Enlaces rápidos

MANUAL DEL OPERADOR
Una división de Snow Joe
, LLC
®
¡IMPORTANTE!
Instrucciones de seguridad
Todos los operadores deberán leer
estas instrucciones antes del uso
Lea todas las instrucciones contenidas en este manual.
Conserve este manual en un lugar seguro de manera que esta
información esté disponible siempre. Si le da esta máquina
a otra persona, asegúrese de entregarle este manual del
operador. Tendrán que tomarse siempre las precauciones que
se indican a continuación para reducir el riesgo de incendio,
choques eléctricos o lesiones personales.
Preste atención al símbolo de alerta de seguridad
usado en este manual para enfocar su atención a una
ADVERTENCIA dada junto a una instrucción de operación
específica. Esto significa que la operación requiere
ATENCIÓN, PRECAUCIÓN y CAUTELA especiales.
Uso indicado
Esta motosierra eléctrica fue diseñada y fabricada para el
corte y podado de tallos y ramas de árboles, y para cortar
troncos pequeños de hasta 10 in (25 cm) de grosor. Toda
la madera a ser cortada con esta motosierra no deberá ser
más gruesa que el máximo grosor que la barra-guía de esta
máquina puede cortar.
Uso incorrecto
Cualquier otro uso distinto a los mencionados anteriormente
representa un peligro severo para el usuario, y puede dañar
tanto la herramienta como sus propiedades. Ejemplos de uso
incorrecto incluyen, pero no están limitados a:
• podado de arbustos;
• tallado;
• seccionado de paletas, cajas de madera y diversos
materiales de empacado;
• seccionado de muebles u otros materiales con clavos,
tornillos u otros componentes de metal;
• corte de carnes;
• uso de la máquina para levantar, mover o partir objetos; o
• uso de la máquina mientras esté sujeta a soportes fijos.
©2020 Snow Joe
, LLC
®
Derechos reservados. Instrucciones originales.
R
MOTOSIERRA ELÉCTRICA
35.6 CM | 9 A
Modelo SWJ699E
m
El uso incorrecto de la máquina invalidará la garantía,
exonerando al fabricante de todas las responsabilidades. El
usuario será, consecuentemente, responsable de todos y cada
uno de los daños o lesiones a sí mismo o a los demás.
Seguridad general
m
¡ADVERTENCIA!
básicas de seguridad siempre que utilice herramientas
eléctricas para jardín con el fin de reducir el riesgo de
incendio, choque eléctrico y daños personales, incluyendo lo
siguiente:
1. Mantenga los protectores en su lugar: los dispositivos
de seguridad deben ser inspeccionados periódicamente
para garantizar que estén apropiadamente colocados y
funcionando correctamente.
2. Retire las llaves de ajuste e inglesas: compruebe que
las llaves de ajuste hayan sido retiradas de la motosierra
antes de encenderla.
3. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada:
limpie el área de trabajo de ramas y tallos luego de
cada sesión de corte. Las áreas abarrotadas provocan
accidentes.
4. Evite condiciones peligrosas: no use esta máquina en
lugares lluviosos, tormentosos, mojados o húmedos. No
opere la unidad en atmósferas gaseosas o explosivas. Los
motores en este tipo de unidades usualmente generan
chispas, y las chispas pueden encender gases.
5. No utilice la motosierra bajo la lluvia.
6. Mantenga alejados a los niños y transeúntes: todos
los transeúntes, incluidos niños y mascotas, deberán
permanecer alejados a una distancia segura del área de
trabajo.
7. No fuerce la herramienta: hará el trabajo de una forma
eficiente y segura si se emplea a la velocidad para la cual
fue diseñada.
8. Utilice la herramienta correcta: no fuerce la herramienta
o ninguno de sus accesorios para realizar un trabajo para
el cual no fueron diseñados.
9. Use vestimenta adecuada: no use joyas o ropas sueltas
u holgadas, ya que pueden ser atrapadas por las partes
móviles. Se recomienda usar guantes de goma de alta
resistencia, calzado protector anti-resbalos y ropa que se
ajuste a su cuerpo al trabajar con herramientas eléctricas
en exteriores.
10. Utilice cubiertas protectoras de cabello para sujetar y
contener cabellos largos.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1
Forma No. SJ-SWJ699E-880S-MR2
Usted debe tomar precauciones
loading

