Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Diamond DSE-14
- Página 1 04/2012 Mod: DSE-14 Production code: ES14-ELETTRICO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
E100301X_SPA 31/05/10 TABLA DE MATERIAS 1. CONTENIDO DEL MANUAL .......................... 3 2. SEGURIDAD ..............................3 3. RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE ...................... 4 4. DESEMBALAJE ............................. 4 5. IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA ......................5 6. INSTALACION Y POSICIONAMIENTO ......................5 7. INSTALACION: NOTAS PARA MÁQUINA Á GAS ..................6 8. -
Página 3: Contenido Del Manual
1. CONTENIDO DEL MANUAL destinación secadoras Este manual es dedicado al uso de secadoras industriales aqui descriptas es el secamiento industriales. Ha sido redactado teniendo en profesional de prendas: por eso está prohibido cuenta las directivas comunitarias vigentes. Las destinar las máquinas a un uso diferente excepto informaciónes estan dirigidas al usuario y al que el fabricante lo autorice por escrito. -
Página 4: Condiciones Psicofisicas Del Operador
E100301X_SPA 31/05/10 PELIGRO DE USTIÓN máquina, tenendo cuenta 400V actividad la que esta destinada, presenta el peligro de ustión. Eventuales ustiones pueden ser causadas: Por el contacto con el tejido en salida de la CONDICIONES PSICOFISICAS DEL máquina; OPERADOR Por el contacto con la puerta después de El operador encargado a la máquina debe ser en su apertura;... -
Página 5: Identificación De La Máquina
E100301X_SPA 31/05/10 durante transporte, tanto sobre componentes internos como sobre la carrocería externa. ¡PRECAUCIÓN! Durante el desplaziamiento, recordar que el centro de gravedad de estas máquinas esta en el último tercio de la altura. Hacer atención al riesgo de vuelco en todas las fases de manipulación. máquina debe completamente... -
Página 6: Instalacion: Notas Para Máquina Á Gas
E100301X_SPA 31/05/10 peligrosas para la salud de los trabajadores: es también corrosivo para el acero. ¡PRECAUCIÓN! Si se colocan secadoras con calefacción de Asegurar a la máquina un aflujo de aire gas y máquinas que utilizan disolventes en limpiada y no de aire contaminada por dos áreas separadas, asegúrarse que no hay vapores de cloro, flúor u otros solventes. -
Página 7: Conexion Á Gas
E100301X_SPA 31/05/10 TALLA 208V-240V 208V-240V 380V-440V Segun el tipo de alimentación previsto por la placa serial de la máquina, conectar los cables a los bornes marcados como asì: : borne de tierra, color amarillo verde L1, L2, L3: borne de fase, color marrón N: borne de neutral, color azul Durante la instalación o la sustituición del cable Calefacción gas o vapor... -
Página 8: Conexion Agas: Prueba De Estanqueidad
E100301X_SPA 31/05/10 Notar la figura siguiente: arriba de la secadora esponjosas, que no causan corrosión; con las dos tiene que ser disponible un grifo de paso gas del soluciones no debe haberse burbujas. model de paso rápido (1); el grifo de paso gas tiene que ser cerca la secadora y ser en una posición fácilmente acesible por el usuario. -
Página 9: Conexion Á Gas: Ensayo De La Presión De Entrada
E100301X_SPA 31/05/10 1,75 2,75 1,75 2,35 Tipo B22, II2ELL3B/P CE 0085-AT0341 2,75 Presión max en la chimenea: 150Pa AT, CH GAS METANO 2ELL (G20); PCI=34,02MJ/Nm Tipo B22, II2H3+ CE 0085-AT0341 =2000Pa Presión max en la chimenea: 150Pa =2500Pa; P =1700Pa Inyector Ø... -
Página 10: Conexion Á Gas: Ensaye
E100301X_SPA 31/05/10 Desconectar el manómetro. Cerrar el tornillo de estanqueidad de la toma 16. CONEXION DE VAPOR de presión de la válvula del gas y ensayar su Si la secadora se calienta a vapor, es necesario estanqueidad. conectarla al generador de vapor. La conexion Abrir compuerta ensayar... -
Página 11: Utilizar La Secadora
E100301X_SPA 31/05/10 Antes de decidir el programa mas adecuado, presión minima: 6 bar divider la ropa bajo la base de los tejidos y las carga minima: l/h (en caso de compresor fibras, para lograr un secamiento uniforme de entrelazado de la máquina, se recomienda un toda la carga. - Página 12 E100301X_SPA 31/05/10 Despues muestra: los parámetros de secado. Su vista se puede adelantar o borrar con el botón ENTER ◄┘. Acuí enseguida una descripción detallada de los PUERTA ABIERTA parámetros: Mientras puerta está abierta, informaciónes precedentes alterna información de la fecha y la hora. Por ejemplo: respectivamente temperatura 08:55...
