EUROLIVE PERFORMER SERIES
¡PRECAUCIÓN!
+
Los altavoces de la serie EUROLIVE PERFORMER
pueden producir niveles de sonido extrema-
damente altos. Tenga en cuenta que niveles muy
altos no solo fatigan al oído sino que le pueden
producir daños permanentes. Procure siempre que
el volumen sea el apropiado.
2. RENDIMIENTO ÓPTIMO
Hemos diseñado la serie EUROLIVE PERFORMER para su
utilización en todo tipo de aplicaciones. Obviamente, el sonido no
sólo depende de sus altavoces, sino también de la acústica del
lugar. A continuación le daremos algunos consejos para que
pueda aprovechar al máximo las características de su EUROLIVE.
2.1 Tweeter
Las frecuencias altas son responsables de la claridad e
inteligibilidad de la voz. Estas frecuencias pueden ser dirigidas
de manera muy precisa, pero también pueden ser obstaculizadas
muy fácilmente. Es por esto que le recomendamos colocar sus
altavoces de manera tal que el sonido del tweeter sea emitido
ligeramente por arriba del oído del público. Esto le garantiza la
mejor propagación de altas frecuencias y una mejor inteligibilidad.
2.2 Cómo evitar realimentaciones
Coloque los altavoces de sala (FOH) siempre en una posición
por delante de los micrófonos, nunca detrás de estos. Utilice
monitores de suelo profesionales (como el E1220 o E1520) o un
sistema de monitorización “In-ear” para que los artistas se puedan
escuchar en el escenario.
2.3 Cómo evitar realimentaciones con
tocadiscos (DJ)
Al utilizar tocadiscos pueden producirse realimentaciones de
bajas frecuencias. Generalmente esto sucede cuando la aguja
del tocadiscos vuelve a registrar dichas frecuencias,
provocando que éstas sean reproducidas nuevamente por los
altavoces a forma de bucle infinito. Las causas más comúnes
para esto son que los altavoces estén colocados muy cerca del
tocadiscos o que éste se encuentre sobre un escenario con
suelo de madera o susceptible a transmisión estructural. En
estos casos lo mejor es alejar el tocadiscos de los altavoces y
colocarlo en una superficie más estable. Otra opción sería
colocar los altavoces en algún tipo de soporte de tal manera que
no tengan contacto directo con el suelo.
2.4 Protección de altavoces mediante filtros
paso alto
Evite que sus altavoces puedan verse dañados por
excursiones demasiado pronunciadas de la membrana, debidas
a infrasonido o ruido estructural. Utilice un ecualizador o filtro
paso alto (o de corte de graves) para evitar el paso de frecuencias
por debajo de la respuesta de frecuencia de sus altavoces. La
mayoría de los ecualizadores y procesadores de señal ofrecen
una opción de corte de graves, como el ULTRAGRAPH DIGITAL
DEQ1024 de BEHRINGER.
4
3. MODOS DE OPERACIÓN DEL SUBWOOFER
Es recomendable utilizar un filtro de corte de graves al
reproducir señales mediante un tocadiscos o reproductor de
CD, ya que éstos suelen producir frecuencias sumamente bajas,
lo que puede resultar en excursiones exageradas de la membrana
del altavoz, llegando incluso a dañarlo.
3. MODOS DE OPERACIÓN DEL
SUBWOOFER
3.1 BIAMPLIFICACIÓN y MODO PASIVO
(E1800X)
El subwoofer E1800X de la serie EUROLIVE PERFORMER
dispone de un interruptor en la parte trasera para conmutar
entre los dos modos de operación: PASIVO y BIAMPLIFICACIÓN.
+
Nunca cambie de modo de operación mientras el
altavoz está reproduciendo alguna señal.
El subwoofer dispone de un divisor de frecuencias interno. El
modo de operación PASIVO del E1800X es ideal para lograr un
sonido balanceado con los sistemas multivía E1220 y E1520. El
modo de BIAMPLIFICACIÓN le permite utilizar el subwoofer con
todos los demás sistemas EUROLIVE de altavoces multivía. El
modo de BIAMPLIFICACIÓN le ofrece algunas ventajas, como
menor distorsión y mayor flexibilidad en la transmisión de señales,
así como un mejor rendimiento del sistema en general. El modo
PASIVO le ofrece la ventaja de no necesitar un divisor de
frecuencias adicional para establecer el rango de frecuencias
del subwoofer.
Si utiliza un divisor de frecuencias externo, como el
ULTRADRIVE PRO DCX2496 de BEHRINGER, debe tener en cuenta
las “ESPECIFICACIONES” en el capítulo 8. Ahí encontrará
frecuencias de cruce recomendadas para el divisor de
frecuencias. Le recomendamos un ajuste de pendiente mínimo
de 12 dB por octava, aunque un valor más alto producirá mejores
resultados. El valor óptimo es una pendiente de filtro de 24 dB
por octava.
Nuestras recomendaciones son sólo ejemplos para ajustarse
a los diferentes altavoces EUROLIVE. Sin embargo, hay más
posibilidades para ajustar los altavoces, de acuerdo a su gusto
personal y el tipo de música que vaya a reproducir.
3.2 Retransmisión de la señal del subwoofer
(E1800X)
El subwoofer E1800X de la serie EUROLIVE PERFORMER tiene
dos conectores de altavoz. En modo de BIAMPLIFICACIÓN, los
POLOS 2-/2+ de la entrada están conectados directamente con
el altavoz, mientras que los POLOS 1-/1+ de la entrada están
conectados con los POLOS 1-/1+ de la salida, lo que permite
utilizarlos como vía de retransmisión. Refiérase también a la
información en el capítulo 4.
+
Tenga en cuenta que al conmutar el E1800X al modo
de operación de BIAMPLIFICACIÓN, la señal de
entrada del altavoz cambia a los POLOS 2-/2+. ¡Los
POLOS 1-/1+ funcionan en este caso como vía de
retransmisión!
