Manuales relacionados para AEG 6000 Serie
Resumen de contenidos para AEG 6000 Serie
- Página 1 ILB63445FB Manual de instruções Placa Manual de instrucciones Placa de cocción USER MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe proporcionar um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto. -
Página 3: Segurança De Crianças E Pessoas Vulneráveis
as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança de crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos • de idade ou mais velhas e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se forem supervisionadas ou instruídas no que respeita à... - Página 4 temporizador, nem pode ser ligado a um circuito que seja ligado e desligado regularmente pelo fornecedor de eletricidade. ATENÇÃO: O processo de cozedura tem de ser • supervisionado. Um processo de cozedura de curta duração tem de ser supervisionado continuamente. AVISO: Perigo de incêndio: Não coloque objetos sobre as •...
-
Página 5: Instruções De Segurança
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação 2.2 Ligação eléctrica AVISO! AVISO! A instalação deste aparelho tem Risco de incêndio e choque de ser efetuada por uma pessoa elétrico. qualificada. • Todas as ligações eléctricas devem ser efectuadas por um electricista qualificado. AVISO! •... - Página 6 • Não puxe o cabo de alimentação para • As gorduras e os óleos podem libertar desligar o aparelho. Puxe sempre a ficha. vapores inflamáveis quando aquecidos. • disjuntores de protecção, fusíveis (os Mantenha as chamas e os objetos fusíveis de rosca devem ser retirados do quentes afastados das gorduras e dos suporte), diferenciais e contactores.
-
Página 7: Assistência Técnica
esfregões, solventes ou objetos destinam a ser utilizadas em outras metálicos. aplicações e não se adequam à iluminação de espaços domésticos. 2.5 Assistência Técnica 2.6 Eliminação • Contacte o Centro de Assistência Técnica Autorizado se for necessário reparar o AVISO! aparelho. - Página 8 Veja o tutorial em vídeo "Como instalar a sua placa de indução AEG - Instalação sobre o tampo do balcão". www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg min. How to install your AEG min. 500mm Induction Hob - Worktop installation 50mm Se o aparelho estiver instalado acima de uma gaveta, a ventilação da placa pode...
-
Página 9: Descrição Do Produto
4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 4.1 Disposição da superfície de confeção Zona de aquecimento de indução Painel de comandos 4.2 Disposição do painel de controlo Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Os visores, indicadores e sons indicam as funções que estão em funcionamento. Campo Função Comentário... -
Página 10: Indicadores De Grau De Aquecimento
Campo Função Comentário do sen‐ Hob²Hood Para activar e desactivar o modo manual da função. Para seleccionar a zona de cozedura. Para aumentar ou diminuir o tempo. PowerBoost Para activar a função. Barra de comandos Para seleccionar o grau de cozedura. 4.3 Indicadores de grau de aquecimento Visor Do ciclo... -
Página 11: Utilização Diária
O indicador desaparece quando a zona de aquecimento tiver arrefecido. 5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA AVISO! Grau de confeção A placa desactiva-se Consulte os capítulos relativos à após segurança. 8 - 9 4 horas 5.1 Activar e desactivar 10 - 14 1.5 horas Toque em durante 1 segundo para activar 5.3 Grau de cozedura... -
Página 12: Aquecimento Automático
5.7 PowerBoost Esta função disponibiliza mais potência para as zonas de confeção de indução. A função pode ser activada para uma zona de confeção de indução apenas por um curto período de tempo. Após esse tempo, a zona de confeção de indução muda automaticamente para o grau de aquecimento mais elevado. -
Página 13: Conta-Minutos
Para mudar o tempo: toque em para Para desligar o som: toque em definir a zona de cozedura. Toque em Esta função não afeta o funcionamento das zonas de aquecimento. Para desativar a função: toque em para definir a zona de cozedura e, de seguida, 5.10 Pausa toque em . -
Página 14: Offsound Control (Desativar E Ativar Os Sons)
Para desativar a função: ative a placa com Níveis de potência . Não defina nenhum grau de Consulte o capítulo “Dados técnicos”. aquecimento. Toque em durante 4 CUIDADO! segundos. acende. Desative a placa com Certifique-se de que a potência selecionada é adequada para o quadro elétrico da sua casa. - Página 15 ventoinha é definida automaticamente em função do modo de funcionamento da placa Luz auto‐ Fervura 1) Fritura 2) e da temperatura do tacho mais quente. mática Também é possível controlar manualmente a ventoinha através da placa. Modo H6 On (Ligado) Velocidade Velocidade 2 da ventoi‐...