-
Página 13: Inicio Retrasado De Un Programa
E100301X_SPA 31/05/10 hora (intermittente) a la que se quiere poner en marcha el ciclo. Este es la velocidad de rotación del impulsor de El máximo retraso que se puede plantear es de aspiración (sólo para máquinas equipadas con el 24 horas. opcional de regulación de velocidad). -
Página 14: Stop De Un Programa
E100301X_SPA 31/05/10 23.STOP DE UN PROGRAMA programa puede interrumpido FIN CICLO definitivamente en cualquiera fase, apretando el botón STOP: Se visualiza asi el programa que acaba de concluir (en el ejemplo: el programa n. 2). La vista permanece hasta que se apreta la tecla STOP o se abre la puerta. -
Página 15: Programa Manual
E100301X_SPA 31/05/10 puede modificar el valor con las botones ▲ y ▼ para aumentar o reducir el valor respectivamente. 28. PROGRAMAS EN MEMORIA Todos parámetros visibles pueden La máquina tiene en memoria treinta programas modificar: para pasar desde un parámetro al otro ya configurados con todas sus características. -
Página 16: Máquina Con Monedero: Funcionamiento
E100301X_SPA 31/05/10 falta para comprar el ciclo. Cuando el importe total es pagado, el display ¡PRECAUCIÓN! muestra: La temperatura utilizada debe ser conforme a las temperaturas permitidas por la etiqueta de características de la ropa a secar. LOW TEMP APRETA START ¡... -
Página 17: Programación
E100301X_SPA 31/05/10 en ejecución. siguente correspondencia entre los botones de la versión standard y los botones de la versión con 5 minutos despues la fin del secamiento en el monedero: display aparece, en corrimiento, el invitación para introducir más crédito “INTRODUCIR MONEDAS versión con SI QUIERES COMPRAR OTROS MINUDOS DE versión standard... - Página 18 E100301X_SPA 31/05/10 Para pasar al parámetro siguente, apretar el Mas, para modificar la temperatura del fin de botón ▼. secamiento del programa, apretar ENTER ◄┘. La En el display aparece: temperatura iniciará a rélampaguear. Utilizar las flechas ▼ y ▲ para modificar el valor (de 0°C hasta 90°C).
-
Página 19: Programación: Idioma
E100301X_SPA 31/05/10 En vez para modificar la velocidad de rotación del Para pasar al parámetro siguente, apretar el ventilador de aspiración, apretar ENTER ◄┘. La botón ▼. velocidad iniciará a rélampaguear. Utilizar las En vez para modificar la duración de la pausa flechas ▼... -
Página 20: Programación: Fecha/Hora
E100301X_SPA 31/05/10 El idioma (ITALIANO, como en el ejemplo) iniciará Apretar ▼. En el display aparece: a rélampaguear. Utilizar las flechas ▼ y ▲ para escoger el idioma deseado. CONSUMOS ENERGIA Cuando el idioma es lo que se quiere, apretar ENERGIA PARCIAL ▲▼... -
Página 21: Programación: Enfriamiento Inicial
E100301X_SPA 31/05/10 PAUSA: esto es el tiempo de pausa del Apretar MEDIUM para visualizar el texto de la cesto, espresso minutos:secundos, publicidad que, si se quiere, puede correr a través durante la fase antiarrugas entre una de el display durante el uso de la máquina. rotación horaria y una antihoraria el display se muestra con un cursor de escritura: ATRÁS: esto es el tiempo de rotación... -
Página 22: Uso Del Boton De Emergencia
E100301X_SPA 31/05/10 de crédito: XX: no decimales 43. ALERTAS EN EL DISPLAY XX,X: un decimale microprocesador provee diagnóstico XX,XX: dos decimales completo sea en caso de mal funcionamiento que START AUTOMÁTICO: en el caso de señales simples. si está configurado “SI”: despues Aqui en seguida la lista de alertas que pueden introducir el pago pedido, el ciclo aparecer en el display. - Página 23 E100301X_SPA 31/05/10 En esta situación, el ventilador sigue funcionando y la cesta a correr para enfriar la ropa al interior. ALARMA TÉRMICA VENTILADOR Solo si la alerta se repite a menudo, se requiere verificación centro servicio autorizado. Apagar la máquina y exigir la intervención del centro de servicio autorizado.
-
Página 24: Mantenimiento De La Secadora
E100301X_SPA 31/05/10 ALARMA EVACUACION AIRE Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. VERIFICACION LIMPIEZA FILTRO Si hay una obstrucción del filtro el display muestra la siguiente pantalla: VERIFICAR LIMPIEZA FILTRO Para limpiar filtro, abrir oficina correspondiente o (en algunos modelos) tirar del cajón, y entrar en el compartimiento del filtro. -
Página 25: Problemas De Secamiento
E100301X_SPA 31/05/10 de la calefacción: el cesto sigue girando, pero el PROBLEMA Probable sistema de calefacción se desconecta. La tableta notado SOLUCIÓN termostática es de rearme manual, así que si se produce este evento, es necesario apagar la Asegúrarse que la máquina, sacar toda la energía, abrir la tapa del temperatura de secado sea tirón de la parte frontal de la máquina y pulsar el... -
Página 26: Uso De La Máquina Tilting
E100301X_SPA 31/05/10 ¡PRECAUCIÓN! Cuando la máquina está en el proceso de tilting o de apertura neumática de la puerta, el usuario debe mantenerse lejos de la máquina y de la puerta, utilizando el teclado a distancia apropiado como se vee a continuación. Con los puntos 1 y 2, respectivamente, muestran los temporizadores para la calefacción y la refrigeración. -
Página 27: Procedimiento Para El Control De Los Dispositivos De Seguridad
E100301X_SPA 31/05/10 liberación de la ropa girando el cesto lentamente de residuos" (a la derecha y/o a la izquierda) mientras presiona el botón de habilitación (C) y presionar "UNLOAD ROTATION" (RIGHT y/o LEFT). Cuando la operación descarga completado devolver la máquina en posición horizontal mientras presiona el botón de habilitación (abajo a la izquierda) y pulsa "UNLOAD UP".