Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . .2
Operating Instructions
About the Air Purifier . . . . . . . . . . . . . .5, 6
About the Controls
on the Air Purifier . . . . . . . . . . . . . . . .3, 4
Using the Air Purifier . . . . . . . . . . . . . .7, 8
and Ventilation Grille . . . . . . . . . . . . . . .11
Front Cover and Body . . . . . . . . . . . . . . .9
Particle Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
99.97% True HEPA Filter . . . . . . . . . . . .10
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
E
S
®
labeled product
NERGY
TAR
As an E
S
®
partner,
This is a facsimile of the
NERGY
TAR
GE has determined that
AHAM seal. When this seal
this product meets the
is displayed on portable
E
S
®
guidelines
electric room air cleaner
NERGY
TAR
for energy efficiency
packaging, it signifies
that these ratings
The energy efficiency of this
are certified accurate
E
S
qualified model
®
NERGY
TAR
by the manufacturer and
is measured based on a ratio
verified by the Association
between the model's CADR
of Home Appliance
for dust and the electrical
Manufacturers as
energy it consumes, or
complying with
CADR/WaH.
ANSI/AHAM AC-1
Standard (latest edition).
Write the model and serial numbers
here:
Model # ________________________
Serial #__________________________
You can find them on a label on the back
of the air purifier.
ge.com
. . . . . . . . . .12
Owner's Manual
AFHC32AM
Purificateur
Manuel d'utilisation
La section française commence à la page 15
Purificador
de aire
Manual del propietario
La sección en español empieza en la página 29
49-7596
d'air
11-08 JR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE AFHC32AM

  • Página 14 Notes.
  • Página 29: Nergy Star

    ® NERGY Como un socio de E Este es un facsímil del NERGY ® , GE ha determinado sello de AHAM. Cuando este sello aparece en el que este producto cumple con las normas de E embalaje de un purificador...
  • Página 30: Precauciones De Seguridad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO. ¡ADVERTENCIA! Para su seguridad, debe cumplirse con la información de este manual a fin de minimizar el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use este purificador de aire, siempre siga precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ■...
  • Página 31: Sobre Los Controles Del Purificador De Aire

    Sobre los controles del purificador de aire. ge.com Indicador de Indicador de Indicador de Indicador de Indicador del velocidad del configuración Indicador reconfiguración circulación ventilador temporizador automática de noche del filtro SPEED CIRCULAIRE TIMER FILTER RESET 1-5/AUTO Pre / HEPA...
  • Página 32: Control Remoto

    Sobre los controles del purificador de aire. Control remoto Botón de encendido/apagado Botón de Botón de ajuste de (On/Off) encendido/apagado velocidad del ventilador (On/Off) SPEED Presione para encender o apagar Botón de ajuste Botón de el purificador de aire. del temporizador circulación CIRC TIMER...
  • Página 33: Sobre El Purificador De Aire

    Sobre el purificador de aire. ge.com Identificación de producto Manija Panel de control Almacenamiento del Rejilla de circulación Panel de control remoto visualización Rejilla de circulación Sensor del control remoto Sensor de partículas Etiqueta de Cubierta frontal clasificación Entrada de ventilación...
  • Página 34: Sistema De Filtrado De Aire

    Sobre el purificador de aire. Sistema de filtrado de aire Filtro HEPA verdadero 99,97% Cubierta frontal Pre-filtro Filtro de carbón (opcional) Instalación Ubicación 24″ min. ■ Su purificador de aire tiene un requisito de espacio (61 cm) mínimo de 8″ (20,3 cm) desde los lados y la parte trasera y un espacio mínimo de 24″...
  • Página 35 Cómo usar el purificador de aire. ge.com Debe quitarse el envoltorio del filtro HEPA verdadero antes de utilizar su purificador de aire por primera vez. Tire de la parte inferior de la cubierta frontal hacia usted y levántela un poco para quitarla.
  • Página 36 Cómo usar el purificador de aire. Introduzca las lengüetas laterales del pre-filtro dentro de las ranuras de la unidad; las lengüetas para tirar deben quedar hacia fuera. Presione el pre-filtro para trabarlo en su lugar. Introduzca las lengüetas de la parte superior de la cubierta frontal dentro de los orificios del frente del panel de control.
  • Página 37: Cubierta Frontal Y Carrocería

    4 en la tienda minorista donde adquirió su purificador de aire o llamando a Piezas y Accesorios de GE al 1.800.626.2002. El número de pieza del paquete de filtros es RAPCF3. Después de secar bien el pre-filtro, vuelva a colocar el filtro de carbón, si lo usa.
  • Página 38: Filtro Hepa Verdadero 99,97

    Los filtros HEPA verdaderos 99,97% pueden adquirirse en la tienda minorista donde adquirió su purificador de aire o llamando a Piezas y Accesorios de GE al 1.800.626.2002. El número de pieza del filtro es RAPHF3. Para acceder: Tire de la parte inferior de la cubierta frontal hacia usted y levántela un poco para quitarla.
  • Página 39: Entrada Y Salida De Aire Y Rejilla De Ventilación

    Entrada y salida de aire y rejilla de ventilación Limpie la entrada y salida de aire alrededor del Rejilla de ventilación sensor de partículas y la rejilla de ventilación con un paño húmedo. Tenga cuidado de no dejar caer polvillo dentro de la unidad.
  • Página 40: Consejos Para La Identificación Y Solución De Problemas

    Consejos para la identificación y solución de problemas… Consejos para identificación y solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Examine la tabla de abajo primero para evitar la incomodidad de tener que devolver el producto a su minorista. Problema Causas posibles Qué...
  • Página 41 Notas.
  • Página 42: Por El Período De: Reemplazaremos

    Purificador de aire GE —Garantía limitada de un año. Abroche su recibo aquí. Se necesita la fecha de compra original para realizar un reclamo de la garantía. Por el período de: Reemplazaremos: Un año Una unidad de reemplazo por cualquier producto que falle debido a un defecto de los materiales Desde la fecha o de mano de obra.
  • Página 43: Servicio Al Consumidor

    Póngase en contacto con nosotros ge.com Si no está satisfecho con el servicio que recibe de GE, póngase en contacto con nosotros en nuestra página Web indicando todos los detalles así como su número de teléfono o escríbanos a: General Manager, Customer Relations...

Tabla de contenido