Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installation Instructions
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
в готовность Вас к возможности серьезной раны или
смерти, если Вы не следуете за инструкциями.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ.
приводит в готовность Вас к возможности повреждения
или разрушения оборудования, если Вы не следуете за
соответствующими инструкциями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
понять, и следовать за всеми инструкциями может
привести к серьезному телесному повреждению,
повреждение оборудованию, или освобождению
фабричной гарантии! Это - ответственность монтажника
удостовериться, что все компоненты должным образом
собраны и устанавливали использование
предоставленных инструкций.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
материала стены в месте крепления данной детали
может привести к серьезным травмам и повреждению
оборудования! Лицо, выполняющее установку, обязано
убедиться в том, что прочность материала стены в месте
крепления данной детали позволяет выдержать нагрузку,
превосходящую в пять раз вес всего имеющегося
оборудования. При необходимости перед установкой
данной детали следует принять меры для повышения
прочности материала стены.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
может привести к серьезным травмам и повреждению
оборудования! Лицо, выполняющее установку, обязано
убедиться в том, что суммарный вес всех установленных
компонентов не превышает 56,7 кг (125 фунтов) для
моделей iCMPTM3 и iCLPTM3 и 79,4 кг (175 фунтов) для
модели iCXPTM3. Использование с предметами, вес
которых превышает указанный максимальный вес, может
привести к повреждению кронштейна и аксессуаров и к
получению травм.
ВАЖНО!
Крепления iCXPTM3, iCMPTM3 и iCLPTM3
предназначены для монтажа на голую бетонную стену
толщиной 8", голую бетонную стену из бетонных блоков
8"x8"x16" или на деревянные стойки 2" x 4" (16" между
центрами), покрытые листами гипсокартона максимальной
толщиной 5/8".
VIGTIGE
SIKKERHEDSOPLYSNINGER!
ADVARSEL: ADVARSEL advarer dig om muligheden
for alvorlig skade eller dødsfald, hvis du ikke følger
instruktionerne.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ приводит
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Отказ читать, чтобы полностью
Недостаточная прочность
Превышение нагрузки по весу
FORSIGTIG: FORSIGTIG advarer dig om muligheden for
beskadigelse eller destruktion af udstyr, hvis du ikke følger de
tilhørende instruktioner.
ADVARSEL: Hvis du ikke læser, grundigt forstår og følger alle
instruktioner kan dette resultere i alvorlig personskade,
beskadigelse af udstyr eller ugyldiggørelse af fabriksgarantien!
Det er installatørens ansvar at sørge for, at alle komponenter
samles korrekt og installeres i følge de vedlagte instruktioner.
ADVARSEL: Hvis denne komponent monteres på en
konstruktion, der ikke er stærk nok, kan det forårsage alvorlig
personskade eller beskadigelse af udstyret! Montøren er
ansvarlig for at sørge for, at komponenten monteres på en
konstruktion, der kan bære fem gange udstyrets samlede
vægt. Forstærk konstruktionen efter behov, før komponenten
monteres.
ADVARSEL: Hvis vægtkapaciteten overskrides, kan det
forårsage alvorlig personskade eller beskadigelse af udstyret!
Det er installatørens ansvar at sørge for, at den samlede
vægt for alle vedhæftede dele ikkeoverstiger 56,7 kg
(125 lbs) for iCMPTM3 og iCLPTM3 eller 79,4 kg (175 lbs) for
iCXPTM3. Anvendelse af produkter som er tungere end den
angivne maksimalvægt, kan medføre at ophænget og dets
tilbehør falder ned og medfører skader.
VIGTIGT!:
Beslagene iCXPTM3, iCMPTM3 og iCLPTM3 er
konstrueret til at blive fastgjort på en 8" rå betonvæg, en
8"x8"x16" rå betonblokvæg eller en væg med 2" x 4" træbjælker
(16" på centrum), som er dækket med gipsplader, der har en
tykkelse på højst 5/8".
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR!
VARNING: VARNING indikerar en risk för allvarlig skada eller
dödsfall om du inte följer anvisningarna.
FÖRSIKTIGHET: FÖRSIKTIGHET indikerar en risk för skada
eller förstörelse av utrustningen om du inte följer anvisningarna.
VARNING: Om du inte läser, inte förstår ordentligt eller inte
följer alla anvisningar kan det leda till allvarlig personskada,
skada på utrustning eller upphävande av fabriksgaranti. Det
är installatörens ansvar att se till att alla komponenter är
hopsatta ordentligt och monteras enligt medföljande
anvisningar.
VARNING: Underlåtenhet att se till att denna komponent har
tillräcklig strukturell styrka kan orsaka allvarlig personskada
eller skada på utrustning. Det är installatörens ansvar att se
iC-PTM3 Series
5
