Página 3
Llevan amplias existencias de piezas de repuesto, o pueden solicitarlas rápidamente a la fábrica. Todas las piezas de Z Turf Equipment son probadas e inspeccionadas a fondo antes de salir de la fábrica; no...
Página 4
Contenido Introducción ............3 Seguridad ............... 5 Símbolo de alerta de seguridad ......5 Seguridad en general........5 Pegatinas de seguridad e instrucciones ..... 6 Especificaciones ............. 7 Sistemas ............7 Dimensiones ........... 7 Montaje ..............8 Retirada del accesorio ........8 Instalación del accesorio ........
Página 5
Seguridad Seguridad están colocadas en la máquina, el motor y los accesorios. Todos los operadores y mecánicos deben recibir una formación adecuada. Si el Símbolo de alerta de operador o el mecánico no sabe leer este manual, seguridad es responsabilidad del propietario explicarle este material;...
Página 6
Seguridad Pegatinas de seguridad e instrucciones decal120-9570 120-9570 1. Advertencia – no se acerque a las piezas en movimiento; mantenga colocados todos los protectores. decal121-6162 121–6162 1. Peligro de corte/desmembramiento de mano o pie, taladros – baje los taladros al suelo; consulte el procedimiento de desmontaje en el Manual del operador.
Página 7
Especificaciones Especificaciones Sistemas Sembradora de césped Las cuchillas delanteras ajustables pueden ajustarse dependiendo de las condiciones del suelo o del césped. Dimensiones Anchura total: 117 cm (46") Longitud total: 79 cm (31") Altura total: 56 cm (22") Peso: 138 kg (305 libras)
Página 8
Setup Montaje Retirada del accesorio Retire cualquier accesorio de montaje intermedio que esté instalado en la máquina; consulte las instrucciones del Manual del operador del Z-Aerate y del Manual del operador del accesorio instalado. Instalación del accesorio Coloque la rueda trasera de la máquina Z-Aerate en el centro del accesorio y empiece a girar la máquina lentamente sobre el accesorio (Figura 3).
Página 9
Setup g291780 Figura 5 1. Pasador de enganche 5. Soporte de enganche del bastidor 2. Bola de enganche 6. Pasador de anclaje 3. Arandela 7. Brazo de la sembradora de césped 4. Chaveta Retire y guarde el pasador de anclaje y el pasador de seguridad de cada lado del bastidor de la máquina.
Página 10
Operación Operación manera correcta y segura. Utilice solamente accesorios y aperos homologados por Z Turf Equipment. Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. • Inspeccione la zona en la que se va a utilizar la máquina y retire cualquier piedra, juguete, palo, alambre, hueso u otro objeto extraño.
Página 11
Operación Instrucciones de uso que la compuerta de dosificación está ajustada en consecuencia. Seguridad durante el uso Asegúrese de que el esparcidor está calibrado para el material a esparcir antes de arrancarlo (sección Calibración del esparcidor). Seguridad en general Importante: Verifique que se ha ajustado El operador debe dedicar toda su atención al uso de correctamente la tasa de aplicación antes de la máquina.
Página 12
Operación Cálculo de la tasa de aplicación Nota: Las tablas de tasas y conversiones se incluyen con permiso de la Gandy ® Company y The Scotts ® Company LLC. Estas tablas deben utilizarse únicamente como guía aproximada. Los resultados se verán afectados también por otros factores como las condiciones meteorológicas, la operación del esparcidor y la condición de los materiales.
Página 13
Operación Cubra un área conocida, por ejemplo 1.000 pies cuadrados (92.9 m2). Pese el contenido de la bandeja de calibración. Divida el peso por el área conocida para determinar la dosificación aplicada. Si es necesario, ajuste el indicador hacia arriba o hacia abajo y repita la operación. *** TABLA DE CONVERSIÓN entre el Esparcidor por gravedad de O.
Página 14
Operación Ajuste de la profundidad de las palanca de la sembradora. Coloque la palanca en cuchillas la posición correcta y vuelva a instalar el pasador y la chaveta. Detenga la máquina por completo. • Mueva la palanca hacia atrás para aumentar la Desengrane las cuchillas.
Página 15
Operación Divida el peso por el área conocida para determinar la dosificación aplicada. Si es necesario, ajuste el indicador hacia arriba o hacia abajo y repita la operación. *** TABLA DE CONVERSIÓN entre el Esparcidor por gravedad de O. M. Scott y el Esparcidor por gravedad Gandy** Utilice esta útil tabla de conversión para ajustar los esparcidores Gandy cuando sólo se ofrecen ajustes de dosificación para el esparcidor por gravedad PF de O.M.
Página 16
Operación demasiado denso, y por tanto susceptible a los hongos. Nota: La máquina siembra al mismo ritmo hacia adelante y hacia atrás. Nota: Si hay un exceso de fieltro, puede ser necesario retirar el fieltro antes de sembrar. Escarificado Ajuste la penetración de las cuchillas en el suelo a 3–6 mm (⅛"–¼").
Página 17
Z Espere a que se detengan todas las piezas en Turf Equipment puede causar lesiones graves movimiento antes de abandonar el puesto del o la muerte. La modificación sin autorización operador.
Página 18
Mantenimiento Mantenimiento Compruebe la condición de los piñones periódico Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente Compruebe las cuchillas Pare el motor, espere a que se detengan todas las escarificadoras, las cuchillas piezas en movimiento y retire la llave. Ponga el de corte y los cojinetes freno de estacionamiento.
Página 19
Mantenimiento Limpieza Compruebe que no hay fijaciones sueltas Seguridad durante la Intervalo de mantenimiento: Cada vez que se utilice o diariamente limpieza y el almacenamiento Pare el motor, espere a que se detengan todas las • Aparque la máquina en una superficie nivelada, piezas en movimiento y retire el cable de la bujía.
Página 20
Información sobre las Advertencias de la Proposición 65 de California ¿Qué significa esta advertencia? Puede ver un producto a la venta que lleva una etiqueta de advertencia como la siguiente: ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos – www.p65Warnings.ca.gov. ¿Qué es la Proposición 65? La Proposición 65 afecta a cualquier empresa que tenga presencia en California, que venda productos en California, o que fabrique productos que podrían ser introducidos o vendidos en California.