Tabla de contenido
Umweltschutz, Protection de l'environnement, Protezione dell'ambiente,
Environmental protection, Zorg voor het milieu, Protección del medio ambiente
D
A CH
Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar.
Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in den
Hausmüll, sondern führen Sie diese einer
Wiederverwertung zu.
B
F
CH
Les matériaux constitutifs de l'emballage sont
recyclables. Ne pas jeter les emballages dans
les ordures ménagères, mais les remettre à un
système de recyclage.
I
CH
Tutti gli imballaggi sono riciclabili. Gli imballaggi
non vanno gettati nei rifiuti domestici, ma
consegnati ai relativi centri di raccolta.
GB IRL
The packaging material can be recycled.
Please do not place the packaging into the
ordinary refuse for disposal, but arrange for the
proper recycling..
B
NL
Het verpakkingsmateriaal is herbruikbaar.
Deponeer het verpakkingsmateriaal niet bij het
huishoudelijk afval, maar bied het aan voor
hergebruik.
E
Los materiales de embalaje son reciclables.
Po favor, no tire el embalaje a la basura
doméstica; en vez de ello, entréguelo en los
puntos oficiales de recogida para su reciclaje o
recuperación.
Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige
Materialien, die einer Verwertung zugeführt
werden sollten.Bitte entsorgen Sie Altgeräte
deshalb über geeignete Sammelsysteme.
Les appareils usés contiennent des matériaux
précieux recyclables lesquels doivent être
apportés à un système de recyclage. Pour cette
raison, utilisez des systèmes de collecte
adéquats afin d'éliminer les appareils usés..
Gli apparecchi dismessi contengono materiali
riciclabili preziosi e vanno perciò consegnati ai
relativi centri di raccolta. Si prega quindi di
smaltire gli apparecchi dismessi mediante i
sistemi di raccolta differenziata.
Old appliances contain valuable materials that
can be recycled. Please arrange for the proper
recycling of old appliances. Please dispose your
old appliances using appropriate collection
systems.
Onbruikbaar geworden apparaten bevatten
waardevolle materialen die geschikt zijn voor
hergebruik. Lever de apparaten daarom in bij
een inzamelpunt voor herbruikbare materialen.
Los aparatos viejos contienen materiales valiosos
reciclables que deberían ser entregados para su
aprovechamiento posterior. Por este motivo,
entregue los aparatos usados en los puntos de
recogida previstos para su reciclaje.
26
Tabla de contenido
