Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
A200/A300 Series
Quick Start Guide
Schnellstartanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de mise en route
Guida rapida
Snelstartgids
Guia Rápido de Iniciação
Instrukcja szybkiego uruchomienia
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
クイック スタート ガイド
快 速 使 用 指 南
en
01
de
1 5
es
29
fr
43
it
57
nl
71
pt
85
pl
99
tr
113
ja
127
tc
138
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para MioCARE A200 Serie
-
Página 30: Bienvenido
Bienvenido Gracias por adquirir un producto MioCARE. Esta Guía rápida le acompañará a través del proceso de instalación de su dispositivo y le ayudará a familiarizarse con las funciones básicas del dispositivo. Familiarizarse con el dispositivo 1. Indicador LED 1 Estado del lector de códigos... -
Página 31: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Cargar la batería Cuando cargue la batería por primera vez, deberá cargarla duramente al menos 8 horas (utilizando el cargador de CA) con el dispositivo apagado. Para cargar la batería, conecte el cable del cargador de inicio en el puerto mini-USB ubicado en la parte inferior de su dispositivo y el cargador de la fuente de alimentación en el enchufe*. -
Página 32: Instalación De La Tarjeta De Memoria Y La Tarjeta Sim
Instalación de la tarjeta de memoria y la tarjeta SIM 1. Abra la carcasa ubicada en el lateral izquierdo del dispositivo para localizar la ranura de la tarjeta Micro SIM* (a) y la ranura de la tarjetea MicroSD (b). 2. Siga estas instrucciones para instalar las tarjetas (no suministradas). 3. -
Página 33: Principios Básicos De Funcionamiento
Principios básicos de funcionamiento Utilizar el botón de ENCENDIDO/APAGADO • Encender el dispositivo Mantenga pulsado el botón de ENCENDIDO hasta que se encienda el dispositivo. Después de la pantalla de arranque, aparecerá la pantalla de Inicio y el dispositivo se encontrará... -
Página 34: Navegación Por La Pantalla
Navegación por la pantalla Para poner en marcha su dispositivo, toque la pantalla con la yema del dedo. Las acciones que puede realizar son las siguientes: • Tocar: Toque la pantalla una vez con la yema del dedo para abrir elementos o seleccionar botones u opciones de la pantalla. -
Página 35: Pantalla De Inicio
Pantalla de Inicio La pantalla Inicio es el punto de partido para sus tareas, ofreciendo acceso rápido a las aplicaciones y ajustes usados con más frecuencia. Barra de estado Accesos directos/widgets Escritorio Todas las aplicaciones Iniciador rápido Teclas programables: ATRÁS / INICIO / APLICACIONES RECIENTES Sugerencia: Para mostrar la página de inicio, toque el botón INICIO en cualquier momento. -
Página 36: Uso Del Lector De Código De Barras (Solo En Modelos Determinados)
Uso del lector de código de barras (solo en modelos determinados) Cuando utilice el lector de código de barras, su dispositivo podrá leer la información contenida en un código de barras. 1. Toque > BCR Reader para ejecutar la aplicación del lector del código de barras en su dispositivo. -
Página 37: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad El producto descrito es un accesorio diseñado para utilizarse con equipos médicos para procesar datos. Este dispositivo está considerado como un sistema de datos para dispositivos médicos (MDDS, Medical Device Data System), diseñado para prestar servicio como aparato suplementario para la supervisión en tiempo real y no real de las bioseñales del paciente generadas por otro equipo de supervisión médico compatible a través de Wi-Fi, Bluetooth, 3G o una unidad flash USB. -
Página 38: Símbolos Y Marcas
Para obtener más información acerca del dispositivo (incluidas las especificaciones y características, las condiciones medioambientales, etc.) visite el sitio web http://miocare.mio.com/ Símbolos y marcas En este apéndice se proporciona información acerca de los símbolos utilizados en la serie MioCARE, sus accesorios o el paquete. Producto de Clase II: radiación láser No fije la vista en el haz de luz. -
Página 39: Si Desea Obtener Más Información
Para la primera solicitud de asistencia técnica, póngase en contacto con su departamento de IT o su distribuidor local autorizado. De vez en cuando, MiTAC puede ofrecer actualizaciones gratuitas de sistema para mejorar la experiencia del usuario. Por favor visite regularmente la http://miocare.mio.com/ pagina para mas información. IP54 IEC 60529/IP54 es un sistema europeo de estándares de especificación de prueba para clasificar el... -
Página 40: Solucionar Problemas
• Agua o alcohol: pase un paño pequeño humedecido en agua o alcohol y frótelo en la unidad. • No utilice toallitas de papel para limpiar la pantalla. • No intente nunca desmontar, reparar o hacer ninguna modificación en su Mio. Desmontar, modificar o intentar reparar su Mio podría dañar el aparato o causar incluso daños físicos o a la propiedad, y supondría una exclusión de garantía. -
Página 41: Información Sobre Normativas (Ce)
Nota: • Si se encuentra ante un problema que no pueda resolver, contacte con un servicio técnico autorizado. • ¡ADVERTENCIA! No modifique este dispositivo sin la autorización del fabricante. • Nunca abra el dispositivo. Por motivos de seguridad, solamente el personal de servicio técnico cualificado debe abrir el dispositivo. - Página 42 EN 61000-3-3: Limitación de la fluctuación de voltaje en sistemas de bajo voltaje. IEC 60601-1:2005: Seguridad del Producto Para el MioCARE serie A300: EN 301 489-7: Cuestiones de compatibilidad electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM). Norma de compatibilidad electromagnética (CEM) para equipos y servicios radioeléctricos. Parte 7: Condiciones específicas para equipos de radio móviles y portátiles y equipos auxiliares de sistemas de...
-
Página 43: Información De Sar
Parte 24: Condiciones específicas para IMT-2000 CDMA de Ensanchamiento Directo (UTRA y E-UTRA) para equipos radioeléctricos móviles y portátiles (UE) y equipos auxiliares EN 301 908-1: Redes celulares IMT; Norma Europea (EN) armonizada cubriendo los requisitos esenciales según el artículo 3.2 de la Directiva RTTE; Parte 1: introducción y requisitos comunes. EN 301 908-2: Redes celulares IMT;...