Circutor DHC-96 CPM Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Circutor Manuales
  4. Multímetros
  5. DHC-96 CPM
  6. Manual de instrucciones
Circutor DHC-96 CPM Manual De Instrucciones

Circutor DHC-96 CPM Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DHC-96 CPM:

Enlaces rápidos

Multímetro DC
DHC-96 CPM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
(M246B01-01-22A)
loading

Manuales relacionados para Circutor DHC-96 CPM

Resumen de contenidos para Circutor DHC-96 CPM

  • Página 1 Multímetro DC DHC-96 CPM MANUAL DE INSTRUCCIONES (M246B01-01-22A)
  • Página 2 DHC-96 CPM Manual de Instrucciones...
  • Página 3 En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correctamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR S.A.U. se reserva el derecho de modificar las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR S�A�U�...
  • Página 4 3�3�- BORNES DEL EQUIPO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11 3�4�- ESQUEMAS DE CONEXIONADO ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 12 3�4�1�- DHC-96 CPM: MEDIDA DE TENSIÓN Y CORRIENTE CON SHUNT EN EL POLO NEGATIVO DE LA INSTALACIÓN �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 3�4�2�- DHC-96 CPM: MEDIDA DE TENSIÓN Y CORRIENTE CON SHUNT EN EL POLO POSITIVO DE LA INSTALACIÓN �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 5 6�3�6�- VARIABLES DE CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO �����������������������������������������������������������������������������������������������47 7�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 50 8�- MANTENIMIENTO Y SERVICIO TÉCNICO ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������53 9�- GARANTÍA ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������53 10�- DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������54 ANEXO A�- MENÚ DE CONFIGURACIÓN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������57 ANEXO A�1�- DHC-96 CPM����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������57 ANEXO A�2�- DHC-96 CPM-HS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������59 Manual de Instrucciones...
  • Página 6 DHC-96 CPM HISTÓRICO DE REVISIONES Tabla 1: Histórico de revisiones� Fecha Revisión Descripción 03/19 M246B01-01-19A Versión Inicial Cambios en los siguientes apartados: 3.4.1. - 3.4.2. - 5.1. - 5.1.4. - 5.1.5. - 5.1.6. - 5.3.3. - 5.3.4. - 5.4.5. 12/22 M246B01-01-22A -5.4.6.
  • Página 7 CIRCUTOR� 2.- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El DHC-96 CPM está diseñado para la medida y visualización de la tensión DC, corriente DC, potencia, energía y carga eléctrica. En función de la entrada de corriente, Circutor dispone de dos modelos: ...
  • Página 8 DHC-96 CPM Tabla 3: Modelos DHC-96 CPM� Salida Alimentación auxiliar analógica Modelo 80 ��� 270 V ~ 80 ��� 270 V 20 ��� 60 V M223A8    M223A80040000   DHC-96 CPM M223AA    M223AA0040000 ...
  • Página 9 La instalación del equipo DHC-96 CPM debe ser realizada por personal autorizado y cualificado. Antes de manipular, modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimentación y desconectar la medida.
  • Página 10 DHC-96 CPM 3�2�- INSTALACIÓN Con el equipo conectado, los bornes, la apertura de cubiertas o la eliminación de ele- mentos, puede dar acceso a partes peligrosas al tacto. El equipo no debe ser utilizado hasta que haya finalizado por completo su instalación.
  • Página 11 DHC-96 CPM 3�3�- BORNES DEL EQUIPO Tabla 4:Relación de bornes del DHC-96 CPM� Bornes del equipo 1: L, Alimentación auxiliar 29: D01, Salida relé 1 (NA) 2: N, Alimentación auxiliar 31: D02, Salida relé 2 (común) 4: I +, Entrada de medida de corriente 32: D02, Salida relé...
