Das Möbel muss an der Wand befest gt werden!
D
Please ensure to mount the furn ture to the wall!
GB
Les meubles do vent être fixés au mur!
FR
Het meubel moet aan de wand worden vastgemaakt!
NL
El mueble se t ene que fijar a la pared!
ES
Mebel należy przymocować do śc any!
PL
Inform eren S e s ch vor der Wandmontage über das gee gnete Montagemater al!
D
Please get nformed on su table assembly mater als before commenc ng the wall-mount ng!
GB
Rense gnez-vous sur le matér el de montage appropr é avant le montage mural!
FR
Informeer u voor de wandmontage over het gesch kte montagemater eel!
NL
Infórmese antes del montaje en la pared del mater al aprop ado de montaje!
ES
Przed montażem na śc an e upewn j s ę, jak jest potrzebny właśc wy mater ał montażowy!
PL
Beschafffen S e s ch das angemssene Matter al zur andbefesst gung!
D
Please obta n su table wall-mount ng mater als!
GB
Procurez-vous le matér el appropr é pour le montage mural!
FR
Verschaf u het adequate mater eel voor de wandbevest g ng!
NL
Procúrese el mater al adecuado para la fijac ón a la pared!
ES
Zakup odpow edn mater ał do przymocowan a na śc an e!
PL
Lassen S e d e Wandbefest gung von e ner fachkund gen Person vornehmen!
D
Ensure all wall-mount ng s carr ed out by competent personnel!
GB
Fa tes effectuer le montage mural par une personne compétente!
FR
Laat de wandbevest g ng door een profess onal u tvoeren!
NL
Deje que la fijac ón a la pared la haga un profes onal!
ES
Zleć przymocnowan e do śc any odpow edn o dośw adczonej osob e!
PL
ISL01B/180
Мебель должна крепиться к стене!
RU
Il mob le deve essere fissato alla parete!
IT
A bútor a falon rögzítendő!
HU
O móvel tem que ser fixado na parede!
P
Nábytek musí být př pevněn ke stěně!
CZ
Перед тем, как крепить мебель к стене, получите информацию о подходящем
RU
крепежном материале!
Pr ma del fissagg o alla parete, nformars sul mater ale d montagg o adatto!
IT
A falra szerelés előtt tájékozódjon, hogy ehhez m lyen szerelőanyagok szükségesek!
HU
Antes da montagem na parede, nforme-se sobre o mater al de montagem adequado!
P
Informujte se o vhodném montážním mater álu před montáží na stěnu!
CZ
Приобретите соответствующий материал для крепления к стене!
RU
Procurars l mater ale opportuno per l fissagg o alla parete!
IT
Szerezze be a falra szereléshez szükséges, megfelelő anyagokat!
HU
Obtenha o mater al adequado para a montagem na parede!
P
Opatřte s vhodný mater ál pro montáž na stěnu!
CZ
Поручите выполнение работ по креплению к стене специалисту!
RU
Far effettuarre l fissagg o alla paete ad un esperto!
IT
A bútor falra rögzítését végeztesse ehhez értő személlyel!
HU
A montagem na parede deve ser executada por uma pessoa competente!
P
Montáž na stěnu nechte provést odborně způsob lou osobou!
CZ
- 12 -
