Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES SECADORA DE ROPA Secamágica 7 - Modelo SR7...
Página 2
IMPORTANTE Lea completa y detenidamente el presente Manual de Instrucciones y siga las mismas para el correcto uso de su Secadora Sindelen. Tenga presente que la instalación, reparación, mantenimiento, alteración o uso inadecuado o defectuoso de este producto, puede resultar en gravísimos daños a la propiedad y/o a los seres...
Página 3
Potencia nominal: 2000 W Tensión nominal: 220 V ~ Frecuencia nominal: 50 Hz Capacidad de secado: 7.0 kg SINDELEN se reserva el derecho de hacer modificaciones de diseño, de construcción o de material en cualquier momento y sin previo aviso.
Página 4
Secadora de ropa Secamágica 7 DIBUJO DE PARTES DESCRIPCION 1. Panel de Control 2. Filtro 3. Patas Ajustables 4. Salida posterior de la ventilación 5. Cubierta del tubo de ventilación 6. Salida del lado de la ventilación...
Página 5
Secadora de ropa Secamágica 7 PRECAUCIONES • Lea atentamente todas estas instrucciones de seguridad antes del uso. Los puntos indicados aquí incluyen precauciones de seguridad muy importantes, que se deben seguir. Cualquier falla y pérdida causadas por ignorar los puntos y precauciones mencionados en las instrucciones de operación e instalación no están cubiertas por nuestra garantía.
Página 6
Secadora de ropa Secamágica 7 PRECAUCIONES Posibles Explosiones • No ponga combustible líquido tales como bencina, petroleo o alcohol en el aparato o cerca del mismo. No ponga ropas con ese tipo de líquido en el artefacto. • No conecte / desconecte el enchufe cuando ocurre pérdida de gas u otro gas combustible cerca del artefacto.
Página 7
Secadora de ropa Secamágica 7 PRECAUCIONES Posibles riesgos físicos • Este producto no está destinado para ser utilizado por personas (incluidos niños), con una reducción en la capacidad física, sensorial, mental o con falta de experiencia y/o conocimiento; a menos que se les haya dado la instrucción y se haga una supervisión en relación con el correcto uso del artefacto, por una persona responsable de su seguridad y competente.
Página 8
Secadora de ropa Secamágica 7 PRECAUCIONES • Siempre desenchufe el aparato después de su uso. • Siempre desenchufe el aparato antes de su limpieza o mantenimiento. • No sobrecargue el artefacto. Vea la sección correspondiente en este manual de uso. •...
Página 9
Secadora de ropa Secamágica 7 INSTRUCCIONES DE USO Panel de control Aire Seco Pesado ESPECIAL ALGODON Secado Diferido Alarma Rápido Delicado Inicio/Pausa Enfriado Fuerte Enfriado Seda Normal Anti Bacteria Húmedo Filtro KILOS (3h) 30’ Planchado (6h) 60’ Extra (12h) Normal 90’...
Página 10
Secadora de ropa Secamágica 7 INSTRUCCIONES DE USO Uso Diario Conecte el aparato • Abra la puerta (ver cuadro). • Coloque la ropa en el tambor, un artículo a la vez, sacudiéndolas todo lo que se pueda. • Cierre la puerta. Verifique que la ropa no quede atrapada entre la puerta y el filtro.
Página 11
Secadora de ropa Secamágica 7 INSTRUCCIONES DE USO Secado Automático Controlado (1) • El aparato detecta la humedad en la carga y ajusta automáticamente el tiempo de secado para un secado óptimo. Sólo seleccione el programa de acuerdo con las telas. Este sistema de secado es bueno para las secciones de algodones, sintéticos y Anti-Bacteriano, programa de Seda.
Página 12
Secadora de ropa Secamágica 7 INSTRUCCIONES DE USO Seleccione la Alarma (4) Después de encender el aparato, la alarma se apaga si no hace ninguna operación. La alarma se puede encender o apagar durante el proceso. Presionando el botón "Alarma", la alarma se apaga y se enciende la luz piloto correspondiente.
Página 13
Secadora de ropa Secamágica 7 INSTRUCCIONES DE USO Seleccione Inicio/Pausa (7) Presione este botón para iniciar la secadora antes de haber seleccionado el programa y las opciones. Si la puerta se abre mientras el programa se está ejecutando, este botón debe ser presionado otra vez después de cerrar la puerta para reiniciar el programa desde el punto en que fue interrumpido.
Página 14
Secadora de ropa Secamágica 7 INSTRUCCIONES DE USO Después de cada uso Limpie el filtro. Importante Si el programa de secado tiene que ser detenido antes de alcanzar el final, recomendamos que gire el dial selector de programa a la posición “Aire Seco” y espera hasta el final de esta fase de enfriamiento antes de retirar la ropa.
Página 15
Secadora de ropa Secamágica 7 CONSEJOS PARA EL SECADO Antes de cargar la ropa Nunca seque lo siguiente: Artículos especialmente delicados tales como cortinas de encaje, ropa de lana, seda, telas con bordes de metal, mallas de nylon, materiales de bulto tales como frazadas, edredones, sacos de dormir, colchas de plumas y cualquier artículo que contenga espuma de goma o materiales similares.
