DVD
Reproduction/Pause DVD
Trace/chapitre précédent
Trace/chapitre suivant
TITLE Visualise les informations titre pendant la
reproduction
AUDIO Sélectionne Langue audio DVD
SOTTOTITOLI Sélectionne Langue sous-titres
MENU Visualise le menu principal du DVD
Répétition aléatoire
Répétition trace/chapitre
Modifie les réglages de l'écran.
Expulsion disque
Revient sur le menu principal sans arrêter
la reproduction
Arrête la reproduction
NOTE: Le changement de la langue effectué dans le
menu DVD s'applique uniquement à la reproduction
en cours. Si on veut choisir une langue préférentielle
pour tous les supports, accéder aux réglages DVD.
DVD Wiedergabe/Pause
Stück/Kapitel davor
Stück/Kapitel danach
TITLE Während der Wiedergabe,
Titel-Infos besichtigen.
AUDIO Wahl der DVD-Audio-Sprache
SOTTOTITOLI Wahl der Untertitel-Sprache
MENU DVD-Hauptmenü ausweisen.
Wahllose Wiedergabe
Repeat Wiederhole Stück/Kapitel
Ändert Bildschirm-Einstellungen.
CD-Auswurf
Zuruck zum Haupt-Menü ohne die wiedergabe
zu stoppen
Wiedergabe zu stoppen
WICHTIG: Wechselt man die Sprache innerhalb des
DVD-Menüs, so findet diese Wahl nur begrenzt auf
die laufende Wiedergabe ihre Anwendung.
Will man, für alle Medien-Unterlagen, eine vorrangige
Sprache festlegen, muss man dies im Menü DVD.
Modifie les réglages de l'écran.
Ändert Bildschirm-Einstellungen.
33
FR/D
