Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para King Tony 9TYC1101500
- Página 1 9TYC1101500 Ref : Mesa elevadora Hydraulic lifting table Table élévatrice hydraulique Hubtische Instrucciones de uso y mantenimiento Operation and maintenance instructions MADE IN SPAIN Manuel d´instructions et maintenance Gebrauchs-und Wartungsanleitung...
- Página 2 (1 unit) (1 unit) ( 10 units ) MODEL Model Nº ME-650 9TYC1101500 ME-2500 N° 9TYC1101500 650 kg 1500 Kg 2500Kg 1500 Kg 0902000020 0902000021 0999000008 0999000008 0913000008 0913000001 0913000001 0913000009 0913000009 0913000010 0913000020 0913000011 0913000020 0913000014 0913000003 0913000003 0913000012...
- Página 3 1020 1380 1110 9TYC1101500 9TYC1101500...
-
Página 4: Consignas De Seguridad
Importante. Un exceso de aceite sobre el volumen requerido puede impedir el funcionamiento de la mesa. 3.7 Emplee aceite de uso hidráulico, tipo HL o HM, con un grado ISO de viscosidad cinemática máximo de 30 cSt a 40º, o de una visco sidad 9TYC1101500... -
Página 5: Mantenimiento Preventivo
Descarga cerrada. Abra la descarga. Será necesario limpiar la descarga. Desciende despacio. Hidráulico dañado interiormente. Envíe el artículo a un taller de reparación autorizado. Muelle de retroceso dañado. Sustituya la descarga. Ruido en las partes móviles. Lubricar partes móviles. 9TYC1101500... -
Página 6: Safety Instructions
3.9 Store the table in a dry, clean place, out of the reach of children. Remove the handle from its operating position. 3.10 At the end of the useful life of the table, drain o the oil and hand it over to an authorised agent and dispose of the remaining 9TYC1101500... -
Página 7: Preventive Maintenance
Does not descend. Closed discharge. Open discharge. It will be necessary to clean the discharge. Slow descent. Damaged hydraulic inside. Send the article to an authorised repair workshop. Return spring damaged. Replace the discharge. Noise on moving parts. Lubricate moving parts. 9TYC1101500... -
Página 8: Consignes De Sécurité
Important: un excès d’huile par rapport au volume requis peut empêcher la table de fonctionner. 3.7 Utiliser une huile hydraulique type HL ou HM d’une ISO grade viscosité maximale cinématique de 30 cSt à 40 ° ou d’une viscosité Engler de 3 à 50°C .Très important: ne jamais utiliser de liquide de frein. 9TYC1101500... -
Página 9: Maintenance Préventive
3.8 Lorsque la table n’est pas utilisée, elle doit être totalement repliée dans sa position la plus basse a n de minimiser l’oxydation du piston. Nous recommandons d’appliquer un produit antioxydant sur le piston principal ainsi que sur celui de la pompe. 3.9 Conserver la table dans un endroit sec, propre et hors de portée des enfants. -
Página 10: Sicherheitshinweise
Handbuch für jedes Modell angegeben ist. Vermeiden Sie, dass mit dem neuen Öl Schmutz hineinkommt. 3.6 Nach einer langen Zeit mit intensivem Gebrauch sollte das Öl gewechselt werden, um die Lebensdauer des Hubtischs zu verlängern. Wichtig: Wenn mehr als die notwendige Menge Öl eingefüllt wurde, kann dies den Betrieb des Hubtischs behindern. 9TYC1101500... -
Página 11: Vorbeugende Wartung
Ö nen Sie den Lader. Es ist notwendig, den Lader zu reinigen. Fährt langsam herunter. Das Innere des Hydrauliksystems Geben Sie den Artikel in eine autorisierte ist beschädigt. Reparaturwerkstatt. Rückzugfeder beschädigt. Ersetzen Sie den Lader. Lärm an den beweglichen Teilen. Bewegliche Teile schmieren. 9TYC1101500... - Página 12 Declaración CE de conformidad · CE Declaration of conformity Déclaration CE de conformité · EG - Konformitätserklärung declara por la presente que: hereby declares that: déclare par la présente que: erklären hiermit, daß das Produkt: MESAS ELEVADORAS · HYDRAULIC LIFTING TABLES TABLES ÉLÉVATRICES HYDRAULIQUES ·...