Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELLIPTICAL TRAINER
G R-MG6 9
U S E R M A N U A L
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | I N S T R U KC J A O B S Ł U G I
N ÁV O D K P O U Ž I T Í | M A N U E L D ´ U T I L I S AT I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O | M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
expondo.de
Resumen de contenidos para Gymrex R-MG69
- Página 1 ELLIPTICAL TRAINER G R-MG6 9 U S E R M A N U A L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G | I N S T R U KC J A O B S Ł U G I N ÁV O D K P O U Ž...
- Página 2 Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH DE BEDIENUNGSANLEITUNG funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des TECHNISCHE DATEN DEUTSCH Herstellers. Parameter Werte Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert werden.
- Página 3 Funktionsfähigkeit Gerätes 3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG Baumast gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten Oberflächenniveau Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt Betonabdeckung (stoßdämpfende Oberfläche) werden. Boden Beachten Sie bei Transport zwischen Lager und Beton Bestimmungsort und Handhabung des Gerätes die Grundsätze für Gesundheits- und Arbeitsschutz des 3.2.
- Página 4 Regularly inspect the condition of the safety labels. If Before you start training, consult a doctor in order to handle EN USER MANUAL the labels are illegible, they must be replaced. make sure there are no health counterindications. platform Please keep this manual available for future Always do a warm up before you start using the foundation anchors TECHNICAL DATA...
- Página 5 W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie PL INSTRUKCJA OBSŁUGI lub stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować się z serwisem producenta. DANE TECHNICZNE Naprawę produktu może wykonać wyłącznie Opis parametru Wartość parametru serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie! Nazwa produktu Orbitrek Należy regularnie sprawdzać...
- Página 6 zapewnić zaprojektowaną integralność 3.1. OPIS URZĄDZENIA słup konstrukcyjny operacyjną urządzenia, należy usuwać poziom powierzchni zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub. przykrycie betonu (powierzchnia amortyzująca) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia ziemia z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania beton należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych...
- Página 7 Je třeba pravidelně kontrolovat stav etiket s Před zahájením cvičení se zeptejte lékaře, zda nejsou rukojeť CZ NÁVOD K OBSLUZE bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou kontraindikace. plošina nečitelné, je třeba etikety vyměnit. Před zahájením cvičení vždy proveďte rozcvičku. základové kotvy TECHNICKÉ...
- Página 8 En cas de doute quant au bon fonctionnement de FR MANUEL D‘UTILISATION l‘appareil ou si vous constatez des dommages sur celui-ci, veuillez communiquer avec le service client DÉTAILS TECHNIQUES du fabricant. Description des paramètres Valeur des paramètres Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez pas de réparer le produit par vous-même ! Nom du produit Machine elliptique...
- Página 9 Pour garantir l‘intégrité opérationnelle de l‘appareil, 3.1. DESCRIPTION DE L‘APPAREIL poteau de construction les couvercles et les vis posés à l‘usine ne doivent niveau de surface pas être retirés. recouvrement du béton Lors du transport, de l’installation et de l’utilisation (surface absorbant les chocs) de l’appareil, respectez les dispositions d‘hygiène et de sécurité...
- Página 10 Il prodotto può essere riparato soltanto dal fornitore. Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia 3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO IT ISTRUZIONI PER L’USO Non auto-ripararlo. e la manutenzione non devono essere eseguite da Controllare regolarmente lo stato delle etichette bambini a meno che non siano sotto la supervisione DATI TECNICI informative di sicurezza.
- Página 11 colonna strutturale El producto solamente puede ser reparado por el ES MANUAL DE INSTRUCCIONES fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo! livello di superficie Compruebe regularmente el estado de las etiquetas copertura in cemento (superficie ammortizzante) DATOS TÉCNICOS de información de seguridad. Si las pegatinas fueran terreno Parámetro - Descripción Parámetro - Valor...
- Página 12 Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar 3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO columna de almacenamiento hasta su lugar de utilización, nivel de la superficie se observarán los requisitos de seguridad e higiene revestimiento (superficie amortiguadora) para la manipulación manual en el país en que se tierra utilice el equipo.
- Página 13 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...