Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para HTC 280
Resumen de contenidos para HTC 280
- Página 1 HTC 280 Manual de usuario 2-21 Manual do utilizador 22-41...
- Página 2 Declaración CE de conformidad........21 Introducción Descripción del producto • Una zona de pulido de 280 mm. Uso previsto Este producto es una pulidora eléctrica para superficies de hormigón de diferentes durezas, y permite pulir Utilice el producto para amolar superficies de hormigón superficies bastas hasta dejar un acabado más liso.
- Página 3 Descripción del producto 1. Asa/manillar 21. Argolla de suspensión 2. Pomos de bloqueo para ajuste del manillar 22. Banda de cepillado 3. Parada de emergencia 23. Placa de discos 4. Testigo de sobrecarga 24. Conexión de la manguera de vacío 5.
- Página 4 Responsabilidad sobre el producto ADVERTENCIA: El polvo puede causar problemas respiratorios. Utilice una máscara Como se estipula en las leyes de responsabilidad del de protección respiratoria. No respire los producto, no nos hacemos responsables de los daños y gases de escape. Asegúrese siempre de perjuicios causados por nuestro producto si: que haya una ventilación adecuada.
- Página 5 • Asegúrese de que la banda de cepillado no esté • No utilice este producto si está cansado, enfermo o dañada y de que esté limpia. Cambie la banda de se encuentra bajo los efectos de alcohol, drogas o cepillado si está dañada. medicamentos.
- Página 6 Mantenimiento diario en la página 15 . Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, hable No cambie el enchufe de alimentación de su con su taller de servicio autorizado de HTC. especificación de fábrica. Si el enchufe de • No haga cambios en los dispositivos de seguridad.
- Página 7 Interruptor encender/apagar 3. Coloque el interruptor encender/apagar en la posición 1 para encender el producto. El interruptor de encendido/apagado se utiliza para arrancar y parar el producto. 4. Espere 5 segundos para que el producto alcance el ralentí de funcionamiento. 5.
- Página 8 Comprobación de la parada de emergencia • No utilice un producto defectuoso. Lleve a cabo las comprobaciones de seguridad y siga las 1. Pulse el botón de emergencia (A) y asegúrese de instrucciones de mantenimiento y servicio descritas que el motor se detiene. en este manual.
- Página 9 Posición de transporte inclinada 1. Afloje los pomos de bloqueo (A) y ajuste el manillar (B) en la posición neutra. Posición de transporte levantada Coloque una protección entre el motor y la caja eléctrica para evitar dañar el producto. 2. Apriete los pomos de bloqueo para ajustar la posición.
- Página 10 Útiles de diamante Existen varios tipos de útiles de diamante para el producto. Póngase en contacto con su centro de servicio autorizado o vaya a www.htc-floorsystems.com para elegir el útil de diamante correcto. Instalación de los útiles de diamante La instalación de útiles de diamante en el disco de amolar afecta al rendimiento del producto.
- Página 11 Instalación para pulido de bordes 10. Gire el botón de parada de emergencia hacia la derecha para asegurarse de que la parada de Este producto puede pulir bordes. emergencia está desactivada. • Juego completo – fila exterior 11. Asegúrese de que sabe en qué dirección gira el motor.
- Página 12 Para detener el producto 2. Gire las 2 clavijas del enchufe en sentido contrario para cambiar el sentido de giro del motor. Este procedimiento es aplicable únicamente en modo PRECAUCIÓN: No levante el disco de trifásico. amolar de la superficie al detener el motor. El disco de amolar gira durante un cierto tiempo tras apagar el motor.
- Página 13 2. Pulse la parada de emergencia. 5. Coloque los nuevos discos de diamante en la placa de discos. 3. Coloque el producto en posición de servicio. 6. Una vez que se hayan sustituido los discos de diamante, coloque el producto en posición de funcionamiento.
- Página 14 Pulido de bordes 3. Una protección tras la tapa evita que se dañen las paredes. Retire los 2 tornillos y la protección si es 1. Retire los tornillos (A) y la tapa (B). necesario pulir junto a la pared. 4. Levante el pedal. 2.
- Página 15 Conexión de un extractor de polvo 7. Si es necesario pulir en el lado izquierdo, las ruedas deben apuntar hacia la derecha. Utilice un sistema extractor de polvo HTC. 1. Conecte el extractor de polvo al producto. Utilice una manguera de 50 mm (2 pulgadas).