  • Página 12 DHC-96 CPM 3�4�- ESQUEMAS DE CONEXIONADO 3�4�1�- DHC-96 CPM: MEDIDA DE TENSIÓN Y CORRIENTE CON SHUNT EN EL POLO NEGATIVO DE LA INSTALACIÓN Entradas Digitales Digital inputs Salida Analógica Analog output 28 29 31 32 RS-485 Salida de relés Relay output Carga Alimentación Auxiliar...
  • Página 13 DHC-96 CPM 3�4�2�- DHC-96 CPM: MEDIDA DE TENSIÓN Y CORRIENTE CON SHUNT EN EL POLO POSITIVO DE LA INSTALACIÓN Nota: Instalación disponible a partir de la versión 1009 del equipo. Entradas Digitales Digital inputs Salida Analógica Analog output 28 29 31 32 RS-485 Salida de relés...
  • Página 14 DHC-96 CPM 3�4�3�- DHC-96 CPM-HS: MEDIDA DE CORRIENTE CON SENSOR DE EFECTO HALL Entradas Digitales Digital inputs Salida Analógica Analog output 70 59 28 29 31 32 RS-485 Salida de relés Relay output Carga Output Alimentación Auxiliar Load Power Supply...
  • Página 15  el estado de las Salidas de relé, si una relé está cerrado, su número correspondiente parpadea. 4�2�- FUNCIONES DEL TECLADO El DHC-96 CPM dispone de 4 teclas, para la visualización y configuración del equipo, Tabla 5 Tabla 5: Función del teclado�...
  • Página 16 DHC-96 CPM 4�3�- SALIDAS DE RELÉS El equipo dispone de dos salidas de relés (bornes 28, 29, 31 y 32 de la ) programables como Figura 8 alarma o señal de control remoto, a través del menú de configuración ( “5.4.- SALIDA RELÉ...
  • Página 17 DHC-96 CPM 4�6�- VISUALIZACIÓN El DHC-96 CPM dispone de 7 pantallas de visualización, Tabla 7. Utilizar las teclas , para moverse entre las diferentes pantallas. Las pantallas de visualización del display pueden cambiar automáticamente en función del tiempo programado en el apartado ”.
  • Página 18 DHC-96 CPM La pantalla inicial de visualización, es decir, la primera pantalla que se visualiza al alimentar el equipo o al salir del menú de configuración, se puede programar en el apartado “5.6.5.- PANTALLA INICIAL DEL � DISPLAY” Si el valor de tensión medido por el equipo es superior en un % al valor nominal, el equipo puede activar el parpadeo de los dígitos del display, como alarma luminosa.
  • Página 19 Versión del software Figura 9: Menú de configuración DHC-96 CPM� Desde cualquier pantalla de los menús de configuración, si no se pulsa ninguna tecla durante 4 minu- tos, el equipo sale del menú de configuración y vuelve a la pantalla de visualización.
  • Página 20 DHC-96 CPM rEAd , se accede al menú de configuración en modo Si desde la pantalla se pulsa la tecla visualización, es decir, los parámetros de configuración no se pueden modificar. rEAd Si desde la pantalla se pulsan las tecla , se accede al menú...
  • Página 21 DHC-96 CPM 5�1�- CONFIGURACIÓN DE LA ENTRADA , muestra la pantalla principal del menú de configuración de la entrada, donde se configura Figura 12 el margen de medida de la entrada y el valor de visualización. inPt Figura 12: Menú de configuración de la entrada, pantalla principal�...
  • Página 22 DHC-96 CPM 5�1�1�- VALOR DE VISUALIZACIÓN DE TENSIÓN En esta pantalla se configura el valor de tensión a visualizar cuando al equipo le entra el valor máximo del margen de medida de tensión. Pt-1 1000 Utilizar la tecla , para modificar el valor del dígito que está parpadeando.
  • Página 23 (200.0 mV) (250.0 mV) (300.0 mV) Valores posibles 400.0 600.0 (400.0 mV) (600.0 mV) DHC-96 CPM-HS 4.000 5.000 (4.000 V) (5.000 V) Opción disponible para los modelos DHC-96 CPM-HS a partir de la versión 100A del equipo. Manual de Instrucciones...
