Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Funciones de botones
Satélite
Los botones "Channel+" y "Channel-" realizan la función
de "Page+" y "Page-" para los menús de guía en pantalla
utilizados en algunos sistemas de satélite.
El botón "Info" trae la pantalla vía satélite que indica la
información actual del canal y del sistema.
La GUÍA de satélite es accesible presionando el botón CC
cuando el control se encuentra en el modo SHIFT (cambio).
Funciones de DVD (con leyendas en azul)
Los botones FORWARD y REVERSE controlan la velocidad
para adelantar o retroceder la reproducción respectivamente.
Los botones CHANNEL+ y CHANNEL- localizan
respectivamente los capítulos o pistas siguientes o
precedentes de un disco.
SUBTITLE (CC) [Transcripición en pantalla, subtítulos]
Activa y desactiva la función de transcripción del audio en
pantalla o los subtítulos de DVD.
El botón REPEAT (LAST) hace las funciones "A-B RE-
PEAT" (o RPT A.B) de los reproductores de DVD para
repetir la reproducción del capítulo o pista actual.
El botón INFO trae la pantalla o el Menú de control del DVD
para indicar el número de Capítulo/Pista/Título, el tiempo
restante/transcurrido, información del sistema, etc.
El botón "PLAY" se utiliza para iniciar la reproducción del
disco y para la selección del Menú en algunas reproductoras
de DVD.
El botón "STOP" detiene la reproducción del DVD.
El botón "PAUSE" hace una pausa en la reproducción del
disco. Oprima PLAY para continuar.
INPUT [Configuración (Entrada)] trae el menú de
configuración de reproductores de DVD.
Entrada
Cuando está en la modalidad de TV, el botón INPUT realiza la
función de cambio de fuente de ENTRADA.
Cuando está en una modalidad que se ha programado para la
videocasetera (VCR), el botón INPUT realiza la función de
cambio de antena de TV/VCR.
Cuando está en una modalidad que se ha programado para
Cable, el botón INPUT realiza la función de cambio A.B.
Cuando está en una modalidad que se ha programado para
SAT, el botón INPUT realiza la función de cambio de TV /
SAT.
Cuando está en una modalidad que se ha programado para
DVD, el botón INPUT realiza la función de ajuste inicial de
DVD.
SELECT significa lo mismo que OK: algunos fabricantes
usan OK y otros SELECT en sus controles remoto.
CC activa la función de subtítulos si su aparato cuenta con
esta función.
20
All manuals and user guides at all-guides.com
Funciones de botones
Botón SHIFT
El botón SHIFT es un botón de "selección". Presione y libere
este botón para acceder a las funciones de selección, presione
y libere nuevamente para salir de esta opción. El indicador
rojo permanece encendido cuando está en modo de
"selección".
Las funciones de selección son aquellas rotuladas en verde, es
decir MENU, EXIT, OK, GUIDE, y las teclas de navegación.
Cuando no están en el modo de selección, estos botones
operan respectivamente como INFO, LAST, MUTE (M),
CC, CHAPTER/CHAN UP/DOWN (capitulo/canal arriba/
abajo) y VOLUME UP/DOWN (volumen arriba/abajo). Las
funciones no conmutables son aquellas rotuladas en negro o
azul.
Para acceder a las funciones de selección verdes, presione y
libere el botón SHIFT. El indicador rojo permanecerá
encendido mientras opera en el modo "Shift" y destella
brevemente para cada botón siguiente que se presione.
Presione y libere el botón deseado rotulado en verde para esa
función. Para abandonar la operación de "selección", presione
y libere el botón SHIFT. Nota: Si durante aproximadamente
15 segundos no se presiona ningún botón, el control remoto
automáticamente saldrá del modo de "selección".
Para acceder a las siguientes funciones en los modos SAT o
DVD, primero presione SHIFT. El botón MENU pone el
menú en pantalla; utilice con los botones de navegación UP
(arriba), DOWN (abajo) LEFT (izquierda) y RIGHT
(derecha). El botón OK se utiliza para la selección de Menú
en pantalla. El botón EXIT se utiliza para salir o despejar la
visualización de Menú.
Ejemplo
Para acceder al Menú y utilizar las funciones de navegación.
1. Presione y libere el botón SHIFT (el indicador rojo se
enciende).
2. Presione y libere el botón MENU (INFO).
3. Presione y libere los botones UP, DOWN, LEFT y
RIGHT de acuerdo a lo que desee.
4. Presione y libere el botón EXIT (LAST) para despejar la
visualización del Menú en pantalla.
5. Presione y libere el botón SHIFT para la operación
normal del control remoto (el indicador rojo se apaga).
21
