Enlaces rápidos
Scan, watch and discover how to
get the most out of your TV
Escanee, observe y descubra como
obtener el máximo de su TV
http://rd.pnaqr.com/TC-50PU54/2/1/
Owner's Manual
50" Class 1080p Plasma HDTV
(49.9 inches measured diagonally)
Manual de usuario
Televisión de alta definición de 1080p y
clase 50" de Plasma
(49,9 pulgadas medidas diagonalmente)
For more detailed instructions, refer to the Owner's Manual on the
CD-ROM.
To view the Owner's Manual on the CD-ROM, you need a computer
equipped with a CD-ROM drive, and Adobe® Reader® (Version 8.0 or
later is recommended) installed on your computer.
Depending on the operating system or settings on your computer, the
Owner's Manual may not start automatically.
In this case, open the PDF file under the "MANUAL" folder manually to view
the instructions.
Para obtener instrucciones más detalladas, consulte el manual de
usuario contenido en el CD-ROM.
Para ver el manual de usuario contenido en el CD-ROM, se necesita un
ordenador equipado con una unidad de CD-ROM, y que tenga instalado
Adobe® Reader® (se recomienda la versión 8.0 o posterior).
Dependiendo del sistema operativo o de las configuraciones del ordenador,
el manual de usuario puede no iniciarse automáticamente.
En tal caso, abra manualmente el archivo PDF en la carpeta "MANUAL"
para visualizar las instrucciones.
For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:
For assistance (Canada), please call:
Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:
Thank you for purchasing this Panasonic product.
English
Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.
Español
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.
All manuals and user guides at all-guides.com
1-877-95-VIERA (958-4372)
1-866-330-0014
concierge.panasonic.ca
1-877-95-VIERA (958-4372)
www.panasonic.com/help
www.panasonic.com/help
Model No.
Número de modelo
TC-50PU54
TQB2AA0666
Manuales relacionados para Panasonic TC-50PU54
Resumen de contenidos para Panasonic TC-50PU54
- Página 1 Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only. Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic. Español Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.
- Página 2 Este producto incluye el siguiente software o tecnología: (1) el software desarrollado independientemente por o para Panasonic Corporation, (2) el software de propiedad de terceros y cedido bajo licencia a Panasonic Corporation, (3) el software desarrollado basándose parcialmente en el trabajo de Independent JPEG Group, (4) el software desarrollado por FreeType Project, (5) el software de código abierto distinto del software distribuido bajo licencia de GPL y LGPL.
- Página 3 ENERGY STAR. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. DOLBY y el símbolo de la D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories. HDAVI Control™ es una marca de fábrica de Panasonic Corporation.
- Página 4 Si de la instalación y la configuración. entran objetos extraños en el interior de la televisor de Es necesaria la ayuda de dos o más personas para instalar plasma, consulte con su tienda local de Panasonic. y desmontar el televisor.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com ● En el improbable caso de que reciba una descarga eléctrica PRECAUCION de este producto, es posible que la toma de corriente eléctrica de su casa no esté cableada correctamente. ● Solicite el servicio de un electricista para que compruebe que la No cubra los orificios de ventilación.
- Página 6 • Conecte el equipo a una toma de corriente diferente de aquella a la que está conectada el receptor. • Consulte al Centro de Servicio Panasonic o a un técnico de radio/TV con experiencia para solicitar ayuda. Aviso de la FCC: Para asegurar el cumplimiento ininterrumpido, siga las instrucciones de instalación adjuntas y utilice solamente cables...
- Página 7 (pág. 8) (para EE. UU.) Accesorio opcional Póngase en contacto con su concesionario Panasonic más cercano para adquirir la abrazadera de suspensión de pared recomendada. Para conocer más detalles, consulte el manual de instalación de la abrazadera de suspensión de pared.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Colocación del pedestal en el televisor ■ Montaje del pedestal Fije firmemente con los tornillos de ensamblaje . (4 tornillos en total) Apriete firmemente los tornillos. Accesorios Tornillo de montaje Soporte (4 de cada uno) Soporte XYN5+F18FN Tamaño (M5 ×...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del cable de alimentación Para colocar Para remover Mantenga Insértelo firmemente presionados los dos hasta que las lengüetas cierres laterales hasta de ambos lados queden liberar los seguros fijadas en posición y tire. haciendo un ruido seco.
- Página 10 Cuando utilice una caja de cable, los equipos y cables de video externos que aparecen en este manual no vienen incluidos con el TV. ● Al desconectar el cable de alimentación, asegúrese de desconectar primero el enchufe del cable del tomacorriente de la pared. ● Para obtener más ayuda, visítenos en: www.panasonic.com/help...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Conexiones del cable AV Para utilizar terminales HDMI Superior Equipo de AV HDMI AV OUT ej. Reproductor Blu-ray Disc DVI OUT Equipo de AV Cable de conversión HDMI-DVI Conecte al terminal AUDIO OUT ej.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Identificación de los controles Controles/indicadores del televisor Parte delantera del TV Parte posterior del TV Cambia la señal de entrada. Selecciona el menú y la entrada de submenú. (Presione y mantenga presionado para la función de MENU) Selecciona canales en secuencia Subir/Bajar el volumen...
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Ajuste Inicial La pantalla “Ajuste Inicial” se visualiza solamente cuando el TV se enciende por primera vez después de enchufar el cable de alimentación en una toma de corriente y cuando “Autoencendido” se pone en “No”. (Presione MENU -- >...
- Página 14 Limpie la clavija con un paño seco a intervalos frecuentes. (La humedad y el polvo pueden causar un incendio o una descarga eléctrica.) Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el rendimiento de dispositivos periféricos de otros fabricantes y renuncia a cualquier responsabilidad...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones TC-50PU54 Alimentación 120 V CA, 60 Hz Consumo de energía (Nominal de energía/ 332 W / 0,2 W Condición de espera) Tipo de panel Panel de pantalla de plasma Clase 50 ”...
- Página 16 One Panasonic Way, Secaucus Mississauga, Ontario New Jersey 07094 U.S.A. L4W 2T3 CANADA © 2012 Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved. Printed in U.S.A. © 2012 Panasonic Corporation of North America. Todos los Derechos Reservados. Impreso en EE.UU.