  • Página 24 5�1�5�- POSICIÓN DEL SHUNT Nota: Parámetro disponible para los modelos DHC-96 CPM a partir de la versión 1009 del equipo. En esta pantalla se selecciona donde se ha introducido el shunt para la medida de la corriente en la instalación.
  • Página 25 DHC-96 CPM Para validar el dato, pulsar la tecla Utilizar las teclas para moverse entre las pantallas de configuración del menú. 5�1�7�- GUARDAR CONFIGURACIÓN Para guardar la configuración del equipo, pulsar la tecla , hasta llegar a la pantalla principal del menú...
  • Página 26 DHC-96 CPM 5�2�- COMUNICACIONES RS-485 , muestra la pantalla principal del menú de comunicaciones, donde se configuran los Figura 14 parámetros de las comunicaciones RS-485. ñ- ñ- Conn Figura 14: Menú de configuración de las comunicaciones, pantalla principal� Pulsar la tecla para entrar en el menú...
  • Página 27 DHC-96 CPM Utilizar las teclas para moverse entre las pantallas de configuración del menú. 5�2�2�- VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN En esta pantalla se selecciona la velocidad de transmisión de las comunicaciones RS-485. 9600 bAUd Utilizar la tecla , para desplazarse entre las diferentes opciones.
  • Página 28 DHC-96 CPM 5�3�- SALIDA ANALÓGICA , muestra la pantalla principal del menú de configuración de la salida analógica. Figura 16 A0-1 Figura 16: Menú de configuración de la salida analógica� Pulsar la tecla para entrar en el menú de configuración.
  • Página 29 DHC-96 CPM  Valores de configuración Tabla 19: Valores de configuración: Tipo de salida� Tipo de salida Modelo de Salida de Corriente: 4-20 Salida de corriente 4 ... 20 mA 0-20 Salida de corriente 0 ... 20 mA Valores posibles 12.20...
  • Página 30 DHC-96 CPM Utilizar la tecla , para modificar el valor del dígito que está parpadeando. Cuando el valor de la pantalla sea el deseado, utilizar la tecla para saltar de dígito.  Valores de configuración Tabla 21: Valores de configuración: Lectura para el inicio de la salida analógica�...
  • Página 31 DHC-96 CPM Nota: El valor de la variable A varía en función del Parámetro de la salida analógica y del Margen de medida programado, ver Tabla 22. Nota: Ver en el Punto decimal para la Lectura para el final de la salida analógica.
  • Página 32 DHC-96 CPM 5�4�1�- MODO DEL RELÉ En esta pantalla se configura el modo de funcionamiento del relé 1. ñ- ñnodE Utilizar la tecla , para desplazarse entre las diferentes opciones.  Valores de configuración Tabla 24: Valores de configuración: Modo del relé�...
  • Página 33 DHC-96 CPM Utilizar las teclas para moverse entre las pantallas de configuración del menú. 5�4�3�- PARÁMETRO DE ALARMA En esta pantalla se configura el parámetro sobre el que se va activar la alarma. ñ- itEn U--H Utilizar la tecla , para desplazarse entre las diferentes opciones.
  • Página 34 DHC-96 CPM  Valores de configuración Tabla 27: Valores de configuración: Retardo en la conexión� Retardo en la conexión 000.0 s Valor mínimo Valor máximo 999.9 s Para validar el dato, pulsar la tecla Utilizar las teclas para moverse entre las pantallas de configuración del menú.
  • Página 35 DHC-96 CPM 5�4�6�- HISTERESIS En esta pantalla se configura el valor de histeresis, es decir, la diferencia entre el valor de conexión y desconexión de la alarma. 0005 Utilizar la tecla , para modificar el valor del dígito que está parpadeando.
  • Página 36 DHC-96 CPM 5�6�- CONFIGURACIÓN DEL DISPLAY , muestra la pantalla principal del menú de configuración del display. Figura 21 Figura 21: Menú de configuración del display, pantalla principal� Pulsar la tecla para entrar en el menú de configuración. CodE 0001...
