Enlaces rápidos
IFC 050
Hoja de datos técnica
Convertidor de señal para caudalímetros
electromagnéticos
•
Para aplicaciones sencillas
•
Varias salidas, incl. salida de pulsos activa y Modbus RS485
•
Excelente relación calidad-precio
La documentación sólo está completa cuando se usa junto con la documentación
relevante del sensor de caudal.
40606800T10Z003K000-V1.00/ES/2022-05-12
Manuales relacionados para JUMO IFC 050
Resumen de contenidos para JUMO IFC 050
- Página 1 IFC 050 Hoja de datos técnica Convertidor de señal para caudalímetros electromagnéticos • Para aplicaciones sencillas • Varias salidas, incl. salida de pulsos activa y Modbus RS485 • Excelente relación calidad-precio La documentación sólo está completa cuando se usa junto con la documentación relevante del sensor de caudal.
- Página 2 4.5 Entradas / salidas, visión general.................. 28 4.5.1 Descripción del número CG ....................28 4.5.2 Versiones de salidas fijas, no modificables................28 4.6 Colocación correcta de los cables eléctricos ..............29 5 Notas www.krohne.com 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es...
- Página 3 IFC 050 1.1 El estándar para aplicaciones sencillas El convertidor de señal electromagnético IFC 050 es la elección perfecta para la medida del caudal volumétrico en varios tipos de aplicaciones en la industria del agua, pero también en la industria de alimentos y bebidas.
- Página 4 • Agricultura • Acero Aplicaciones • Agua y tratamiento de aguas residuales • Red de distribución de agua • Instalación del riego • Extracción de agua • Estaciones de limpieza CIP www.krohne.com 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es...
- Página 5 1.2 Opciones y variantes Concepto de convertidor de señal modular con pantalla El concepto modular ofrece la oportunidad de combinar el IFC 050 con los sensores de caudal OPTIFLUX 1000, OPTIFLUX 2000, OPTIFLUX 4000, OPTIFLUX 5000, OPTIFLUX 6000 y el WATERFLUX 3000.
- Página 6 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO IFC 050 1.3 Posibilidades de combinación convertidor de señal/sensor de caudal Sensor de caudal Sensor de caudal + convertidor de señal IFC 050 Versión compacta Versión remota con alojamiento de pared OPTIFLUX 1000 OPTIFLUX 1050 C OPTIFLUX 1050 W...
- Página 7 2 totalizadores internos con un máx. de 10 dígitos (por ej. para totalizar las unidades de volumen y/o de masa) Verificación Verificación integrada, funciones de diagnóstico: equipo de medida, detección de tubería vacía, estabilización Interfaces de comunicación ® HART Modbus 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es www.krohne.com...
- Página 8 Para más información y las curvas de precisión vaya a Precisión de medida en la página 19. Están disponibles calibraciones especiales bajo pedido. Electrónica de la salida de corriente: ±10 A; ±100 ppm/°C (normalmente: ±30 ppm/°C) Repetibilidad ±0,1% www.krohne.com 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es...
- Página 9 Sensor de caudal Para los materiales del alojamiento, las conexiones a proceso, los recubrimientos, los electrodos de puesta a tierra y las juntas, vaya a los datos técnicos del sensor de caudal. 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es www.krohne.com...
- Página 10 Todos los datos de operación y valores de salida se pueden ajustar. Descripción de las abreviaturas = tensión externa; R = carga + resistencia; = tensión de terminal; I = corriente nominal www.krohne.com 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es...
- Página 11 ¡Observe la carga máxima para la salida de corriente! Modo multi-punto Sí, salida de corriente = 4 mA Dirección multi-punto ajustable en el menú de funcionamiento 1…15 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es www.krohne.com...
- Página 12 = 1,5 V a I 1 mA 0, máx = 2,5 V a I 10 mA 0, máx = 5,0 V a I 20 mA 0, máx www.krohne.com 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es...
- Página 13 Para consultar el certificado y más detalles, consulte la página web del fabricante. Otros estándares y aprobaciones Resistencia a las vibraciones Probado según IEC 60068-2-64 NAMUR NE 21, NE 43, NE 53 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es www.krohne.com...
- Página 14 Tabla 2-1: Dimensiones y peso en mm y kg Dimensiones [pulgadas] Peso [libras] Versión con y sin 6,18 1,57 3,15 4,72 9,76 4,39 10,24 1,12 2,02 4,2 pantalla Tabla 2-2: Dimensiones y peso en pulgadas y libras www.krohne.com 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es...
- Página 15 Tabla 2-3: Dimensiones y peso en mm y kg Dimensiones [pulgadas] Peso [libras] Versión con y sin 6,18 1,57 3,15 5,83 3,98 10,24 3,76 4,0 pantalla Tabla 2-4: Dimensiones y peso en pulgadas y libras 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es www.krohne.com...