Página 16
Secadora de ropa Secamágica 7 CONSEJOS PARA EL SECADO • También puede poner artículos almidonados en su secadora. Sin embargo, para obtener el efecto almidonado deseado, elija el programa "Secado a plancha". Para quitar los residuos de almidón, pásele un paño húmedo al tambor interno después del secado y luego frótelo para que se seque.
Página 17
Secadora de ropa Secamágica 7 CONSEJOS PARA EL SECADO Pesos de la ropa Se indican los siguientes pesos: Bata 1200g Ropa de noche 200g Servilleta 100g Braguitas 100g Cubierta acolchada 700g Camisa trabajo de hombre 600g Sábana 500g Camisa de hombres 200g Funda 200g...
Página 18
Secadora de ropa Secamágica 7 CONSEJOS PARA EL SECADO Programas de Secado Sección Curso Carga Descripción del programa Máx. Aprox Algodones Pesado Para secar salidas de baño, toallas, Jeans, ropas de trabajo. Fuerte Para secar salidas de baño, toallas, Jeans, ropa de trabajo. Normal Para secar camisas, remeras, pantalones de algodón.
Página 19
Secadora de ropa Secamágica 7 CUIDADO Y LIMPIEZA Se debe DESCONECTAR el aparato de la toma eléctrica, antes de realizar cualquier trabajo de limpieza y mantenimiento. Limpieza externa Use sólo agua y jabón y luego seque bien. Es importante no usar diluyentes con alcohol metilado o productos similares.
Página 20
Secadora de ropa Secamágica 7 PROBLEMAS Y SOLUCIONES Algunos problemas son debidos a falta de un simple mantenimiento o descuidos, lo que se puede resolver fácilmente sin llamar a un técnico. Antes de contactar con su Centro de Servicio Técnico Local, haga un chequeo del cuadro de PROBLEMAS Y SOLUCIONES ( Pág.
Página 21
Secadora de ropa Secamágica 7 PROBLEMAS Y SOLUCIONES Falla Causa Posible Solución La secadora no • Enchufe sin • Enchufe el aparato. funciona conectar. • Cierre la puerta de • Puerta de carga carga. abierta. • Presione otra vez el •...
Página 22
Secadora de ropa Secamágica 7 INSTALACION Es peligroso alterar las especificaciones o tratar de modificar este producto de cualquier manera que sea. Se debe tener cuidado para asegurar que el aparato no esté pisando el cable de alimentación. Cualquier trabajo eléctrico requerido para instalar este aparato debe ser realizado por un electricista calificado o por una persona competente.
Página 23
Secadora de ropa Secamágica 7 INSTALACION La secadora debe ser instalada en un lugar limpio, donde no se acumule la suciedad. Asegúrese de que no haya cosas o materiales que obstruyan cerca de la entrada de aire que viene al dorso (ej. papel, trapos, etc.).
Página 24
Secadora de ropa Secamágica 7 INSTALACION Importante El aire caliente emitido por la secadora puede alcanzar temperaturas de hasta 60° C. Por lo tanto, no se debe instalar el aparato sobre pisos que no son resistentes a altas temperaturas. Cuando opera la secadora, la temperatura ambiente no debe ser de menos de +5°C ni más de +35°C, porque eso puede afectar el desempeño del aparato.
Página 25
Secadora de ropa Secamágica 7 INSTALACION Una vez conectada a la secadora, lleve la manguera hasta el punto de salida deseado, con no más de dos codos. En cuanto a la salida misma, si se ha decidido por una rejilla fija de pared/ventana, un buen comerciante local de construcciones puede proveerle el material y el consejo necesario para la instalación.
Página 26
Secadora de ropa Secamágica 7 TEMAS AMBIENTALES Materiales de Empaque • Los materiales marcados con el símbolo son reciclables. >PE<=polietileno >PS<=poliestireno >PP<=polipropileno Esto significa que pueden ser reciclados si se los desecha debidamente en recipientes de recolección apropiados. Máquina vieja Utilice sitios de disposición autorizados para su viejo aparato.
Página 28
SINDELEN S.A. fuera del radio urbano, los costos de desplazamientos serán de total cargo del cliente. d) SINDELEN S.A. se compromete a tener reparado el producto en un plazo máximo de 30 días a partir de la fecha de ingreso de la Guía de Atención en Servicio Técnico, salvo eventuales demoras en el transporte de repuestos...
Página 29
Garantía como generadora de obligaciones distintas a las escritas en la presente Póliza. Cuando un producto SINDELEN necesite Servicio Técnico, dentro o fuera de la garantía, vea nuestra página Web o llame gratis desde todo Chile al: 800 225 002 - www.sindelen.cl Ahí...
Página 31
SINDELEN S.A. debe responder de acuerdo a lo referido en las letras e y f del Título I. El plazo antes referido no se ampliará en caso alguno, aunque exista una reparación durante el mismo, extinguiéndose irrevocablemente...
Página 32
Av. Vicuña Mackenna 9840 - La Florida - Santiago - Chile Super asistencia fono: 800225002 - www.sindelen.cl...