Ocultar thumbs Ver también para AVI47XDZA:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cave de service intégrable en colonne
AVI47XDZA AVI48CDZA AVI81XDZA AVI82CDZA
FR – MANUEL D'UTILISATION
DE – GEBRAUCHSANWEISUNG p. 59
SP – MANUAL DE UTILIZACION p. 116
NOTICE D'UTILISATION
p. 3
GB – USE INSTRUCTIONS
NL – HANDLEIDING
IT – MANUAL D'USO
p. 31
p. 88
p. 144
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Avintage AVI47XDZA

  • Página 116: Instrucciones Generales De Seguridad

    Antes de utilizar la vinoteca, lea y aplique todas las reglas de seguridad y uso del presente manual. En primer lugar, le agradecemos la confianza que ha depositado en AVINTAGE al adquirir este aparato que, estamos convencidos, cumplirá plenamente sus expectativas.
  • Página 117 almacenamiento superior compartimento almacenamiento para productos frescos. No está previsto bajo ningún concepto para guardar productos alimenticios frescos. Asegurarse de que la tensión de la instalación eléctrica corresponda con la placa de identificación del electrodoméstico; este último debe estar conectado a un sistema a tierra autorizado.
  • Página 118 ✓ Mantener a los niños alejados del electrodoméstico ✓ No utilizar este electrodoméstico al aire libre En caso de que se derrame líquido por accidente (rotura de una botella, etc.) en los componentes eléctricos (motor, etc.), desconectar el enchufe de la red eléctrica inmediatamente. Para impedir todo riesgo de incendio, electrocución o lesiones, no sumergir el cable de la red eléctrica, el enchufe o el propio electrodoméstico en el agua o en cualquier otro líquido.
  • Página 119 • Este aparato pueden utilizarlo niños de 8 años o más, personas con capacidad física, sensorial o mental reducida o personas que no hayan aprendido a utilizar el aparato, siempre que estén bajo la supervisión de una persona informada y consciente de los riesgos que ello implica.
  • Página 120 • Los niños deben ser supervisados para que no jueguen con el dispositivo. • Nota: Los niños de 3 a 8 años de edad pueden cargar y descargar el aparato. Seguridad general ATENCIÓN — Este electrodoméstico está previsto para utilizarse en una vivienda o para tener aplicaciones parecidas en ✓...
  • Página 121 ATENCIÓN —No utilizar dispositivos mecánicos ni ningún otro medio para acelerar el proceso de descongelación distintos de los recomendados por el fabricante. ATENCIÓN — No estropee el circuito de refrigeración. ATENCIÓN — No utilice aparatos eléctricos dentro del compartimento, excepto si estos últimos son aceptados por el fabricante.
  • Página 122 Es peligroso realizar cualquier tipo de modificación que afecte a la composición del aparato. Cualquier daño provocado al cable puede causar un cortocircuito o una electrocución. Seguridad eléctrica • Declinamos toda responsabilidad en caso de incidente causado por una mala instalación eléctrica. •...
  • Página 123 • Este aparato está diseñado para ser utilizado exclusivamente para el almacenamiento de vino. • No almacene en ningún caso sustancias ni líquidos inflamables dentro del aparato, pues implicaría un riesgo de explosión. • No ponga en funcionamiento otros aparatos eléctricos dentro del aparato (batidoras, heladeras eléctricas, etc.).
  • Página 124 • Antes de realizar el mantenimiento, desconecte el aparato y corte la corriente. • No limpie el aparato con objetos metálicos, sistemas a vapor, aceites volátiles, disolventes orgánicos o componentes abrasivos. • Nunca limpie ninguna parte del aparato con fluidos inflamables.
  • Página 125 potencia y/o puesta a tierra debe dirigirse a un electricista cualificado o un centro de servicio de productos autorizado. • Para que las conexiones eléctricas sean correctas, siga las instrucciones que se proporcionan en este manual. • Desembale el aparato y compruebe visualmente que no esté dañado.
  • Página 126: Para Que El Aparato Funcione Correctamente, Limpie

    ✓ Mantenga las puertas abiertas el menor tiempo posible. ✓ Para que el aparato funcione correctamente, limpie periódicamente condensador (véase capítulo “Mantenimiento”). ✓ Revise periódicamente las juntas de las puertas y asegúrese de que cierren siempre correctamente. Si no es así, póngase en contacto con el servicio posventa.
  • Página 127 ✓ El termostato de la unidad es electrónico y permite fijar la temperatura entre 5 y 18 grados. Para guardar el vino, se recomienda que ponga su aparato a 12 grados. Esta temperatura puede adaptarse según el tipo de vino almacenado.
  • Página 128: Este Aparato Debe Repararlo Un Centro De Reparación

    funcionamiento y se utilice en condiciones normales. La temperatura del interior del aparato puede verse influida por muchos factores: la temperatura ambiente, la exposición a la luz solar, el número de aperturas de puertas y el número de botellas almacenadas... Leves cambios de temperatura son perfectamente normales.
  • Página 129: Descripción Del Aparato