- Página 16 1. Retire la placa de discos (A). 2. Examine el disco de soporte en busca de daños y de desgaste en los cilindros de goma (B). 3. Sustituya los cilindros de goma si fuera necesario. Resolución de problemas El producto no arranca El producto realiza movimientos bruscos •...
- Página 17 gruesos disminuyen la potencia del motor durante el inténtelo de nuevo. Si esto no ayuda, acuda a un funcionamiento. taller de servicio autorizado. • Compruebe que los cables de prolongación no sean • Si el motor se sobrecarga, el testigo de sobrecarga demasiado cortos.
- Página 18 7. Sujete el manillar en la junta angular. Al mismo tiempo, empuje la parte superior del bastidor con cuidado hacia delante. Para amarrar el producto a un vehículo para su transporte 8. Pliegue el producto con cuidado. Amarre el producto durante el transporte para evitar accidentes y daños en los equipos.
- Página 19 Tensión nominal, V 220-240 220-240 100-120 100-120 Peso, kg/lb 72 /158 72 /158 72 /158 74 /163 Anchura de pulido, 280 /11 280 /11 280 /11 280 /11 mm/pulg. Presión de pulido, 25/55 25/55 25/55 20/44 kg/lb Régimen de giro de...
- Página 20 Niveles acústicos Elemento Unidad Valor Emisiones de ruido Nivel de potencia acústica L dB (A) (medido) Niveles acústicos Nivel de presión sonora en el oído dB (A) 74,1 del operario Niveles de vibraciones Lateral derecho del asa Lateral izquierdo del asa Emisiones sonoras en el entorno medidas como potencia sonora conforme a EN 60335-2-72.
- Página 21 (Suecia), tel. +46- 36-146500, declara bajo su exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Amoladora pulidora Marca Tipo/Modelo HTC 280 Identificación Números de serie a partir del año 2018 Cumple las siguientes directivas y normas de la UE: Directiva/Norma Descripción 2006/42/EC "relativa a las máquinas"...
- Página 22 Declaração CE de conformidade........41 Introdução Descrição do produto • Uma área de trituração de 280 mm. Finalidade O produto é um triturador para superfícies de betão com diferentes durezas. A gama de trituração varia entre Utilize o produto para triturar superfícies de betão de superfícies irregulares até...
- Página 23 Vista geral do produto 1. Punho/barra de direção 20. Motor eléctrico 2. Manípulos de bloqueio para ajuste da barra de 21. Olhal de elevação direção 22. Tira de escova 3. Paragem de emergência 23. Placa 4. Luz de sobrecarga 24. Ligação, tubo de vácuo 5.
- Página 24 • o produto tiver sido incorretamente reparado. AVISO! A poeira pode causar problemas • o produto tiver sido reparado com peças que não respiratórios. Utilize proteção respiratória. sejam do fabricante ou que não sejam aprovadas Não respire os gases de escape. Certifique- pelo fabricante.
- Página 25 • Ligue o produto apenas se este tiver a tira da • Certifique-se de que existe sempre uma outra escova instalada. A tira da escova deve ficar justa à pessoa por perto durante a utilização do produto. superfície, especialmente durante operações em Em caso de acidente, poderá...
- Página 26 Controle diário na página 35 . segurança, consulte ligação adequada à terra. Se os dispositivos de segurança estiverem defeituosos, fale com a sua oficina HTC autorizada. Não altere a ficha de alimentação • Não altere os dispositivos de segurança. relativamente às suas especificações de fábrica.
- Página 27 Interruptor lig/desl 3. Rode o interruptor lig/desl para 1 para ligar o produto. O interruptor ON/OFF serve para ligar e desligar o produto. 4. Aguarde 5 segundos para permitir que o produto funcione ao ralenti. 5. Rode o interruptor lig/desl para 0 para parar o produto.
- Página 28 Instruções de segurança para Verificar a paragem de emergência manutenção 1. Prima o botão de paragem de emergência (A) e certifique-se de que o motor para. • Mantenha o bom estado de todas as peças e certifique-se de que todas as fixações estão corretamente apertadas.
- Página 29 Posição elevada para transporte 3. Após definir a posição da barra, puxe os manípulos de bloqueio da barra para cima (A) e coloque-os na Coloque uma proteção entre o motor e o compartimento posição neutra (B). elétrico para evitar danos no produto. Ajustar a barra de direção Os manípulos de bloqueio da barra são utilizados para a direita e para a esquerda ou colocados na posição...
