Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
estado del primer encendido
(Menú del televisor) > Ajustes > Ajustes
generales > Reinstalar TV.
Introduzca el código PIN y seleccione Sí. El televisor
se reinstalará completamente.
Todos los ajustes se restablecerán y se sustituirán los
canales instalados.
La instalación puede tardar unos minutos.
13.6
Ajustes de reloj, región e
idioma
Idioma
(Menú del televisor) > Ajustes > Región e
idioma > Idioma.
Cambio del idioma del menú y los mensajes del
televisor
(Menú del televisor) > Ajustes > Región e
idioma > Idioma > Idioma del menú.
Ajuste del idioma de audio preferido
(Menú del televisor) > Ajustes > Región e
idioma > Idioma > Idioma de audio
principal, Idioma de audio secundario.
Los canales de televisión digital pueden emitir audio
con varios idiomas para un programa. Puede ajustar
idiomas de audio principal y secundario. Si el audio
está disponible en uno de estos idiomas, el televisor
cambiará a ese audio.
Ajuste del idioma de subtítulos preferido
(Menú del televisor) > Ajustes > Región e
idioma > Idioma > Idioma de subtítulos
principal, Idioma de subtítulos secundario.
Los canales digitales pueden ofrecer varios idiomas
para los subtítulos de un programa. Puede ajustar los
idiomas principal y secundario que prefiera para los
subtítulos. Si hay disponibles subtítulos en uno de
esos idiomas, el televisor los mostrará.
Ajuste del idioma de teletexto preferido
(Menú del televisor) > Ajustes > Región e
idioma > Idioma > Idioma de teletexto
principal, Idioma de teletexto secundario.
Algunos centros emisores de televisión digitales
tienen disponibles varios idiomas de teletexto.
Reloj
(Menú del televisor) > Ajustes > Región e
idioma > Reloj.
Corrección automática del reloj
(Menú del televisor) > Ajustes > Región e
idioma > Reloj > Modo reloj automático.
• La configuración estándar para el reloj del televisor
es Automático. La información de la hora proviene
de la información de tiempo universal coordinado,
que emite UTC.
• Si el reloj no está correcto, puede ajustarlo
a Depende del país.
Corrección manual del reloj
(Menú del televisor) > Ajustes > Región e
idioma > Reloj > Modo reloj
automático > Manual.
(Menú del televisor) > Ajustes > Región e
idioma > Reloj > Fecha, Hora.
Vaya al menú anterior y seleccione Fecha
y Hora para ajustar el valor.
Nota:
• Si ninguno de los ajustes automáticos muestra la
hora correctamente, puede configurar la hora
manualmente.
• Si programa grabaciones desde la guía de televisión,
se recomienda no cambiar manualmente la fecha y la
hora.
Ajuste de la zona horaria o ajuste de una
compensación de tiempo para su región
(Menú del televisor) > Ajustes > Región e
idioma > Reloj > Zona horaria.
Ajuste del televisor de forma que cambie
automáticamente al modo en espera tras un tiempo
preestablecido
(Menú del televisor) > Ajustes > Región e
idioma > Reloj > Temporizador de reposo.
57
