FR - Mode d'emploi
Protac KneedMe
®
Vous avez choisi un produit de qualité Protac. Protac garantit l'acquisition d'un produit original de
conception danoise, développé en collaboration avec des partenaires professionnels.
Depuis 1994, Protac développe, fabrique et commercialise des aides à la stimulation sensorielle
pour le secteur de la santé au Danemark, dans le reste de l'Europe et en Australie.
Les produits Protac sont développés sur la base de théories relatives à l'intégration sensorielle et
reposent sur des recherches approfondies, une vaste documentation et des études de cas.
Lors du processus de fabrication, Protac veille particulièrement à la protection de l'environnement
et à la sécurité. Les billes en plastique Protac sont conformes aux normes TÜV.
Des informations complémentaires sont disponibles sur www.protac.dk.
Marquage/étiquetage
Les produits sont marqués conformément à la législation relative aux dispositifs médicaux.
L'étiquette portant le nom du fabricant, la composition et les instructions de lavage est cousue à
l'intérieur de la housse afin d'éviter toute gêne pour l'utilisateur lorsqu'il est assis avec la mini-cou-
verture. Cet emplacement protège également le marquage de l'usure.
Signification des symboles de l'étiquette : prière de se référer à Légende des symboles
Précautions générales - Sécurité
Veuillez noter que la mini-couverture Protac KneedMe® To Go n'est pas conçue comme une res-
triction à la liberté personnelle ni comme un dispositif de sécurité.
• La sangle de la mini-couverture peut être utilisée comme une ceinture. Celle-ci ne doit être
attachée qu'à la taille de l'utilisateur, jamais au dossier d'une chaise. La ceinture empêche la
mini-couverture de glisser vers le bas pendant son utilisation. Lorsqu'elle est mise correctement,
la ceinture est bien ajustée autour de la taille de l'utilisateur, confortablement, sans serrer.
• Les personnes incapables d'ouvrir elles-mêmes la ceinture et de retirer la mini-couverture sans
aide ne doivent jamais être laissées sans surveillance.
• De même, si les mouvements ou les capacités cognitives déficientes de l'utilisateur sont la cause
du détachement accidentel de la mini-couverture, il est recommandé de garder l'utilisateur
sous surveillance.
• Ne pas utiliser à proximité d'une flamme.
• Veiller à ne pas trébucher sur la sangle/ceinture.
• Si la mini-couverture Protac KneedMe® est utilisée en voiture, elle ne doit pas être utilisée
par le conducteur.
• Si elle est utilisée par le passager, elle doit reposer librement sur les genoux – la sanglene doit
pas entourer la taille comme une ceinture.
Objectifs du produit et environnement d'utilisation
L'intégration sensorielle constitue la base du développement de tous les produits Protac. Cette
théorie qui vient des États-Unis a été élaborée par A. Jean Ayres, ergothérapeute et psychologue,
dans les années 1970. Elle repose sur la façon dont le cerveau traite les perceptions sensorielles, et
comment les divers stimuli sensoriels peuvent être influencés lorsqu'on applique poids et pression
sur le sens tactile (sens du toucher) de la peau) et le sens proprioceptif (sens du mouvement) des
muscles et des articulations. La pression, le mouvement et le poids des billes agissent sur ces
sens en particulier.
To Go
DK
GB
DE
FI
FR
NL
SE
ES
IT
19