Resumen de contenidos para 1byone 1-AD10EU01 GF-922
- Página 1 BRAND OWNER 1byone Products Inc. 1230 E Belmont Street, Ontario, CA, USA 91761 Customer Service: +1 909-391-3888 www.1byonebros.com Made in China...
- Página 2 PORTABLE RADIO Access to AM/FM Radio 1-AD10EU01 GF-922...
- Página 3 Safety Precautions 1. The device is powered by 2 AA batteries. 2. Do not use the radio near flammable gases, vapours, or liquids. Avoid device contact with strong heat sources, intense sunlight, high moisture areas, sand, dust, or shocks. Do not leave the unit in a car parked under direct sunlight.
- Página 4 Product Description 1. Telescopic Antenna 2. Dial Scale 3. Tuning Dial 4. Band 5. Battery Compartment (rear) 6. Power Switch / Volume Control 7. Earphone Jack 8. Speaker...
- Página 5 How to Use Inserting Batteries Press the tabs on the battery compartment cover and push down. Insert 2 AA batteries (not included), paying attention to the polarity. Put the battery compartment cover back on. Power ON/OFF & Volume Control • Turn the power switch upwards to turn on the radio. To turn off the radio, turn the power switch downwards until a “click”...
- Página 6 Specifications Product Name: DiaField Radio Model Number: 1-AD10EU01 GF-922 Power Supply: 2 x 1.5V AA/LR6 batteries (not included) Frequency Range: FM: 88-108 MHz, AM: 530-1605 KHz Output Jack: Earphone, Ø 3.5mm ( ⅛'' ) Speaker: 5.7cm ( 2¼'' ), 8Ω (Full range)
- Página 7 Sicherheitsbestimmungen 1. Das Gerät wird mit 2 AA-Batterien betrieben. 2. Verwenden Sie das Funkgerät nicht in der Nähe von brennbaren Gasen, Dämpfen oder Flüssigkeiten. Vermeiden Sie den Kontakt des Geräts mit starken Wärmequellen, intensivem Sonnenlicht, hoher Feuchtigkeit, Sand, Staub oder Stößen. Lassen Sie das Gerät nicht in einem in der Sonne geparkten Auto liegen.
- Página 8 Beschreibung 1. Teleskopantenne 2. Skala 3. Abstimmknopf 4. Band 5. Batteriefach (Rückseite) 6. Netzschalter / Lautstärkeregler 7. Kopfhöreranschluss 8. Lautsprecher...
- Página 9 Wie benutzt man Die Batterien einlegen Drücken Sie leicht auf die Streifen und drücken Sie die Abdeckung nach unten. Legen Sie 2x AA Batterien (nicht inklusive) in das Gerät ein und berücksichtien Sie die korrekte Polarität. Einschalten / Ausschalten & Lautstärkeregler •...
- Página 10 Spezifikationen Produktname: DiaField Tragbares Radio Modell: 1-AD10EU01 GF-922 Spannung/Leistung: 2 x 1.5V AA/LR6 Batterien (nicht enthalten) Frequenzbereich: FM: 88-108 MHz , AM: 530-1605 KHz Ausgangsbuchse: Kopfhörer, Ø 3,5 mm ( ⅛'' ) Lautsprecher: 5,7 cm ( 2¼'' ), 8Ω (Vollbereich)
- Página 11 Précautions de sécurité 1. L'appareil est alimenté par 2 piles AA. 2. Veuillez ne pas utiliser la radio à proximité de gaz, de vapeurs ou de liquides inflammables. Éviter tout contact entre l'appareil et de fortes sources de chaleur, un ensoleillement intense, des zones très humides, du sable, de la poussière ou des chocs.
- Página 12 Description du Produit 1. Antenne Téléscopique 2. Pèse Personne avec Cadran 3. Cadran de Réglage 4. Ruban 5. Compartiment (arrière) à piles 6. Interrupteur / Contrôle du volume 7. Prise pour écouteurs 8. Haut-Parleur...
- Página 13 Comment utiliser Insérer les piles Presser sur les locquets de déblocage et presser dessus. Insérer 2 piles AA (non inclues), en respectant bien les polarités. Réinstaller le compartiment à piles. Marche/Arrêt & Contrôle du volume • Positionner l'interrupteur vers le haut pour allumer la radio.