  • Página 37 DHC-96 CPM 5�6�1�- PASSWORD DE ACCESO En esta pantalla se configura el valor del passsword de acceso al menú de configuración en modo programación. CodE 0000 Utilizar la tecla , para modificar el valor del dígito que está parpadeando. Cuando el valor de la pantalla sea el deseado, utilizar la tecla para saltar de dígito.
  • Página 38 DHC-96 CPM 5�6�3�- BACKLIGHT DEL DISPLAY En esta pantalla se configura el tiempo en segundos en el que la iluminación del display se mantiene encendida si no se toca ninguna tecla. 0100 LiGH Utilizar la tecla , para modificar el valor del dígito que está parpadeando.
  • Página 39 DHC-96 CPM 5�6�5�- PANTALLA INICIAL DEL DISPLAY En este apartado se configura la pantalla inicial de visualización del equipo. diSP Utilizar la tecla , para desplazarse entre las diferentes opciones.  Valores de configuración Tabla 34: Valores de configuración: Pantalla inicial del display�...
  • Página 40 DHC-96 CPM 5�6�7�- BORRADO DE LOS VALORES MÁXIMOS Y MÍNIMOS En esta pantalla se selecciona el borrado o no de los valores máximos y mínimos ñ- CLr.n Utilizar la tecla , para desplazarse entre las diferentes opciones.  Valores de configuración Tabla 36: Valores de configuración: Borrado de los valores máximos y mínimos�...
  • Página 41 DHC-96 CPM 5�6�9�- BORRADO DE LOS TOTALIZADORES DE ENERGÍA En esta pantalla se selecciona el borrado o no de los totalizadores de energía. Clr.E Utilizar la tecla , para desplazarse entre las diferentes opciones.  Valores de configuración Tabla 38: Valores de configuración: Borrado de los totalizadores de energía�...
  • Página 42 DHC-96 CPM 6.- COMUNICACIONES RS-485 Los DHC-96 disponen de un puerto de comunicaciones RS-485, con protocolo de comunicación: MO- DBUS RTU ®. 6�1�- CONEXIONADO La composición del cable RS-485 se deberá llevar a cabo mediante cable de par trenzado con malla de apantallamiento, con una distancia máxima entre el DHC-96 y la unidad master de...
  • Página 43 DHC-96 CPM 6�2�- PROTOCOLO MODBUS Dentro del protocolo Modbus el DHC-96 utiliza el modo RTU (Remote Terminal Unit). Las funciones Modbus implementadas en el equipo son: Función 0x01: Lectura de un relé. Función 0x02: Lectura de entradas discretas. Función 0x03 y 0x04: Lectura de registros integer.
  • Página 44 DHC-96 CPM Respuesta: Registro Dirección Función Acción al relé inicial 0000 FF00 8C3A 6�3�- COMANDOS MODBUS 6�3�1�- VARIABLES DE MEDIDA Y ESTADO DEL EQUIPO Todas las direcciones del mapa Modbus están en Hexadecimal. Para estas variables está implementada la Función 0x03 y 0x04�...
  • Página 45 DHC-96 CPM Tabla 42:Formato de la variable: Estado del equipo� Bits Bit 0 0: Equipo midiendo Estado de funcionamiento 1: Equipo en configuración Bit 1 Bit 2 Anomalía en el funcionamiento 0: Tensión 1: Corriente Bit 3 Alarma luminosa 2: Potencia Bit 4 Salida de relé...
  • Página 46 DHC-96 CPM Tabla 48:Formato de la variable: Relés de salida� Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Entrada digital 2 Entrada digital 1 1: cerrado 1: Cerrado 0: Abierto 0: Abierto 6�3�4�- SALIDA DE CONTROL REMOTO (Salida de relé)
  • Página 47 Posición del shunt 0: Polo Negativo - 1: Polo Positivo Parámetro disponible para los modelos DHC-96 CPM-HS a partir de la versión 100A del equipo. Parámetro disponible a partir de la versión 1008 del equipo. Parámetro disponible para los modelos DHC-96 CPM a partir de la versión 1009 del equipo.