-
Página 16: Sugestões E Dicas
voltar a ligar a ventoinha com a velocidade 1, for activada. Para isso, selecione um dos modos automáticos H1 – H6. toque em A luz do exaustor é desligada 2 Para ativar o modo automático minutos após a desactivação da da função, desactive a placa e placa. - Página 17 aquecimento definido e da duração da linear. Quando a definição de aquecimento confeção. aumenta, o aumento do consumo de potência não é proporcional. Isto significa 6.4 Exemplos de modos de que uma zona de confeção no grau de cozinhar aquecimento médio consome menos de metade da sua potência máxima.
-
Página 18: Manutenção E Limpeza
Exaustores com a função Hob²Hood Para encontrar toda a gama de exaustores que trabalham com esta função, consulte o nosso website de produtos. Os exaustores AEG que funcionam com esta função têm o símbolo 7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA alimentos com açúcar; caso contrário, a AVISO! sujidade pode provocar danos na placa. - Página 19 8.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução Não consegue ativar ou utilizar a A placa não está ligada à corrente Verifique se a placa está corretamente placa. elétrica ou não está corretamente li‐ ligada à corrente elétrica. gada. O fusível está...
-
Página 20: Dados Técnicos
Problema Causa possível Solução Não existe tacho na zona. Coloque um tacho na zona. acende-se. O tacho não é adequado. Utilize tachos adequados. Consulte “Sugestões e dicas”. O diâmetro da base do tacho é de‐ Utilize um tacho com as dimensões masiado pequeno para a zona. -
Página 21: Eficiência Energética
Zona de cozedu‐ Potência nomi‐ PowerBoost [W] Duração máxima Diâmetro do ta‐ nal (configura‐ [min.] de Power‐ cho [mm] ção de calor má‐ Boost ximo) [W] Traseira esquerda 2300 3200 125 - 210 Dianteira direita 1800 2800 145 - 245 3500 3700 245 - 280... -
Página 22: Preocupações Ambientais
11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. símbolo . Coloque a embalagem nos Coloque o produto num ponto de recolha contentores indicados para reciclagem. para reciclagem local ou contacte as suas Ajude a proteger o ambiente e a saúde autoridades municipais. -
Página 23: Para Unos Resultados Perfectos
PARA UNOS RESULTADOS PERFECTOS Gracias por elegir este producto AEG. Lo hemos creado para brindarle un rendimiento impecable durante muchos años, con tecnologías innovadoras que lo ayudan a simplificar la vida, características que quizás no encuentre en los electrodomésticos comunes. Dedique unos minutos a leer este documento para sacarle el máximo partido. -
Página 24: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en • adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y... -
Página 25: Instrucciones De Seguridad
ni conectarse a un circuito que se encienda y apague regularmente por un servicio público. ATENCIÓN: El proceso de cocción debe ser supervisado. • Un proceso de cocción breve debe estar permanentemente supervisado. ADVERTENCIA: Peligro de incendio: No utilice las •... -
Página 26: Conexión Eléctrica
• Respete siempre la distancia mínima • Asegúrese de que hay instalada una entre el aparato y los demás protección contra descargas eléctricas. electrodomésticos y mobiliario. • Establezca la descarga de tracción del • Tenga cuidado al mover el aparato, cable. -
Página 27: Asistencia Tecnica
• No cambie las especificaciones de este • No deje que el contenido de los aparato. recipientes hierva hasta evaporarse. • Asegúrese de que las aberturas de • Evite la caída de objetos o utensilios de ventilación no están bloqueadas. cocina en el aparato. -
Página 28: Eliminación
2.6 Eliminación • Desconecte el aparato de la red. • Corte el cable eléctrico cerca del aparato y deséchelo. ADVERTENCIA! Existe riesgo de lesiones o asfixia. • Póngase en contacto con las autoridades locales para saber cómo desechar correctamente el aparato. 3. -
Página 29: Descripción Del Producto
Consulte el tutorial de vídeo "Cómo instalar su placa de inducción de AEG - Instalación en encimera". www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG Induction Hob - Worktop installation min. min. min. 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4.1 Disposición de las zonas de cocción Zona de cocción por inducción... -
