Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Art./Item 550026
P0S.
DESCRIZIONE
1
MANICO
HANDLE
2
PROTEZIONE SCHEDA
CARD CASING
SUPPORTO BOBINA
SPOOL HOLDER
3
4
PIANO INTERMEDIO
MIDDLE PANEL
5
PANNELLO ANTERIORE
FRONT PANEL
PANNELLO POSTERIORE
BACK PANEL
6
7
ELETTROVALVOLA
SOLENOID VALVE
8
SUPPORTO BOBINA
SPOOL HOLDER
9
RINFORZO
STIFFENER
12
FASCIONE MOBILE
COVER
FASCIONE FISSO
FIXED HOUSING
13
16
RUOTA PIROETTANTE
SWIVELLING WHEEL
23
RUOTA FISSA
FIXED WHEEL
PROTEZIONE
GUARD
24
36
TORCIA COMPLETA
COMPLETE TORCH
GUAINA A SPIRALE
SPIRAL SHEATH
37
38
DADO GUAINA
SHEATH NUT
39
ADATTATORE
ADAPTER BODY
FLANGIA ADATTATORE
ADAPTER FLANGE
40
41
UGELLO GAS
GAS NOZZLE
42
MOLLA X TORCIA MB25
MB25 TORCH SPRING
43
UGELLO PORTA CORRENTE
CURRENT NOZZLE
44
LANCIA TERMINALE
TERMINAL NOZZLE
PULSANTE TORCIA
TORCH BUTTON
45
46
IMPUGNATURA
GRIP
48
CORNICE
FRAME
FONDO
UNDERCARRIAGE
49
50
CIRCUITO DI CONTROLLO
CIRCUIT BOARD
52
COPERTURA BOBINA
SPOOL CASING
56
SUPPORTO CARRELLO
WIRE FEED UNIT SUPPORT
77
INNESTO
COUPLING
DISTANZIALE
SPACER
81
82
CONNESSIONE
CONNECTOR
83
RACCORDO
CONNECTOR
RACCORDO
CONNECTION
90
91
RACCORDO
CONNECTION
92
RACCORDO
CONNECTION
100
CERNIERA
HINGE
101
SHUNT
SHUNT
RACCORDO
CONNECTION
103
104
PASSACAVO
CABLE OUTLET
105
RACCORDO
CONNECTION
106
CHIUSURA A SCATTO
SPRING LOCK
108
TAPPO
CAP
CONDENSATORE
CAPACITOR
110
240
GRUPPO TRAINAFILO
WIRE PULLING UNIT COMPLETE
COMPLETO 4 RULLI
WITH 4 ROLLERS
La richiesta di pezzi di ricambio deve indicare sempre : l'art. e la data d'acquisto della macchina, la posizione e la quantità dei pezzi di ricambio.
Whenever spare parts are required, please always quote: item ref. n°. and machine purchase date, spare part position n°. and quantity.
In der Ersatzteilanfrage müssen immer Art. und Einkaufsdatum des Apparat, Ersatzteil-Nr. und Menge angegeben werden.
En cas de demande de pièces de rechange, toujours indiquer : l'art., la date d'achat de la machine, la position et la quantité des pièces.
Los pedidos de piezas de repuesto deben indicar siempre: el número y la fecha de adquisición del aparato, la posición y la cantidad de las piezas.
O pedido de peças deve indicar sempre o modelo da máquina em causa e a data de aquisição da mesma, a posição e a quantidade de peças pedidas.
