Resumen de contenidos para aldes EasyHOME Hygro CLASSIC
Página 1
Notice d’installation et de maintenance Installation and maintenance instructions EasyHOME ® Installations- und Wartungsanleitung Hygro CLASSIC Montage- en onderhoudshandleiding Hygro PREMIUM MW Instrucción de instalación y de mantenimiento Hygro PREMIUM HP/SP Manuale di installazione e di manutenzione www.aldes.com...
Página 2
® conditions. Munissez-vous de votre numéro de série présent sur le produit, puis flashez ce QR Code et/ou rendez-vous sur le site www.support.aldes.com 1. GÉNÉRALITÉS • GENERAL INFORMATION • ALLGEMEINES • ALGEMEEN • GENERALIDADES • GENERALITÀ...
Página 4
1.3. Recommandations • Recommendations • Empfehlungen • Aanbevelingen • Recomendacions • Raccomandazioni Avant installation, mise en route et maintenance, lire attentivement la fiche «Mise en garde et informations réglementaires», jointe à ce produit. Before installing, activating and maintaining this product, please read the «Precautions and regulatory information» data sheet provided.
Página 6
2.2. Plans d’implantation • Installation plans • Einbaupläne • Montageschema’s • Planes de implantación • Disegni di montaggio 400 mm mini. 400 mm mini. 400 mm mini. 400 mm mini. 400 mm mini.
Página 14
6.2.2 SP Fonctionnement OFF / Vitesse 1 / Vitesse 2. USAGE NON CONFORME POUR MARCHÉ FRANÇAIS (AT 14.5/17-2266) • Operation OFF / Speed 1 / Speed 2 • Betrieb OFF / Drehzahl 1 / Drehzahl 2 • Werkstand OFF / Toerental 1 / Toerental 2 •...
Página 15
6.2.4 Version SP et HP caractériques aérauliques • SP and HP version airflow details • SP und HP Version Lufttechnische Merkmale • Versie SP en HP luchttechnische eigenschappen • VVersión SP y HP características aeráulica • Versione SP e HP caratteristiche aerauliche 42 Lw rayonné...