Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Información de seguridad ....................................... 2-5
Especificaciones ............................................................6
Características ............................................................ 6-7
Qué hay en la caja ........................................................8
Armado ......................................................................9-10
Operación.................................................................. 11-13
Riesgo de inhalación de monóxido de carbono Este calentador produce monóxido
PELIGRO
de carbono, que es un gas inodoro. Encender el calentador en un espacio cerrado
puede ocasionarle la muerte. Nunca use el calentador en espacios cerrados, como tiendas de campaña,
remolques, cualquier tipo de vehículo (entre ellos, vehículos de uso recreativo), albergues cerrados o
cualquier otra área cerrada.
Si no sigue la información de este manual al pie de la letra, puede producirse un incendio
PELIGRO
o una explosión que provoquen daños materiales, lesiones físicas o pérdida de la vida.
No debe usarse en áreas habitables residenciales ni en espacios cerrados con ventilación
PELIGRO
inadecuada. Nunca ingrese o almacene un tanque de propano en espacios interiores.
PELIGRO
No debe usarse con aves o aves de corral ni cerca de ellas.
NO DEBE USARSE EN CASAS NI EN VEHÍCULOS DE USO RECREATIVO.
ADVERTENCIA
PARA USO EN EXTERIORES. EL USO EN INTERIORES SÓLO SE PERMITE PARA:
ADVERTENCIA
Calefacción temporal de edificios adecuadamente ventilados o estructuras en
construcción, modificación o reparación.
NO USE ESTE CALENTADOR HASTA HABER LEÍDO Y COMPRENDIDO TOTALMENTE
ADVERTENCIA
ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OPERACIÓN.
El no cumplir con las precauciones e instrucciones proporcionadas con este
calentador puede resultar en muertes, lesiones graves, daños materiales o daños por peligro de
incendio, explosiones, quemaduras, asfixia o envenenamiento por monóxido de carbono. Este calentador
solamente lo deben usar o darle servicio o mantenimiento personas que puedan leer, comprender y
seguir las instrucciones de este manual.
Este es un calentador portátil sin ventilación. La unidad utiliza el aire (oxígeno) del
ADVERTENCIA
espacio donde se usa. Será necesario suministrar suficiente aire para la combustión y la
ventilación. Consulte VENTILACIÓN en la página 12. No anule los dispositivos de seguridad.
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, notamment du plomb
qui est reconnu dans l'État de Californie comme cause de cancer, de malformations congénitales ou
d'autres troubles de la reproduction. Pour plus d'informations, consultez www.P65Warnings.ca.gov.
Este calentador está diseñado y aprobado para uso en construcciones de acuerdo con la norma ANS
Z83.7 * CSA 2.14-2017. CONSULTE CON LAS AUTORIDADES DE SEGURIDAD DE INCENDIOS DE SU
LOCALIDAD SI TIENE ALGUNA DUDA SOBRE EL USO DE ESTE CALENTADOR. Otras normas rigen el uso
de gases combustibles y productos de calefacción para usos específicos. Sus autoridades locales pueden
asesorarle sobre esas normas.
© 2020, Pinnacle Climate Technologies, Inc.
All manuals and user guides at all-guides.com
MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ
ÍNDICE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR
CONECTADO A UNA FUENTE DE COMBUSTIBLE
Mantenimiento y almacenamiento ..........................13
Guía para la solución de problemas .......................14
Vista detallada ..............................................................15
Lista de piezas ............................................................. 15
Garantía ......................................................................... 16
Manual del usuario del calentador para tanque de propano
2