Resumen de contenidos para SNOWJOE Sunjoe SWJ699E

  • Página 1 MOTOSIERRA ELÉCTRICA 35.6 CM | 9 A MANUAL DEL OPERADOR Modelo SWJ699E Una división de Snow Joe , LLC ® Forma No. SJ-SWJ699E-880S-MR2 ¡IMPORTANTE! El uso incorrecto de la máquina invalidará la garantía, exonerando al fabricante de todas las responsabilidades. El Instrucciones de seguridad usuario será, consecuentemente, responsable de todos y cada uno de los daños o lesiones a sí...
  • Página 2 Uso y cuidado de la 11. Use siempre gafas protectoras y audífonos para proteger sus ojos y oídos: las gafas de uso diario solo motosierra tienen lentes resistentes a los impactos y no proporcionan la misma protección que las gafas de seguridad. Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras 12.
  • Página 3 Hay comprar este cable de extensión, o pídalo llamando receptáculos disponibles con protección incorporada por teléfono al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). GFCI y pueden ser utilizados para esta medida de • No use un cable de extensión de más de seguridad.
  • Página 4 Snow Joe + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE ® ® 5. Para evitar que el cable del artefacto se desconecte del (1-866-766-9563). Esto mantendrá la seguridad de la cable de extensión durante la operación, use el gancho de...
  • Página 5 • Tenga cuidado al cortar maleza y brinzales. El material • No se sobreextienda y no corte por encima de la altura angosto puede atrapar la motosierra y ser azotado hacia del hombro. Esto evita un contacto no intencional con la usted o hacerle perder el equilibrio.
  • Página 6 Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones de la máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y Mantenga a los transeúntes y niños siga todas las instrucciones en...
  • Página 7 Conozca su motosierra Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de operar su motosierra eléctrica. Compare la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencias futuras.
  • Página 8 + Sun Joe ® ® Fig. 1 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni del material de embalaje hasta que usted esté listo para usar su motosierra eléctrica. El embalaje está hecho de materiales reciclables. Deseche estos materiales en conformidad a los reglamentos locales.
  • Página 9 Fig. 2 Piñón Fig. 4 Pernos de barra Orificio de clavija de tensión de cadena (con clavija de ajuste) 3. Empezando en la punta, monte los eslabones de impulso NOTA: si la clavija de ajuste no alcanza el orificio de clavija de de la cadena en la ranura de la barra, dejando un bucle en tensión de cadena, gire el tornillo tensionador de cadena en la parte posterior de la barra.
  • Página 10 Reemplazo de la barra-guía y cadena Fig. 6 1. Desconecte la motosierra de la fuente de alimentación. 2. Use la llave hexagonal suministrada para destornillar la tuerca de cubierta de extremo, y así retirar la cubierta de extremo de la cadena/piñón (Fig. 1). 3.
  • Página 11 • Compruebe que el nivel de aceite de cadena no esté debajo de la marca de nivel “MIN”. De ser necesario, llene Fig. 10 el aceite hasta 1 cm del borde del llenador. NOTA: usted debe llenar el tanque de aceite para cadena con aceite para barra y cadena antes de usar su motosierra.
  • Página 12 Consejos de operación Sun Joe con extremo iluminado ® (Modelo PJEXT50-B). Visite sunjoe.com para pedirlo en línea o llame al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para ¡ADVERTENCIA! Para su seguridad y la de los pedirlo por teléfono. demás: 2. Haga un bucle en el cable de alimentación y empújelo a través del orificio en el mango y alrededor del gancho de...
  • Página 13 y tenso puede engancharse a la cadena y ser azotado ¡ADVERTENCIA! Nunca trabaje con la cadena suelta, contra usted, hacerle perder el equilibrio, o recuperarse ya que ésta puede ser peligrosa si se suelta de sus carriles elásticamente. guía. 9. No corte plantas trepadoras y/o maleza. Para ajustar la tensión de cadena, siga las instrucciones en 10.
  • Página 14 7. Deje que la cadena haga el trabajo; solo aplique una leve Fig. 15 presión hacia abajo. Si fuerza el corte puede dañar la barra, la cadena o la unidad. Brazo recto Línea de cadena 8. No aplique presión sobre la motosierra, en el extremo del corte.
  • Página 15 de muesca horizontal. Posicione estratégicamente el corte Fig. 16 de tala de manera que quede madera suficiente para que actúe como bisagra. La madera “bisagra” evita que el árbol se tuerza y caiga en la dirección incorrecta. No corte a través de la madera “bisagra”. II) A medida que el corte de tala se aproxima a la madera “bisagra”, el árbol empezará...
  • Página 16 IV) Es más fácil serrar un tronco usando el tope dentado Fig. 19A (Fig. 19D). – Entierre el tope dentado en el tronco y úselo como pivote. Corte con un movimiento en arco para hacer que la barra penetre en la madera. –...
  • Página 17 Sun Joe o llame a la central de servicio al cliente Snow Joe ® ® Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para cualquier ® Las partes operación de mantenimiento no descrita en este manual. planas no son Cualquier operación llevada a cabo en un centro no autorizado visibles aquí...
  • Página 18 SWJ699E de Sun Joe ordenando en línea en sunjoe. ® com, o por teléfono llamando al centro de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE ® ® (1-866-766-9563). Piñón de cadena Compruebe regularmente la condición del piñón y reemplácelo cuando el desgaste exceda los 0.5 mm (Fig.
  • Página 19 Soporte Si su motosierra eléctrica SWJ699E de Sun Joe requiere ® servicio o mantenimiento, llame al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para asistencia. Modelo y número de serie Al contactar a la empresa, ordenar partes de repuesto o programar una reparación en un centro autorizado, usted necesitará...
  • Página 20 Solución de problemas Solución Falla Causa posible • Cable no conectado a la • Asegúrese de que el cable esté conectado a fuente de alimentación una fuente de alimentación • Verifique que el botón de trabado de seguridad • No funciona el gatillo esté...
  • Página 21 NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe + Sun Joe de notificar sobre ® ® dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando al centro de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ®...
  • Página 22 NOTAS...
  • Página 23 Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [email protected]. Si usted no registra su Producto sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente.
  • Página 24 sunjoe.com...