DE/AT/CH
Achtung!
Das Spielzeug erzeugt Lichtblitze, die bei empfi ndli-
chen Personen Epilepsie auslösen können.
Hinweis aufbewahren.
GB/US
Warning!
This toy produces fl ashes that may trigger epilepsy
in sensitised individuals.
Please retain this information.
FR/BE/CH
Attention!
Ce jouet crée des fl ashs lumineux susceptibles de
déclencher des crises d'épilepsie chez certains
personnes.
Conservez ces informations.
ES
Advertencia!
El juguete genera destellos de luz que, en perso-
nas sensibles, peuden provocar epilepsia.
Conserve las indicaciones.
IT/CH
Avvertenza!
Il giocattolo genera lampi di luce che possono
provocare epilepssia nei soggetti sensibili.
Conservare le istruzioni.
NL/LU/BE
Waarschuwing!
Het speelgoed veroorzaakt lichtfl isten, die bij
gevoelige personen epilepsie kunnen veroorzaken.
Bewaar deze aanwijzingen.
PT
Aviso!
O brinquedo imite raios de luz que, em caso de
pessoas sensíveis pode provocar epilepsia.
Guardar a informação.
FI
Varoitus!
Lelu välkkyy ja voi aiheuttaa epilepsiakohtauksen
herkimmille henkilöille.
Säilytä ohjeet.
DK
Advarsel!
Dette legetøj frembringer lysglimt, der kann frem-
provokere epileptiske anfald hos særlig følsomme
mennesker.
Opbevar denne henvisning.
SE
Varning!
Den här leksaken avger ljusblixtar, som kann utlösa
epilepsi hos känsliga personer.
Spara dessa anvisningar.
SI
Opozorilo!
Igrača oddaja bliske, ki pri občutljivih osebah lahko
sprožijo epileptične napade.
Shranite navodila.
SK
Upozornenie!
Hračka vytvára záblesky svetla, ktoré môžu u
citlivých osôb vyvolat' epilepsiu.
Upozornenie si uschovajte.
LT
Įspėjimas!
Žaislas generuoja šviesos blyksnius, kurie jaut-
triems asmenims gali sukelti epilepsija.
Nurodymą išsaugoti.
LV
Brīdinājums!
Rotallietai darbojoties, rodas gaismas zibšni, kas
var izraīst epilesijas lēkmi jutīgām personām.
Norādījumu uzglabāt.
EE
Hoiatus!
Mänguasi tekitab valgusvälgatusi, mis võivad tund-
likel inimestel vallandada epileptilisi hoogusid.
Viideteleht alles hoida.
RO
Avertisment!
Jucărie produce produce pulsuri de lumină care pot
declan a epilepsie la persoanele sensibile.
Păstraţi aceste indicaţii.
CZ
Upozornění!
Hračka vydává světelné záblesky, které mohou u
citlivých osob vyvolat epilepsii.
Tyto pokyny si schovejte.
HU
Figyelmeztetés!
A játékszer fényvillanásokat okoz létre, amely az
arra érzékeny személyeknél epilepsziás rohamokat
válthat ki.
Őrizze meg az útmutatót.
PL
Ostrzeżenie!
Zabawka wytwarza błyski, które u osób wrażliwych
mogą wywoływać napady epilepsji.
Proszę zachować wskazówki.
BG
внимание!
Играчката произвежда светкавици, които може
да предизвика епилепсия при чувствителни
лициа.
Запазете указанието.
GR
Προειδοποίηση!
Το παιχνίδι παράγει αστραπιαίσ φως που μπορεί
να προκαλέσει επιληψία σε ευαίσθητα άτομα.
Φυλάξτε τις πληροφορίες.
JP
警告！
おもちゃは敏感な個人のてんかんを引き起こす可
能性のある光の点滅を生成します。
この注意表示は大切に保管して下さい。
KR
경고!
장난감은 민감한 개인의 간질을 유발할 수 있는 빛
의 섬광을 생성합니다.
본 지침을 보관하여 주십시오.
NO
Advarsel!
Leketøyet fremkaller lynlys som kan utløse epilepsi
hos ømfi ntlige personer.
Ta vare på instruksen.
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Игрушка производит вспышки света, которые
могут вызвать эпилепсию у чувствительных
людей.
Сохраните данные указания.
UA
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
У тойці виробляють спалахи світла, які можуть
спровокувати епілепсію у чутливих особин.
Збережіть дані вказівки.
RS
Upozorenje!
Igračka stvara bljeskove svetlosti koji mogu izazvati
epilepsiju kod osetljivih ljudi.
Sačuvajte ovu napomenu
HR
Upozorenje!
Igrača oddaja bliske, ki pri občutljivih osebah lahko
sprožijo epileptične napade.
Sačuvajte ovu napomenu
TR
UYARI !
Oyuncak, hassas kişilerde epilepsi nöbetine neden
olabilecek ışık fl aşlari oluşturmaktadir.
Lütfen bu uyarıları saklayınız.
CN
警告！
这个玩具会产生闪光，可能导致敏感个体的癫痫
发作
妥善保管本提示。
IS
Viðvörun!
Leikfangið býr til ljósblikur sem geta komið af stað
fl ogaveiki hjá viðkvæmu fólki.
Geymið leiðbeiningarnar.
VN
CẢNH BÁO!
Đồ chơi tạo ra những tia sáng nhấp nháy có thể
kích hoạt động kinh ở những người nhạy cảm.
Lưu giữ chỉ dẫn này.
AR
.
.
TW
注意！
這個玩具會產生閃光，可能導致敏感個體癲癇發作
妥善保管本提示。
!
