4
iColor Flex MX gen2
Make sure power is OFF
Asegúrese de que la alimentación eléctrica esté desconectada
電源が OFF であることを確認します
Connect to the Power / Data Supply
Connectez le câble au bloc Alimentation / Données
Schließen Sie die Stromversorgung / das Datensignal an
Conectar a la fuente de energía / datos
Collegare all'alimentatore di entergia / dati
Sluit aan op de voeding / gegevensvoorziening
電源/データ通信コードに接続します
连接到电源/数据供给
3.06 in
78 mm
.98 in
25 mm
3.06 in
78 mm
.63 in
.98 in
25 mm
16 mm
.63 in
Refer to Installation Instructions for specific
C
16 mm
mounting and wiring instructions.
Reportez-vous à la notice d'installation pour des instructions spécifiques au montage et au câblage
In der Installationsanleitung finden Sie genaue Hinweise zu Befestigung und Anschluss.
Para obtener instrucciones específicas de montaje y cableado, consulte las Instrucciones de insta-
lación
Fare riferimento alle istruzioni di installazione per ulteriori dettagli relativi a montaggio e cablaggio
Raadpleeg de installatie-instructies voor specifieke instructies voor montage en bedrading
取り付けおよび配線の手順については、 インストール手順を参照してください。
有关具体安装和接线说明，请参阅"安装说明"
Secure connections and covers
Fixez les branchements et les couvercles
Apriete las conexiones y cubiertas
Controleer verbindingen en afdekking
安全连接和护盖
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
Installation Instructions
Assurez-vous que l'alimentation est coupée
确保电源关闭
.25 in
6 mm
Sichern Sie die Anschlüsse und Abdeckungen
Connessioni e coperchi protetti
接続とカバーを固定します。
Vergewissern Sie sich, dass die Stromzufuhr ABGESCHALTET ist
Assicurarsi che l'alimentazione sia disattivata
+
Data
Data
–
3.69 in
94 mm
3.69 in
1.1 in
94 mm
28 mm
.25 in
6 mm
sPDS-480ca 7.5 V
PDS-60ca 7.5 V
Zorg dat de voeding is uitgeschakeld
Red
Blue
Blue/
White
Black
1.1 in
28 mm
PDS-60ca 7.5 V
5
3
4
2
6
1
Red
Blue
Blue/
White
Black