  • Página 48 DHC-96 CPM 6�3�6�3� Salida Analógica Tabla 55:Mapa de memoria Modbus : Salida Analógica Salida analógica Variable Formato Dirección Margen valido de datos Modelo de salida de corriente: 0: 4 ... 20 mA - 1: 0 ... 20 mA - Tipo de salida 2: 4 ...
  • Página 49 DHC-96 CPM 6�3�6�5� Configuración del display Tabla 57:Mapa de memoria Modbus : Configuración del display Configuración del display Variable Formato Dirección Margen valido de datos Password de acceso 0000 ... 9999 Visualización cíclica del display 0 ... 60 s Backlight 0 ...
  • Página 50 DHC-96 CPM 7.- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación en CA (11) Tensión nominal 100 ... 270 V ~ Frecuencia 50 / 60 Hz Consumo 6 ... 18 VA Categoría de la Instalación CAT III 300V Alimentación en CC (11) Tensión nominal 100 ... 270 V 20 ...
  • Página 51 DHC-96 CPM Salida analógica Cantidad Tensión máxima interna 17 V Linealidad 0.5 % Modelo de salida de corriente: 0-20 mA, 4-20 mA, 4-12-20 mA (programable) Rango nominal de la salida (12) Modelo de salida de tensión: 0-10 V, 2-10 V (programable) Resistencia de carga máxima...
  • Página 52 Compatibilidad electromagnética (CEM)� Parte 4-11: Técnicas de ensayo y de medida� Ensa- IEC 61000-4-11 yos de inmunidad a los huecos de tensión, interrupciones breves y variaciones de tensión� 10(max) 95.1 107.8 Figura 24: Dimensiones DHC-96 CPM� Manual de Instrucciones...
  • Página 53 9.- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto durante el pe- ríodo de garantía.
  • Página 54 DHC-96 CPM 10.- DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD Manual de Instrucciones...
  • Página 55 DHC-96 CPM Manual de Instrucciones...
  • Página 56 DHC-96 CPM Manual de Instrucciones...
  • Página 57 DHC-96 CPM ANEXO A.- MENÚ DE CONFIGURACIÓN ANEXO A�1�- DHC-96 CPM 1000 >3s 0000 rEAd ProG CodE inPt Pt-i Valor de visualización de tensión 1500 Margen de medida 600.0 Pt-2 1500 150.0 300.0 de tensión Ct-1 100.0 Valor de visualización de corriente 200.0...
  • Página 58 Borrado de los totalizadores de energía 3021 Versión del software (13) Parámetro disponible para los modelos DHC-96 CPM a partir de la versión 1009 del equipo. (14) Parámetro disponible a partir de la versión 1008 del equipo. (15) Parámetro disponible a partir de la versión 1009 del equipo.
  • Página 59 DHC-96 CPM ANEXO A�2�- DHC-96 CPM-HS 1000 >3s 0000 rEAd ProG CodE inPt Pt-i Valor de visualización de tensión 1500 Margen de medida 600.0 Pt-2 1500 150.0 300.0 de tensión Ct-1 100.0 Valor de visualización de corriente (16) Entrada 4.000 4.000...
  • Página 60 Borrado de los totalizadores de energía 3021 Versión del software (16) Parámetro disponible para los modelos DHC-96 CPM-HS a partir de la versión 100A del equipo. (17) Parámetro disponible a partir de la versión 1008 del equipo. (18) Parámetro disponible a partir de la versión 1009 del equipo.
  • Página 61 DHC-96 CPM Manual de Instrucciones...
  • Página 62 CIRCUTOR S.A.U. Vial Sant Jordi, s/n 08232 - Viladecavalls (Barcelona) Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14 www.circutor.com [email protected]...