2.
Remove old faucet. Place gasket on bottom of new faucet. Place
faucet through mounting holes in sink.
OPTION: If sink is uneven, use silicone under the gasket.
Déposez le vieux robinet. Placez le joint contre le dessous du robinet
nuef. Introduisez le robinet dans les orifices de montage de I'évier.
OPTION: Si la surface dulavabo est inégale, appliquez du composé à
la silicone sous le joint.
Quite la llave vieja. Coloque el empaque in la parte inferior de la llave.
Coloque la llave de agua a través de los agujeros de instalación en el
lavamanos.
OPCIÓN: Si el lavamanos está desnivelado, utilice silicóndebajo
delempaque.
3.
Attach the mounting nuts to the hot and cold threaded mounting
shanks and tighten faucet to sink.
Fixer les écrous de montage sur les tiges de montage filetées d'eau
chaude et d'eau froide et fixer le robinet au lavabo en les serrant.
Sujete las tuercas de montaje a los tubos roscados caliente y frío y
apriete la mezcladora al lavabo.
4.
Determine which type of connection you will be making.
A. 1/2" I.P.S faucet connectors.
B. Ball nose risers (3/8" O.D. copper tubing) with coupling nuts.
Vous pouvez utiliser l'un ou l'autre des modes de branchement suivants:
A. Raccords 1/2 po IPS pour robinetterie.
B. Tubes-raccords à extrémité arrondie (tube de cuivre 3/8 po d.e.) avec
écrous de raccordement .
Determine que tipo de conexión usted va a hacer.
A. Conectadores de llave I.P.S. de 1/2".
B. Tubos montantes de nariz redondeada (tubería de cobre de 3/8" D.E.)
con tuercas de acoplamiento.
Entretien
Votre nouveau robinet est conçu pour fonctionner sans problème, des années durant. Nettoyez-le périodiquement avec un chiffon doux pour qu'il conserve la même apparence qu'à l'état neuf. Évitez
les nettoyants abrasifs, la laine d'acier et les produits chimiques forts puisqu'ils endommageront le fini et rendront votre garantie nulle.
gerber-us.com pour enregistrer votre produit aujourd'hui.
Mantenimiento
Su grifo nuevo está diseñado para brindar años de servicio sin problemas. Mantenga su apariencia nueva limpiándolo periódicamente con un paño suave. Evite limpiadores abrasivos, estropajo
de acero y químicos cáusticos porque deslustrarán el acabado y anularán la garantía.
Registro de la garantía:
por favor ingrese para gerber-us.com para registrar su producto en la actualidad.
Hot line
A
Enregistrement de la garantie:
2
3
Cold line
B
4
veuillez vous connecter sur
