5. After connection of the filler to the pillar unions make sure that all
the connections are tight and the filler is positioned correctly on the
bathtub.
6. Tighten the bottom nuts (16) in the unions and make connections to
the water supply lines.
7. Connect the hose (12) with conical ending to shower head (11)
remembering to insert rubber seal (10). Thread the other end of the
hose to the mixer body remembering about the seal (10).
13L
14
15
16
G 3/4"
Hot water inlet
Entrada de agua caliente
G1/2"
NOTE: TAKING CARE THAT THE HOT WATER SUPPLY SHOULD BE AT THE LEFT SIDE OF FRONT BATH MIXER
NOTA: PRESTE ATENCIÓN DE QUE EL SUMINISTRO DEL AGUA CALIENTE SE ENCUENTRE A LA IZQUIERDA EN
IOG 2813.00
GRIFO CON DOS MANILLAS PARA EL MONTAJE SOBRE LA BAÑERA O EN EL SUELO
This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
150mm
13R
MIN. Ø29mm
MAX. Ø35mm
G 3/4"
176mm
Cold water inlet
Entrada de agua fría
150mm
WATER SUPPLIES (HOT & COLD WATER)
SUMINISTRO DE AGUA (AGUA CALIENTE Y FRÍA)
RESPECTO A LA VISTA FRONTERA DEL GRIFO DE BAÑERA.
BATH- OR DECK- MOUNT BATH MIXER WITH SHOWER SET
Installation Instructions
5. Cuando conecte el grifo de la bañera a las piezas de union, asegúrese que
todas las conexiones estén apreitadas bien y que el grifo esté posicionado
correcatmente sobre la bañera.
6. Apriete las tuercas inferiores (16) en las piezas de union y conecte la
instalación suministradora del agua.
7. Acople la manguera (12) con la tuerca cónica a la ducha (11)
recordándose de poner la empaquetadura plana (10). Enrosque otro
extreme de la manguera al cuerpo del gifo de bañera, recordándose de
poner la empaquetadura (10).
ATTENTION:
TAKING CARE THAT THE FLAT SEAL
IS POSITIONED CORRECTLY IN THE NUT
ATENCIÓN:
FIJE SU ATENCIÓN A QUE LA JUNTA PLANA
ESTE BIEN COLOCADA EN LA TUERCA
1.1
2.1
G1/2"
4
Instrucciones de Instalación
~142mm
2.2
18
22
18
25
1.2
2.3
32
Rev. 3 July 2021
