EN
Use the provided M5 screws to fix the fender onto
the seat tube. (torque 5 Nm). Don't forget to place the
distance bush between the frame and the fender.
DE
Fixiere das Schutzblech mit den mitgelieferten
M5-Schrauben am Sitzrohr (Drehmoment 5 Nm).
Vergiss nicht, die Distanzbuchse zwischen Rahmen
und Schutzblech zu setzen.
FR
Utilisez les vis M5 fournies pour fixer le garde-boue sur
le tube de selle (couple de serrage 5 Nm). N'oubliez pas
d'insérer la douille d'écartement entre le cadre et le
garde-boue avant de serrer.
ES
Utilice los tornillos M5 suministrados para fijar el
guardabarros en el seat tube. (par de apriete 5 Nm).
No olvide colocar el casquillo distanciador entre el
cuadro y el guardabarros.
IT
Usare le viti M5 fornite per fissare il parafango sulla
piastra (coppia 5 Nm). Non dimenticare di posizionare
la boccola distanziatrice tra telaio e parafango.
NL
Gebruik de meegeleverde M5-schroeven om het spatbord
aan de zitbuis te bevestigen. (koppel 5 Nm). Vergeet de
afstandsbus tussen het frame en het spatbord niet.
ATLAS 8. SERIES – ADVENTURE RACK + FENDER ASSEMBLY
2
4