- Página 16 2.2.2 Placa de montaje, versión de pared Figura 2-3: Dimensiones de la placa de montaje, versión de pared [mm] [pulgada] Ø6,5 Ø0,26 Ø8,1 Ø0,3 10,5 Tabla 2-5: Dimensiones en mm y pulgadas www.krohne.com 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es...
- Página 17 1385,40 4156,20 16624,80 542,88 1809,60 5428,80 21715,20 687,06 2290,20 6870,60 27482,40 1000 848,22 2827,40 8482,20 33928,80 1200 1221,45 3421,20 12214,50 48858,00 Tabla 2-6: Velocidad de caudal en m/s y m 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es www.krohne.com...
- Página 18 53780,15 1829,92 6099,12 18299,20 73196,79 2390,23 7966,64 23902,29 95609,15 3025,03 10082,42 30250,34 121001,37 3734,50 12447,09 37346,00 149384,01 5377,88 17924,47 53778,83 215115,30 Tabla 2-7: Velocidad de caudal en ft/s y galones/min www.krohne.com 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es...
- Página 19 ±0,25% del vm ± 1,5 mm/s OPTIFLUX 4050 Calibración ampliada en OPTIFLUX 5050 2,5…300 1/10…12 2 puntos OPTIFLUX 6050 10…150 3/8…6 WATERFLUX 3050 25...600 1...24 Tabla 2-8: Precisión de medida 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es www.krohne.com...
- Página 20 Figura 3-1: Montaje de la cubierta 1 Prepare los orificios con la ayuda de la placa de montaje. 2 Fije el equipo con seguridad a la pared con la placa de montaje. www.krohne.com 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es...
- Página 21 Figura 3-2: Dimensiones de la placa de montaje y distancias para el montaje de varios equipos uno al lado de otro 1 277 mm / 10,89" 2 310 mm / 12,2" [mm] [pulgada] Ø6,5 Ø0,26 Ø8,1 Ø0,3 10,5 Tabla 3-1: Dimensiones en mm y pulgadas 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es www.krohne.com...
- Página 22 Cu / AWG 20 3 Hilo de aislamiento (3), 0,5 mm Cu / AWG 20 4 Capas de aislamiento 5 Funda exterior 6 Hilo trenzado (6) para la protección externa (60) www.krohne.com 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es...
- Página 23 4 Hilo de aislamiento (4), 0,5 mm Cu / AWG 20 5 Capas de aislamiento 6 Funda exterior 7 Hilo trenzado (6) para la protección externa (60) 8 Capa de trenzado blindada 9 Revestimiento externo 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es www.krohne.com...
- Página 24 1 Longitud máxima del cable de señal A entre el sensor de caudal y el convertidor de señal [m] 2 Longitud máxima del cable de señal A entre el sensor de caudal y el convertidor de señal [ft] 3 Conductividad eléctrica del medio a medir [S/cm] www.krohne.com 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es...
- Página 25 3 Cable de corriente de campo C (tipo LiYCY) 4 Compartimento de terminales eléctricos en el sensor de caudal 5 Tierra funcional FE (10) protección del cable interior (60) protección del cable exterior 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es www.krohne.com...
- Página 26 16 A) para la entrada al circuito de alimentación, así como un separador (interruptor del circuito) para aislar el convertidor de señal del equipo, de acuerdo con la normativa vigente. www.krohne.com 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es...
- Página 27 • Observe la tensión y la frecuencia de alimentación (50...60 Hz) en la placa de identificación. 240 VAC + 5% incluido en el rango de tolerancia. 24 VDC (rango de tolerancia: -30% / +30%) • ¡Observe los datos en la placa de identificación! 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es www.krohne.com...
- Página 28 Tabla 4-3: Modbus (I/O) (opción) Salida de corriente activa o pasiva Salida de pulsos / frecuencia activa o pasiva Salida de estado / alarma activa o pasiva Tabla 4-4: Descripción de las abreviaturas empleadas www.krohne.com 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es...
- Página 29 2 Apriete firmemente la conexión roscada de la entrada del cable. 3 Selle las entradas del cable que no se necesiten con un tapón. 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es www.krohne.com...
- Página 30 NOTAS IFC 050 www.krohne.com 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es...
- Página 31 NOTAS IFC 050 02/2022 - 4003091303 - TD IFC 050 R04 es www.krohne.com...
- Página 32 JUMO CONTROL S.A. Berlin, 15 28813 Torres de la Alameda/Madrid Teléfono: +34 91 886 31 53 Telefax: +34 91 830 87 70 E-Mail: info.es@jumo. Internet: www.jumo.es...