    Este dispositivo cumple con los requisitos de todas las directivas europeas aplicables y sus modificaciones. 2. DESCRIPCIÓN DEL APARATO AVI47XDZA AVI48CDZA 1) Tirador 2) Puerta de cristal 3) Junta 4) Tapa del ventilador...
  • Página 130: Datos Técnicos

    EPREL Para saber más sobre su producto, consulte la base de datos en línea de EPREL. Tal como se define en el Reglamento delegado de la Comisión (UE) 2019/2016, toda la información relacionada con este aparato de refrigeración está disponible en la EPREL (Base de datos europea de productos para el etiquetado energético).
  • Página 131 el transporte. • Limpie el interior con un paño suave y agua tibia. • Cuando se deshaga de su aparato, escoja un punto limpio autorizado. • Se necesitan dos o más personas cualificadas para mover e instalar el aparato. Si no se hace así se pueden producir daños en la espalda u otros daños •...
  • Página 132 Esquema de empotramiento La puerta de la bodega de vino garantiza una hermeticidad casi completa de la instalación una vez empotrada. n estos modelos debe tener en cuenta los espacios necesarios para la llegada y la ATENCIÓN: e evacuación del aire. El aire caliente debe ser conducido por el sistema de ventilación hacia la pared trasera de la vinoteca y a continuación expulsado hacia arriba.
  • Página 133 AVI47XDZA AVI48CDZA...
  • Página 134 AVI81XDZA AVI82CDZA...
  • Página 135 Instalación del tirador El aparato está equipado con un tirador de acero inoxidable. Para instalarlo, sólo tiene que fijarlo a la puerta con los tornillos que se proporcionan, siguiendo el siguiente esquema y una vez retirada la junta magnética. Una vez correctamente atornillado el tirador, vuelva a colocar cuidadosamente la junta. Asegúrese de que la junta permite que la vinoteca esté...
  • Página 136: Funcionamiento Del Electrodoméstico

    10 y 32 °C. Si la temperatura ambiente es superior o inferior a las temperaturas recomendadas, el rendimiento de la unidad podría verse afectado y podría no ser posible obtener una temperatura entre 5-18°C AVI47XDZA AVI48CDZA AVI81XDZA AVI82CDZA Botón de iluminación Botón de selección de zona Pantallas indicadoras Botón para aumentar la temperatura...
  • Página 137 IMPORTANTE: la temperatura seleccionada para el compartimento alto siempre debe ser inferior a la del compartimento bajo (modelo de doble compartimento). Indicador de temperatura La temperatura mostrada en la pantalla del panel de control es la temperatura seleccionada. Para mostrar la temperatura actual de la bodega, mantenga pulsado el botón 4 durante 5 segundos. La temperatura seleccionada se mostrará...
  • Página 138 Sistema antivibraciones El compresor frigorífico está equipado con amortiguadores especiales (silent-blocks) y la cuba interior está aislada del armazón por una gruesa capa de espuma de poliuretano. Estas características permiten evitar la transmisión de vibraciones a los vinos. Sistema antiultravioleta La luz acelera el envejecimiento del vino.
  • Página 139 Cualquier otro tipo de tamaño de botella y la adición de estantes reducirá considerablemente la capacidad de almacenamiento. Para la referencia AVI47XDZA, la capacidad máxima ha sido calculada con 4 estantes. Para la referencia AVI48CDZA, la capacidad máxima ha sido calculada con 4 estantes.
  • Página 140: Mantenimiento

    Grandes vinos de Burdeos – Tintos 16 – 17°C Grandes vinos de Borgoña – Tintos 15 – 16°C “Grands crûs” de vinos blancos secos 14 – 16°C 11 – 12°C Tintos ligeros, afrutados, jóvenes 10 – 12°C Rosados de Provenza, vinos jóvenes 10 –...
  • Página 141: Solución De Problemas

    9. EN CASO DE AVERÍA A pesar de todo el cuidado que ponemos en la fabricación de nuestros productos, las averías no se pueden descartar completamente. Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de su distribuidor, compruebe que: •...
  • Página 142 • temperatura externa supera temperatura de uso de la bodega • La bodega se abre con mucha frecuencia • La puerta no está bien cerrada • La junta de la puerta no es estanca • La temperatura externa es elevada •...
  • Página 143 Con el fin de mejorar constantemente nuestros productos, nos reservamos la posibilidad de modificar las características técnicas sin aviso previo. Las garantías de los productos de la marca AVINTAGE son proporcionadas de forma exclusiva por una serie de distribuidores que nosotros seleccionamos. Ningún elemento del presente manual podrá...

Este manual también es adecuado para:

Avi48cdzaAvi81xdza

Tabla de contenido