Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TABLE OF CONTENTS
Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Oil and Fuel Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Starting/Stopping Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Maintenance and Repair Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
California Emissions Statement` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E9
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E12
In an effort to reduce the impact on the forests,
and reduce carbon and greenhouse gas
emissions, MTD is using less paper by reducing
the text size of this manual.
P/N 769-03585
Operator's Manual
2-Cycle Gasoline Trimmers
WH25CS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For service call 1-800-949-4483 in the United States, or
1-800-668-1238 in Canada to obtain a list of authorized service
dealers near you. For more details about your unit, visit our website
at www.whiteoutdoor.com.
DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF
PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.
THIS PRODUCT IS COVERED BY ONE OR MORE U.S. PATENTS.
OTHER PATENTS PENDING.
Service on this unit both within and after the warranty period should
be performed only by an authorized and approved service dealer.
Before beginning, locate the unit's model plate. It lists the model and
serial numbers of your unit. Refer to the sample plate below and copy
the information for future reference.
S/N :
Copy the model and parent part number here:
Copy the serial number here:
All information, illustrations, and specifications in this manual are based
on the latest product information available at the time of printing. We
reserve the right to make changes at any time without notice.
Copyright© 2008 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.
MODEL :
ITEM :
(01/08)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para White Outdoor WH25CS

  • Página 17: Recortador De 2 Ciclos A Gasolina

    Manual del Operador Recortador de 2 Ciclos a Gasolina WH25CS CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Llame 1-800-949-4483 en EE.UU. o al 1-800-668-1238 en Canada para obtener una lista de distribuidores de servicio localizados cerca de usted. Para obtener más detalles sobre su unidad, visite nuestro sitio en www.whiteoutdoor.com.
  • Página 18: Normas Para Una Operación Segura

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA PARACHISPAS Los símbolos de seguridad se utilizan para llamar su atención NOTA: Para los usuarios en tierras forestales de los EE.UU. y en sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad y sus los estados de California, Maine, Oregon y Washington. Todos los explicaciones merecen toda su atención y comprensión.
  • Página 19 NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA opere esta unidad. Use siempre una máscara facial o para • Si golpea o se enreda con algún objeto extraño, apague el motor protegerse contra el polvo si la operación levanta polvo. de inmediato y verifique si hay daños. Repare todos los daños •...
  • Página 20: Conozca Su Unidad

    CONOZCA SU UNIDAD INSTRUCCIONES EN MONTAJE INSTALACIÓN Y AJUSTE DE LA MANIJA EN D APLICACIONES Palanca azul del obturador 1. Presione la manija en D hacia abajo sobre el eje de vivienda a fin de que el perno cuadrado agujero en Como recortadora;...
  • Página 21: Instrucciones De Arranque Y Apagado

    NOTA: La alineación del Botón de Orificio lateral botón de desconexión desconexión 90˚ Acoplador EZ-Link™ INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO con el hueco de guía Orificio primario facilitará la instalación (Fig. 8). ADVERTENCIA: Use esta unidad sólo en un área exterior bien ventilada. Los gases 3.
  • Página 22: Instrucciones De Mantenimiento Y Reparación

    Perilla INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN percusiva Sello de espuma PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Resorte ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales graves, nunca realice mantenimiento ni reparaciones con la unidad funcionando. Realice siempre el mantenimiento y las reparaciones con la unidad fría. Desconecte el cable de la bujía de encendido para cerciorarse de que la unidad no arrancará.
  • Página 23: Instrucionnes De Arranque Y Apagado

    parte posterior del carburador y del silenciador. Alinee los orificios de los tornillos. CAMBIO DE LA BUJIA DE ENCENDIDO 2. Inserte los cuatro (4) tornillos en los orificios de la cubierta del silenciador / filtro de aire (Fig. 25) y ADVERTENCIA: ajústelos.
  • Página 24: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES EJE IMPULSOR Y ACCESORIO DE CORTE* MOTOR* Tipo de motor ..........Enfriado por aire, de 2 ciclos Bastidor del eje impulsor .
  • Página 27 NOTES...
  • Página 28: Garantía

    White Outdoor garantiza este producto contra defectos en el material y la mano de obra durante un período de dos (2) años, a partir de la fecha de compra original y a su entera opción, arreglará o substituirá, sin costo...

Tabla de contenido