Página 30: Sensor Función
Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicas indican qué funciones están en funcionamiento. Sensor Función Comentario ENCENDIDO/APAGADO Para activar y desactivar la placa. Bloqueo / Dispositivo de seguri‐ Para bloquear y desbloquear el panel de control. dad para niños Pausa Para activar y desactivar la función . -
Página 31: Optiheat Control (Indicador De Calor Residual De 3 Pasos)
4.4 OptiHeat Control (indicador de Muestran el nivel de calor residual de las zonas de cocción que está usando. calor residual de 3 pasos) También puede aparecer el indicador: ADVERTENCIA! • para las zonas de cocción adyacentes, incluso si no las utiliza, Mientras se •... -
Página 32: Uso De Las Zonas De Cocción
5.4 Uso de las zonas de cocción 5.6 Calentamiento automático Coloque el utensilio de cocina en el centro Active esta función para alcanzar el ajuste de de la zona seleccionada. Las zonas de calor que desea en menos tiempo. Cuando cocción por inducción se adaptan se activa, la zona opera en el ajuste más alto automáticamente al tamaño de la base de... - Página 33 Para seleccionar la zona de cocción: Para desactivar la función: toque toque varias veces hasta que parpadee el después . El indicador de la zona de indicador de la zona de cocción que desee. cocción desaparece. Para activar la función: toque la parte •...
-
Página 34: Dispositivo De Seguridad Para Niños
5.14 Limitación de energía La función también se desactiva cuando se apaga la placa. La placa de cocción se ajusta por defecto en su nivel de potencia más alto posible. 5.12 Dispositivo de seguridad para Para reducir o aumentar el nivel de niños potencia: Esta función impide el uso accidental o... - Página 35 calor seleccionado inicialmente y el ajuste de calor reducido. Luz auto‐ Hervir 1) Freír 2) • Espere a que la pantalla deje de mática parpadear o reduzca el ajuste de calor de la zona de cocción seleccionada. Las Modo H4 Encendido Velocidad Velocidad...
-
Página 36: Consejos
funcionamiento automático de la función y es Activación de la luz posible modificar manualmente la velocidad Puede hacer que la placa de cocción active automáticamente la luz al encender la placa. del ventilador. Al pulsar se incrementa en Para ello, ajuste el modo automático en H1 – un nivel la velocidad del ventilador. -
Página 37: Ejemplos De Aplicaciones De Cocción
• siseo, zumbido: el ventilador está en cocción no es lineal. Cuando se aumenta el funcionamiento. ajuste de temperatura, no es proporcional al Estos ruidos son normales y no indican aumento del consumo de potencia. Significa fallo alguno. que una zona de cocción con el ajuste de temperatura medio usa menos de la mitad de 6.3 Öko Timer (Temporizador Eco) su potencia. -
Página 38: Mantenimiento Y Limpieza
Hob²Hood Para encontrar toda la gama de campanas extractoras que usan esta función, consulte nuestro sitio web del consumidor. Las campanas extractoras AEG que usan esta función deben tener el símbolo 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA azúcar y alimentos que contengan ADVERTENCIA! azúcar, la suciedad puede dañar la placa. - Página 39 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución La placa no se enciende o no La placa no está conectada a un su‐ Compruebe si la placa se ha conecta‐ funciona. ministro eléctrico o está mal conec‐ do correctamente a la red eléctrica. tada.
-
Página 40: Datos Técnicos
Problema Posible causa Solución El utensilio de cocina no es adecua‐ Utilice utensilios de cocina adecuados. Consulte "Consejos". El diámetro de la base del utensilio Utilice el utensilio de cocina con las di‐ de cocina es demasiado pequeño mensiones adecuadas. Consulte "Da‐ para la zona. -
Página 41: Eficacia Energética
La potencia de las zonas de cocción puede Para obtener unos resultados de cocción variar ligeramente de los datos de la tabla. óptimos, utilice recipientes de diámetro Cambia con el material y las medidas del inferior al indicado en la tabla. utensilio. - Página 44 www.aeg.com/shop...