV-25-CLAMP para válvulas de ¼" y de ¼-½” TV-51-CLAMP para válvulas de ½" hasta 2" CLAMP= ABRAZADERA www.primaryfluid.com Call Toll Free 1-800-776-6580 email: [email protected]... -
Página 9: Descripción
# Part Descripción TVT-1AL-_ _ Tope o Tapa TV_-2 _ _ _-_ _ Cuerpo TVD-3-_ _-V Diafragma * TV_K-4 Perilla TVS-5-_ _ Resorte * TVTD-6-_ H Disco Superior * TVBD-7-_ H Disco Inferior * TV_B-8-_ _ Perno TVN-9-_ _ Tuerca TVW-10-_ _ Arandela TVP-11_ _ _... -
Página 10: Dimensiones - Valvula Tope Contra Presión
Dimensiones – Válvula Tope Contra Presión Dimensions – Válvula Tope Liberadora de Presión Tasas de Fujos www.primaryfluid.com Call Toll Free 1-800-776-6580 email: [email protected]... - Página 11 Tasas de Flujos Referencia: Capacidad de Flujo a través de la válvula TOPE , de contra presión y de liberación de presión. Bajo condiciones de flujo continuos: @ 50 PSI con agua a temperatura ambiente. válvula ¼” USGPM válvula ¼”/½” USGPM válvula ½”...
-
Página 12: Tasas De Fujos
GARANTIA LIMITADA Primary Fluid Systems Inc. Garantiza sus productos contra defectos de fabricación en los materiales y mano de obra por un (1) año bajo condiciones normales de uso. Nuestra obligación y responsabilidad bajo esta garantía está limitada al reemplazo del producto o un rembolso de un monto no superior al precio de compra del producto cuya garantía se está...