- Página 30 1. Desligue o cabo do motor (A) do invólucro elétrico. Existem diversos tipos de ferramentas diamantadas para o produto. Fale com o seu centro de assistência autorizado ou aceda a www.htc-floorsystems.com para selecionar a ferramenta diamantada correta. Instalação das ferramentas diamantadas A instalação de ferramentas diamantadas na placa tem...
- Página 31 Para alterar a direção em que o motor roda CUIDADO: As ferramentas T-Rex foram concebidas para rodar em apenas direção. 1. Olhe para a seta para ver em que direção roda o motor. Antes de utilizar o produto 1. Leia o manual do utilizador com atenção e certifique- se de que compreende as instruções.
- Página 32 Arranque 2. Mantenha a placa pressionada contra a superfície. Certifique-se de que a placa não se encontra em 1. Pressione o punho ligeiramente para levantar a rotação antes de levantar a dianteira. cabeça de trituração da superfície cerca de 1 mm. 3.
- Página 33 4. Utilize um martelo para remover as ferramentas 6. Quando as ferramentas diamantadas tiverem sido diamantadas. substituídas, coloque o produto na posição de funcionamento. Triturar numa extremidade 1. Retire os parafusos (A) e a cobertura (B). 5. Coloque novas ferramentas diamantadas na placa. 917 - 002 - 13.12.2018...
- Página 34 8. Para direcionar as rodas para a frente, alinhe a marcação vermelha no eixo da roda (A) com a 4. Levante o pedal. marcação vermelha na estrutura (B). Ligar um extrator de poeiras Utilize um sistema extrator de poeiras HTC. 917 - 002 - 13.12.2018...
- Página 35 1. Ligue o extrator de poeiras ao produto. Use uma 2. Certifique-se de que os filtros do extrator de poeiras mangueira de 50 mm (2 polegadas). se encontram intactos e limpos. Monitorize o pó durante o funcionamento. Manutenção Introdução Verificar a alimentação elétrica ATENÇÃO: Não utilize cabos danificados.
- Página 36 1. Retire a placa (A). 2. Examine o suporte de trituração e o desgaste dos cilindros de borracha (B). 3. Se for necessário, substitua os cilindros de borracha. Resolução de problemas O produto não liga O produto desliga-se após um curto período de tempo •...
- Página 37 Transporte e armazenamento Para colocar o produto na posição 4. Remova a plataforma com rodas da cabeça de retificação. de transporte Proporcione algum tipo de proteção ao produto durante o transporte. A proteção mantém elementos naturais como a chuva e a neve afastados do produto. O produto pode ser dividido em 2 componentes.
- Página 38 7. Segure a alavanca na junta angular. Ao mesmo tempo, empurre cuidadosamente a parte superior da estrutura para a frente. Fixar o produto a um veículo para transporte 8. Dobre cuidadosamente o produto. Fixe o produto durante o transporte para evitar acidentes e danos ao equipamento.
- Página 39 1,1/1,5 kW/cv Amperagem, A Tensão nominal, V 220-240 220-240 100-120 100-120 Peso, kg/lbs 72/158 72/158 72/158 74/163 Largura de trituração, 280/11 280/11 280/11 280/11 mm/pol. Pressão de tritura- 25/55 25/55 25/55 20/44 ção, kg/lbs Velocidade a que a 1410 1730...
- Página 40 Níveis acústicos Item Unidade Valor Emissões de ruído Nível de potência sonora L dB (A) (medido) Níveis acústicos Nível de pressão sonora ao nível do dB (A) 74,1 ouvido do operador Níveis de vibração Punho direito Punho esquerdo Emissão de ruído para as imediações, medidas sob forma de potência sonora, em conformidade com a nor- ma EN 60335-2-72.
- Página 41 +46- 36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Equipamento de triturar e polir Marca Tipo/Modelo HTC 280 Identificação Números de série referentes a 2018 e posteriores está em plena conformidade com as seguintes diretivas e regulamentos da UE: Diretiva/Regulamento Descrição...
- Página 42 917 - 002 - 13.12.2018...
- Página 43 917 - 002 - 13.12.2018...
- Página 44 Instrucciones originales Instruções originais 1140934-30 2018-12-14...