- Página 14 Techniques Spécifications Nom du produit: DiaField Radio Portable Numéro de modèle: 1-AD10EU01 GF-922 Source de courant: 2 x 1.5V AA/LR6 piles (non incluses) Gamme de fréquences: FM: 88-108 MHz, AM: 530-1605 KHz Sortie Jack : Écouteur, Ø 3.5mm ( ⅛'' ) Haut-parleur : 5.7cm ( 2¼'' ), 8Ω...
- Página 15 Precauciones de seguridad 1. El aparato funciona con 2 pilas AA. 2. No utilice la radio cerca de gases, vapores o líquidos inflamables. Evite que el aparato entre en contacto con fuentes fuertes de calor, luz solar intensa, zonas con mucha humedad, arena, polvo y golpes.
- Página 16 Descripción del aparato 1. Antena 2. Marca de dial 3. Sintonizador de dial 4. Banda 5. Compartimento de la batería (parte trasera) 6. Interruptor de encendido / control de volumen 7. Toma de auriculares 8. Altavoz...
- Página 17 Cómo utilizar Poner las pilas Presione las lengüetas de la cubierta del compartimento de la batería y empuje hacia abajo. Inserte 2 pilas AA (no incluidas), prestando atención a la polaridad. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de la batería. Encendido / Apagado &...
- Página 18 Especificación Nombre del Producto: DiaField Radio portátil Número de modelo: 1-AD10EU01 GF-922 Fuente de alimentacion: 2 x 1.5V AA/LR6 pilas (no incluidas) Rango de frecuencia: FM: 88-108 MHz, AM: 530-1605 KHz Conector de salida: Auricular, Ø 3,5 mm ( ⅛'' ) Altavoz: 5,7 cm ( 2¼'' ), 8 Ω...
- Página 19 Misure di sicurezza 1. Il dispositivo è alimentato da 2 batterie AA. 2. Non usare la radio vicino a gas infiammabili, vapori o liquidi. Non metterla a contatto con fonti di calore, evita la luce solare intensa, ambienti molto umidi, sabbia, polvere e urti.
- Página 20 Descrizione del Prodotto 1. Antenna Telescopica 2. Scala Frequenze 3. Controllo della frequenza 4. Banda Radio 5. Vano Batterie (retro) 6. Interruttore / Volume 7. ack per Cuffie 8. Altoparlante...
- Página 21 Come usare Inserire le Batterie Premere la linguetta del vano batterie verso il basso. Inserire 2 batterie AA (non incluse), stando attenti alla polarità. Richiudere la copertura del vano batterie. Accensione/Spegnimento & Volume • Per accendere la radio, gira l’interruttore verso l’alto. Per spegnerla, giralo verso il basso fin quando non sentirai un “click”.
- Página 22 Specifiche Techiche Nome del Prodotto: DiaField Radio Portatile Numero di modello: 1-AD10EU01 GF-922 Alimentazione elettrica: 2 x 1.5V AA/LR6 batterie (non incluse) Intervallo di frequenze: FM: 88-108 MHz, AM: 530-1605 KHz Jack di uscita: auricolare, Ø 3,5 mm ( ⅛'' ) Altoparlante: 5,7 cm ( 2¼'' ), 8Ω...
- Página 23 CE Declaration of Conformity We, 1byone Products Inc., confirm that the appliance as detailed below does comply with all essential requirements of the EMC directive 2014/30/EU and governing EU- regulations as mentioned below. Article Description: PORTABLE RADIO Brand Name: DIAFIELD...
- Página 24 (Mon-Fri 9:00am - 6:00pm UTC) Email: [email protected] GERMANY/FRANCE Email: [email protected] ITALY/SPAIN BRAND OWNER 1byone Products Inc. 1230 E Belmont Street, Ontario, CA, USA 91761 Customer Service: +1 909-391-3888 www.1byonebros.com EUROPEAN REPRESENTATIVE APEX CE SPECIALISTS LIMITED Unit 3d North Point House, North Point...