Montagehinweis | Mounting information | Consigne de montage | Montagetip
Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu
Uso previsto
Las mini rosetones de HEWI se han diseñado para
puertas interiores de viviendas u objetos con una
frecuencia de uso media con cerraduras comerciales
estándar. Los cojinetes a presión de la roseta se embu-
ten permanentemente en la hoja de la puerta.
Exclusión de responsabilidad
La empresa HEWI no acepta responsabilidad alguna
por lesiones personales ni daños materiales que se
produzcan debido a un montaje o uso inadecuado, y
en especial, a la no observancia de las indicaciones
de advertencia y de montaje mencionadas. Se excluye
cualquier garantía por daños derivados de una limpieza
inadecuada.
Instrucciones de seguridad
Este manual está dirigido a personal cualificado y al
usuario del producto montado. Tras el montaje, el
manual debe ponerse a disposición del usuario.
· Observe las instrucciones de montaje y de uso.
· Asegúrese de que los trabajos de montaje, mante-
nimiento y reparación del producto sean realizados
únicamente por personal cualificado.
· Se debe comprobar que el producto no presente
daños en el momento de su recepción. Informe
inmediatamente de los defectos que pueda encontrar.
· Almacene el producto a temperatura ambiente.
· Monte el producto exclusivamente en puertas internas.
· Monte los elementos adhesivos a temperatura ambiente.
· El producto solo debe montarse/utilizarse:
· de acuerdo con su uso previsto
· sin modificar su estado original
· en perfecto estado
· Inserte la cuña suministrada si la distancia entre la
cerradura y el cajeado es demasiado grande.
· Apriete la tuerca de montaje únicamente hasta el
punto en que la superficie de contacto del cojinete
a presión quede apoyada contra la hoja de la puerta.
· Si tiene preguntas o dudas o si se producen proble-
mas o daños, póngase en contacto con el servicio
de asistencia técnica de HEWI.
Preparación para el montaje
Asegúrese de que las puertas y los objetos sean ade-
cuados para el producto. Fabricante de puertas homo-
logado: www.hewi.com/mini
Adecuado para:
· Puertas interiores (romas y rebajadas)
· Frecuencia de uso media
· Puertas con tablero de cubierta de fibra de alta den-
8 | HEWI
sidad y capas intermedias de viruta tubular, relleno
de virutas completas o diseño de mayor calidad
No adecuado para:
· Puertas exteriores
· Objetos de uso frecuente o expuestos al vandalismo
· Puertas con funciones como protección contra incen-
dios, protección contra humo, protección antirrobo,
habitaciones húmedas o protección contra la radiación
· Puertas con capas intermedias de estructura de panal
Limpieza
· Limpie el producto según sea necesario.
· Observe las instrucciones del fabricante en relación
con la concentración, el tiempo de acción, etc.
· Aplique siempre el agente de limpieza con un paño,
no directamente sobre la superficie.
· Si lo desea, nuestro servicio de asistencia técnica
le proporcionará una lista detallada de agentes de
limpieza adecuados.
Adecuado | Poliamida
· Paños suaves y húmedos
· Agentes de limpieza con un valor de pH 6-8
· Agentes de limpieza con sustancias detergentes
(fosfatos, jabones, tensioactivos)
Adecuado | Poliamida edición mate
· Paño de algodón sin pelusa
· Agua, como máximo con agentes de limpieza domé-
sticos suaves y solubles en agua
Agentes adecuados | Acero inoxidable
· Paños suaves y húmedos, gamuzas para secar
· Agua y jabón, agentes de limpieza de uso doméstico
habitual
· Desinfección/esterilización: agentes de limpieza de
acción altamente detergente
· Cuidados de conservación: agentes respetuosos con
los metales con componentes de conservación (p. ej.,
cera dura) y sustancias limpiadoras
No adecuado | Poliamida
· Agentes/objetos abrasivos (p. ej., cepillos), agentes
de limpieza con aditivos abrasivos
· Agentes de limpieza con colorantes, alcalinos, ácidos
o clorados
No adecuado | Poliamida edición mate
· Agentes/objetos abrasivos (p. ej., cepillos, paño de
microfibras), agentes de limpieza con aditivos abrasivos
· Agentes de limpieza alcalinos, ácidos y clorados
Agentes inadecuados | Acero inoxidable
· Agentes/objetos abrasivos o que contienen hierro (p ej,
cepillos, estropajos, lana de acero), agentes de lim-
pieza con aditivos abrasivos
· Agentes de limpieza clorados y fuertemente ácidos
