Enlaces rápidos
DFL
Installation Instructions
Инструкция по установке
Instrucciones de Instalación
הוראות התקנה
English, Русский, Español, עברית
1
2
1
DFL Detector
2
LED
3
Flood Sensor
4
DIP Switch
1
5
Wiring Terminal
6
Batteries
7
Mounting Holes
(Back Side)
8
Wiring Inlet
9
Water
DFL Wireless Flood Detector
The DFL is a FastLink technology wireless flood detector, designed for the FORCE Series and VISION intruder alarm systems. Using the
DFL in FORCE requires the installation of a wireless receiver.
The DFL has a modern design and is battery operated. The detector can detect the presence of water and water-based materials, and
wirelessly transmit an event to the control panel. The detector is mounted where water can leak or flood, such as homes, commercial
facilities, basements, and yachts. The transmitter is mounted on a high spot, and the sensor where water leakage is probable.
The DFL alerts on low battery condition, and has a tamper switch that alerts when its enclosure is opened or removed from the
mounting surface.
The DFL transmits a test event every 15 min. Its LED indicates on detections, tamper switch opening, and low battery.
For enrollment information, see the alarm system's Installation guide.
Cautions: the DFL is based on wireless (RF) transmissions. Any wireless transmission can
be subject to RF interference and, although unlikely, this interference may cause the DFL
to not operate as intended. RF transmissions will be attenuated by tinted glass, in wall
isolation with metal foils, metal objects, etc.
1
DFL143/187 only
2
Только в DFL143/187
3
Solo en modelos DFL143/187
3
ON
4
1
2
5
1
Датчик DFL
2
Светодиод
3
Сенсор протечки
4
DIP-переключатель
2
5
Вход для подключения сенсора
6
Батареи
7
Монтажные отверстия «нокауты»
(вид снизу)
8
Отверстие для подвода проводов
9
Вода
7
6
8
1
Detector DFL
2
LED
3
Sensor de inundación
4
Interruptor DIP
5
Terminal de cableado
6
Baterías
7
Orificios para montaje
(parte posterior)
8
Orificio para cableado
9
Agua
-1-
www.pima-security.ru
9
DFL
גלאי
2 נורית
3 רגש הצפה
3
4
DIP
מפסק
5 טרמינל חיווט
6 סוללות
חורי התקנה
)(צד אחורי
8 מעבר חיווט
9 מים
בלבד
DFL
143
1
4
7
בדגם
4
Manuales relacionados para Pima DFL143
Resumen de contenidos para Pima DFL143
- Página 1 RF interference and, although unlikely, this interference may cause the DFL to not operate as intended. RF transmissions will be attenuated by tinted glass, in wall isolation with metal foils, metal objects, etc. DFL143/187 only Только в DFL143/187 Solo en modelos DFL143/187 בלבד בדגם...
- Página 2 Test the DFL by bringing the flood sensor into contact with water and making sure an event is transmitted to the control panel. The green LED will flash once. Dry the flood sensor. The green LED will flash once again. Ordering information One-way Two-way DFL143: P/N 8831006 DFL187: P/N 8831029 DFL243: P/N 8831206 ...
- Página 3 Срок службы батарей: до 5 лет (при стандартном использовании) Частота Модели Размеры: 8.5 X 3.5 X 1.4cm (МГц) Односторонний Двусторонний Масса: 70г 433.92 DFL143 DFL243 Соответствует CE 868.95 DFL187 DFL287 Рабочая температура: от -10°C до +55°C Батареи: 2X 1.5V, AAA, Щелочного типа...
- Página 4 Опустите сенсор в воду. Убедитесь, что зеленый светодиод мигнул, и было отправлено тревожное событие. Вытащите сенсор из воды и протрите его насухо, при этом зеленый светодиод снова мигнет. Информация для заказа Односторонний Двусторонний DFL143: P/N 8831006 DFL187: P/N 8831029 DFL243: P/N 8831206 ...
- Página 5 El LED verde se encenderá una vez. Seque el sensor de inundación. El LED verde se encenderá una vez más. Códigos del producto para pedidos Una-vía Dos-vías DFL143: P/N 8831006 DFL187: P/N 8831029 DFL243: P/N 8831206 ...
- Página 6 גלאי הצפה אלחוטי במערכות השימוש ב ול מסדרת המיועד למערכות האזעקה FastLink בטכנולוגיית הינו גלאי הצפה אלחוטי VISION FORCE .אלחוטי מקלט מחייב התקנת FORCE התרעה משדר הגלאי הגלאי מזהה נוכחות של מים ונוזלים על בסיס מים, ו ר ָ גש .והוא...
- Página 7 במים ת הרָ גש על ידי כך שתרטיב או תטבול א בדוק את הגלאי פעם אחת הבהב הירוקה ת הנורית גש ָש את הר יּב הבדיקה מידע להזמנות 8831006 ט " מק DFL143 8831206 ט " מק DFL243 ...
- Página 8 Garantía Limitada PIMA Electronic Systems Ltd. no garantiza que su Producto no haya sido o sea puesto en riesgo o que no sea evadido o que no sea o haya sido saboteado o alterado de alguna forma o que no haya sufrido o sufra alguna forma de manejo malintencionado así como tampoco garantiza que el Producto vaya o pueda prevenir cualquier muerte y/o daños corporales y/o daños a la propiedad o cualquier otra pérdida resultado directo o indirecto de vandalismo,...