All manuals and user guides at all-guides.com
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
HANDGRIFF
KARTENSCHUTZ
SPULENHALTER
ZWISCHENPLATTE
VORDER-TAFEL
HINTERTAFEL
MAGNETVENTIL
SPULENHALTER
VERSTÄRKUNG
BEWEGLICHE-ABDECKUNG
SEITENTEIL
DREHRAD
FIXES RAD
SCHUTZ
SCHLAUCHPAKET
FÜHRUNGSSPIRALE
HÜLSENMUTTER
ADAPTER
ADAPTER-FLANSCH
GASDÜSE
FEDER X BRENNER MB25
STROMDÜSE
BRENNERHALS
BRENNERSCHALTER
HANDGRIFF
RAHMEN
BODEN
STEUERPLATINE
SPULENABDECKUNG
DRAHTVORSCHUBGERÄTHALTER
KUPPLUNG
DISTANZSTÜCK
ANSCHLUSS
ANSCHLUSSSTÜCK
SCHALTUNG
SCHALTUNG
SCHALTUNG
SCHARNIER
WIDERSTAND
SCHALTUNG
KABEL FÜHRUNG
SCHALTUNG
SCHNAPPSCHLUSS
VERSCHLUSS
KONDENSATOR
DRAHTTRANSPORTEINHEIT
KOMPLETT MIT 4 ROLLEN
DESCRIPTION
DENOMINACIÓN
POIGNEE
MANGO
PROTECTION CARTE
PROTECCIÓN TARJETA
SUPPORT BOBINE
SOPORTE BOBINA
CARTER INTERMÉDIAIRE
PLANO INTERMEDIO
PANNEAU AVANT
PANEL ANTERIOR
PANNEAU ARRIERE
PANEL POSTERIOR
SOLENOIDE
VÁLVULA DE SOLENOIDE
SUPPORT BOBINE
SOPORTE BOBINA
RENFORCEMENT
REFUERZO
BANDE-MOBILE
ENVOLTURA MOVIBLE
BANDE FIXE
ENVOLTURA FIJA
ROUE PIVOTANTE
RUEDA GIRATORIA
ROUE FIXE
RUEDA FIJA
PROTECTION
PROTECCIÓN
TORCHE COMPLETE
ANTORCHA COMPLETA
GAINE A SPIRALE
VAINA EN ESPIRAL
ECROU DE LA GAINE
TUERCA DE LA VAINA
ADAPTATEUR
CUERPO ADAPTADOR
BRIDE DE L'ADAPTATEUR
BRIDA DE ADAPTADOR
BUSE GAZ
TOBERA GAS
RESSORT TORCHE MB25
RESORTE ANTORCHA MB25
BUSE PORTE COURANT
TOBERA PORTACORRIENTE
LANCE TERMINALE
TOBERA TERMINAL
BOUTON-POUSSOIR TORCHE
PULSADOR ANTORCHA
POIGNEE
EMPUÑADURA
CADRE
MARCO
FOND
BASE
CIRCUIT DE COMMANDE
CIRCUITO DE MANDO
BOITIER BOBINE
COBERTURA BOBINA
SUPPORT DEVIDOIR
SOPORTE UNIDAD HILO
CONNEXION
CONEXIÓN
ENTRETOISE
DISTANCIADOR
CONNEXION
CONEXIÓN
RACCORD
CONEXIÓN
CONNEXION
CONEXIÓN
CONNEXION
CONEXIÓN
CONNEXION
CONEXIÓN
CHARNIERE
CHARNELA
SHUNT
SHUNT
CONNEXION
CONEXIÓN
PASSE-CABLE
SUJETACABLE
CONNEXION
CONEXIÓN
FERMETURE A RESSORT
CIERRE DE RESORTE
BOUCHON
TAPÓN
CONDENSATEUR
CONDENSADOR
GROUPE TIRE-FIL COMPLET À 4
GRUPO DE ARRASTRE HILO
ROULEAUX
COMPLETO CON 4 RODILLOS
DESCRIÇÃO
PEGA
PROTECÇÃO PLACA
SUPORTE BOBINA
PLANO INTERMÉDIO
PAINEL ANTERIOR
PAINEL POSTERIOR
ELÉCTROVALVULA
SUPORTE BOBINA
REFORÇO
FECHO MÓVEL
FECHO FIXO
RODA PIRUETANTE
RODA FIXA
PROTECÇÃO
TOCHA COMPLETA
BAINHA ESPIRAL
DADO BAINHA
ADAPTADOR
FLANGE ADAPTADOR
INJECTOR GÁS
MOLA POR TOCHA MB 25
INJECTOR PORTA CORRENTE
LANÇA TERMINAL
BOTÃO TOCHA
EMPUNHADURA
CAIXILHO
BASE
CIRCUITO DE COMANDO
COBERTURA BOBINA
SUPORTE CARRINHO
ACOPLAMENTO
DISTANCIADOR
CONEXÃO
CONEXÃO
CONEXÃO
CONEXÃO
CONEXÃO
CHARNEIRA
SHUNT
CONEXÃO
PASA-CABO
CONEXÃO
FECHO DE TRANQUETA
TAMPA
CONDENSADOR
GRUPO PUXA FIO COMPLETO
COM 4 ROLOS
24
