Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones generales de
seguridad para herramientas
eléctricas
ADVERTENCIA
Lea todas las instrucciones de seguridad y las
instrucciones generales. El incumplimiento de las
instrucciones de seguridad y de las instrucciones ge-
nerales puede causar descargas eléctricas, incendios
y/o lesiones graves.
Conserve todas las instrucciones de seguridad y
las instrucciones generales para el futuro.
El término "herramienta eléctrica" utilizado en las ins-
trucciones de seguridad hace referencia a herramien-
tas eléctricas con alimentación de suministro eléctrico
(con cable de red) y a herramientas eléctricas de
funcionamiento por batería (sin cable de red).
Riesgos residuales
¡Peligro de lesiones!
Peligros eléctricos residuales
El contacto eléctrico directo/indirecto puede
provocar una descarga eléctrica. Utilizar única-
mente en redes con interruptor diferencial.
Peligros térmicos residuales
Quemaduras: tocar la rejilla protectora o la car-
casa del dispositivo puede provocar quemaduras.
Evite estos componentes.
A pesar del cumplimiento de todas las normas
de construcción pertinentes, es posible que se
produzcan peligros durante el funcionamiento del
dispositivo.
1) Seguridad en el puesto de trabajo
a) Mantenga su área de trabajo limpia y bien ilu-
minada. Las áreas de trabajo desordenadas o no
iluminadas pueden ser causa de accidentes.
b) No trabaje con la herramienta eléctrica en un
entorno potencialmente explosivo que contenga
líquidos, gases o polvo inflamables.
c) Mantenga a los niños o a cualquier otra persona
alejada de la herramienta eléctrica durante su
funcionamiento.
2) Seguridad eléctrica
a) El conector de la herramienta eléctrica debe
encajar en el enchufe. El enchufe no debe
modificarse en modo alguno. No utilice ningún
adaptador de enchufe junto con herramientas
eléctricas conectadas a tierra. Los enchufes no
modificados y las tomas de corriente adecuadas
reducen el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evite el contacto del cuerpo con superficies
conectadas a tierra como tuberías, calefactores,
hornos y frigoríficos. El riesgo de descarga eléctri-
ca es mayor si su cuerpo tiene contacto a tierra.
c) Mantenga las herramientas eléctricas protegidas
de la lluvia o la humedad. La entrada de agua
en la herramienta eléctrica aumenta el riesgo de
descarga eléctrica.
d) No utilice el cable para mover la herramienta
eléctrica, colgarla y no tire de él para desenchu-
far el enchufe de la toma de corriente. Mantenga
el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados
o piezas móviles del dispositivo. Un cable dañado
o enredado aumenta el riesgo de una descarga
eléctrica.
e) Si trabaja con la herramienta eléctrica al aire
libre, utilice únicamente cables alargadores que
sean apropiados para exteriores. El uso de un ca-
ble alargador apto para exteriores reduce el riesgo
de descarga eléctrica.
3) Seguridad de personas
a) Esté alerta, preste atención a lo que hace y
utilice el sentido común cuando trabaje con la
herramienta eléctrica. No utilice una herramienta
eléctrica si se siente cansado o se encuentra bajo
los efectos de las drogas, el alcohol o medica-
mentos. Un momento de distracción mientras
se utiliza la herramienta eléctrica puede causar
lesiones graves.
4) Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
a) No sobrecargue el dispositivo. Utilice la herra-
mienta eléctrica apropiada para su trabajo. Con
la herramienta adecuada trabajará mejor y de ma-
nera más segura en el rango de potencia indicado.
b) No utilice una herramienta eléctrica con un inte-
rruptor defectuoso. Una herramienta que ya no
pueda encenderse o apagarse es peligrosa y debe
repararse.
c) Extraiga el enchufe de la toma de corriente y/o
extraiga la batería antes de realizar ajustes en
el dispositivo, de cambiar algún accesorio o de
guardar el dispositivo. Esta medida de prevención
evita el encendido inintencionado de la herramien-
ta eléctrica.
d) Cuando no la utilice, conserve la herramienta
fuera del alcance de los niños. No deje utilizar el
dispositivo a personas que no están familiari-
zadas con el mismo o que no hayan leído estas
instrucciones. Las herramientas eléctricas son
peligrosas si las utilizan personas sin experiencia.
ESPAÑOL
79
