Ryobi RY124050 Manual Del Operador
Ryobi RY124050 Manual Del Operador

Ryobi RY124050 Manual Del Operador

Limpiador eléctrico de 600 psi y 40 v easy clean
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
40 VOLT EZCLEAN 600 PSI POWER CLEANER
NETTOYEUR ÉLECTRIQUE PORTATIF
À NETTOYAGE FACILE 600 40 V
LIMPIADOR ELÉCTRICO DE 600 PSI Y
40 V EASY CLEAN
RY124050
TABLE OF CONTENTS
 Specific Safety Rules ...................... 3-4
 Symbols ...............................................6
 Features ...............................................7
 Assembly ......................................... 7-8
 Operation ....................................... 9-10
 Maintenance ......................................11
 Parts Ordering and Service . Back Page
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
concernant la sécurité .................... 2-3
l'utilisation de la pile ............................5
 Symboles ......................................... 6-7
 Caractéristiques ..................................7
 Assemblage ..................................... 8-9
 Utilisation ....................................... 9-11
 Entretien ...................................... 11-12
 Commande de pièces et
réparation .......................... Páge arrière
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
importantes ..................................... 2-3
funcionamiento a batería ....................5
 Símbolos ......................................... 6-7
 Características ....................................7
 Armado ............................................ 8-9
 Funcionamiento ............................. 9-11
 Mantenimiento ...................................12
 Pedidos de piezas y
servicio ........................... Pág. posterior
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi RY124050

  • Página 1: Tabla De Contenido

    40 VOLT EZCLEAN 600 PSI POWER CLEANER NETTOYEUR ÉLECTRIQUE PORTATIF À NETTOYAGE FACILE 600 40 V LIMPIADOR ELÉCTRICO DE 600 PSI Y 40 V EASY CLEAN RY124050 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO  Instructions importantes  Instrucciones de seguridad ...
  • Página 2 See this fold-out section for all of the figures referenced in the operator’s manual. Consulter l’encart à volets afin d’examiner toutes les figures mentionnées dans le manuel d’utilisation. Consulte esta sección desplegable para ver todas las figuras a las que se hace referencia en el manual del operador.
  • Página 3 FIG. 6 FIG. 8 FIG. 10 A - Mode control selector (sélecteur du mode de contrôle, selector de control de modo) B - Low flow (débit bas, flujo bajo) C - Medium flow (débit moyen, flujo medio) D - High flow (débit élevé, flujo alto) A - Battery pack (bloc-piles,...
  • Página 27: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES cuidadosamente toda protección o pieza dañada para determinar si funcionará correctamente y desempeñará ADVERTENCIA: la función a la que está destinada. Verifique la alineación Lea todas las advertencias de seguridad y todas de las partes móviles, que no haya atoramiento de las instrucciones.
  • Página 28: Reglas De Seguridad Específicas

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES n ADVERTENCIA: Riesgo de inyección o de lesión – No n Guarde el producto desocupadas fuera del alcance dirija el chorro hacia las personas. de los niños y no permita que las utilicen personas no familiarizadas con las mismas o con estas n No permita que haya personas presentes o niños en instrucciones.
  • Página 29 REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS n Use SOLO agua fría o tibia. No use nunca agua a más Fungicidas y Rodenticidas de la EPA y se consideran de 43 ºC (110 ºF). contaminadas. n Nunca rocío cierra a la superficie para ser limpiado n Conozca el contenido de las sustancias químicas como usted puede dañar la superficie.
  • Página 30: Reglas Específicas Para El Funcionamiento A Batería

    REGLAS ESPECÍFICAS PARA EL FUNCIONAMIENTO A BATERÍA n No use aparatos accionados por baterías en la lluvia. temperaturas del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendios. n Quite o desconecte la batería antes de proporcionarle servicio, realizarle una limpieza o quitar material del n Verifique que un técnico de reparación calificado haga aparato.
  • Página 31: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará lesiones graves PELIGRO: o mortales. Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, podría causar lesiones ADVERTENCIA: graves o mortales.
  • Página 32: Características

    SÍMBOLOS Es posible que se empleen en esta herramienta algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la herramienta. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Para reducir el riesgo de lesiones o daños físicos, NO USE SOLUCIONES ÁCIDAS, ALCALINAS, BLANQUEADORES,...
  • Página 33: Armado

    ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Este producto requiere armarse. Para evitar un arranque accidental que podría causar n Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los lesiones corporales graves, siempre desconecte el accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los paquete de baterías del productoal ensamblar las piezas. artículos enumerados en la Lista de empaquetado.
  • Página 34 ARMADO CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE SIFÓN AL NUNCA use agua caliente. Antes de conectar una manguera de jardín a la limpiador eléctrico: LIMPIADOR ELÉCTRICO n Deje correr agua por la manguera durante 30 segundos Vea la figura 5. para limpiar toda la basura que pueda haber en el interior n Desenrolle y enderece completamente la manguera de de la misma.
  • Página 35: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No permita que su familarización con este producto lo No permita que fluidos conductores o corrosivos vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de ingresen al paquete de baterías. Se se derraman fluidos un instante es suficiente para causar una lesión grave. conductores o corrosivos en la batería, consulte las instrucciones del manual del operador.
  • Página 36 FUNCIONAMIENTO CÓMO ENCENDER Y DETENER EL AVISO: LIMPIADOR ELÉCTRICO Al colocar el paquete de baterías en la herramienta, Vea la figura 9. asegúrese que la costilla realzada del mismo quede alineada con la parte inferior de la herramienta y de que PELIGRO: los pestillos entren adecuadamente en su lugar.
  • Página 37 FUNCIONAMIENTO SELECTOR DE CONTROL DE MODO CÓMO ENJUAGAR CON EL LIMPIADOR Vea la figura 10. ELÉCTRICO Vea la figura 12. Permite ajustar la presión y el flujo de agua en función de los requisitos del trabajo de limpieza. Cambie el flujo de agua Apague la limpiador eléctrico y cierre el suministro de de 0,0008 a 0,003 m3/min con solo presionar un botón.
  • Página 38: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL ADVERTENCIA: Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. Para evitar lesiones corporales serias, siempre retire el La mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados. paquete de baterías de la herramienta al limpiarla o darle mantenimiento.
  • Página 39 NOTES / NOTES / NOTAS...
  • Página 40 NOTES / NOTES / NOTAS...
  • Página 41 NOTES / NOTES / NOTAS...
  • Página 42 1-800-525-2579. RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...

Este manual también es adecuado para:

Ry124052kvnm

Tabla de contenido