Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LAND ROVER DEFENDER 90
SLIMLINE ii RACK
( 1425mm x 1964mm )
KRLD007L
INSTALL TIME: 1 Hour
START HERE
READ ME FIRST
Thank you for purchasing a Front Runner Slimline II Rack.
This Roof Rack consists of a kit that contains:
1. A Slimline II Tray
2. A mounting system specific to your vehicle
Before you start, take a moment and open all your boxes and gather the assembly instructions for the various
components.
This document will guide you through the assembly of the various mounting system components and assist you in fitting
the Slimline II Tray to your specific vehicle.
IMPORTANT WARNING!
IT IS CRITICAL THAT ALL FRONT RUNNER PRODUCTS BE PROPERLY AND SECURELY ASSEMBLED AND ATTACHED TO YOUR
VEHICLE. IMPROPER ATTACHMENT COULD RESULT IN AN AUTOMOBILE ACCIDENT, AND COULD CAUSE SERIOUS BODILY
INJURY OR DEATH TO YOU OR TO OTHERS. YOU ARE RESPONSIBLE FOR ASSEMBLING AND SECURING ALL FRONT RUNNER
PRODUCTS TO YOUR VEHICLE, CHECKING THE ATTACHMENTS PRIOR TO USE, AND PERIODICALLY INSPECTING THE
PRODUCTS FOR ADJUSTMENT, WEAR, AND DAMAGE. THEREFORE, YOU MUST READ AND UNDERSTAND ALL OF THE
INSTRUCTIONS AND CAUTIONS SUPPLIED WITH YOUR FRONT RUNNER PRODUCT PRIOR TO INSTALLATION OR USE. IF YOU DO
NOT UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS, OR IF YOU HAVE NO MECHANICAL EXPERIENCE AND ARE NOT
THOROUGHLY FAMILIAR WITH THE INSTALLATION PROCEDURES, YOU SHOULD HAVE THE PRODUCT INSTALLED BY A
PROFESSIONAL INSTALLER OR OTHER QUALIFIED PERSONNEL.
1
REV_A01
Manuales relacionados para Front Runner SLIMLINE II RACK
Resumen de contenidos para Front Runner SLIMLINE II RACK
- Página 1 VEHICLE. IMPROPER ATTACHMENT COULD RESULT IN AN AUTOMOBILE ACCIDENT, AND COULD CAUSE SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH TO YOU OR TO OTHERS. YOU ARE RESPONSIBLE FOR ASSEMBLING AND SECURING ALL FRONT RUNNER PRODUCTS TO YOUR VEHICLE, CHECKING THE ATTACHMENTS PRIOR TO USE, AND PERIODICALLY INSPECTING THE PRODUCTS FOR ADJUSTMENT, WEAR, AND DAMAGE.
- Página 2 Assemble your Slimline II Rack II TRAY UNIVERSAL ASSEMBLY INSTRUCTION Document RRSTUNI ) Refer to SLIMLINE Fit the LEGS Refer to LEG ASSEMBLY INSTRUCTION Document LASS1UNI ) With your Rack in the upside down position (Product sticker should be upside down), fit the Legs to your Slimline II Tray as illustrated below.
- Página 3 You'll find a small amount of settling has happened. Go on many more adventures, periodically checking all nuts, bolts, screws and fittings. Front Runner can not recommend a maximum load carrying capacity. Please refer to your vehicle manufacturer's recommendations.
- Página 4 FAMILIAR WITH THE INSTALLATION PROCEDURES, YOU SHOULD HAVE THE PRODUCT INSTALLED BY A PROFESSIONAL INSTALLER OR OTHER QUALIFIED PERSONNEL. NOTE: Front Runner will not be responsible for any damage caused by the failure to install the product according to these instructions.
- Página 5 M8 x 16 x 1.6SS Flat Washer 13mm M8 Nyloc Nut M8 Nut Cap Gutter Clamp M8 SS Spring Washer M8 x 30 Button Head Bolt Diagonal Leg Leg Base FIGURE 1.2 - DIAGONAL LEG FIGURE 1.1 - LEG LASSUNI_REV_A06 © 2021 FRONT RUNNER VEHICLE OUTFITTERS...
- Página 6 30 Button Heads, M8 Spring Washers and M8 x 16 x 1.6 Flat Washers (Items 3, 7 & 8). Check that the Clamp is seated correctly under the gutter before tightening. Tightening Torque 16Nm / 11.8 ft lbs 13mm LASSUNI_REV_A06 © 2021 FRONT RUNNER VEHICLE OUTFITTERS...
- Página 7 Congratulations! You did it. Take a step back and admire your work! INSTALL OTHER VEHICLE AND RACK ACCESSORIES Now's the time to visit your favorite Front Runner Dealer in person or online. Be sure to tag us. We love to see our gear in action! #FrontRunnerOutfitters #BornToRoam...
- Página 8 FAMILIAR WITH THE INSTALLATION PROCEDURES, YOU SHOULD HAVE THE PRODUCT INSTALLED BY A PROFESSIONAL INSTALLER OR OTHER QUALIFIED PERSONNEL. NOTE: Front Runner will not be responsible for any damage caused by the failure to install the product according to these instructions.
- Página 9 M8 x45 Button Head Bolt Thick Joiner Piece Thin Joiner Piece Side Profile Corner Combined Slat 28 X M8 x 25 Button Head Bolt 12 X Standard Slat M6 x 10 Button Head Bolt FIGURE 1.1 RRSTUNI_REV_A05 © 2019 FRONT RUNNER VEHICLE OUTFITTERS...
- Página 10 Take one profile from each pair, one short and one long (Except for the 2772mm long Slimline II rack where the Side Profiles will be equal length. Even though both pairs are the same length it is still important that Joiner Hole you take one Side Profile from each pair).
- Página 11 Combined Slat and Standard Slats, aligning the holes and loosely inserting the M8 x 25 Button Heads as you work your way to the Combined Slat at the other end. RRSTUNI_REV_A05 © 2019 FRONT RUNNER VEHICLE OUTFITTERS...
- Página 12 Push the Corner into position as shown, aligning the hole in the Corner with the Rivnut already inserted in the Combined Slat. Use a M6 x 12 Button Head Bolt (Item 10) and fasten the Corner in position. RRSTUNI_REV_A05 © 2019 FRONT RUNNER VEHICLE OUTFITTERS...
- Página 13 RACK ASSEMBLY - WIND DEFLECTOR IN THE BOX TOOLS NEEDED Slimline II Tray M8 Half Nut Wind Deflector (1LH + 1RH) Schnorr Washer M8 x 12 Button Head Bolt FIGURE 1.2 RRSTUNI_REV_A05 © 2019 FRONT RUNNER VEHICLE OUTFITTERS...
- Página 14 Slide them to the center of the Combined Slat making sure that the Schnorr Washer is above the T-slot Channel. Assemble Items 2, 4 & 5 to both LH & RH Wind Deflectors (Item 3) as shown. RRSTUNI_REV_A05 © 2019 FRONT RUNNER VEHICLE OUTFITTERS...
- Página 15 Wind Deflectors slightly apart, leaving a gap of about 20 - 30mm. USEFULL TIP - PRE-LOAD TIE DOWN RINGS It is usefull to fit Tie-Down Rings (RRAC012) to your Front Runner Rack for future use before you fit any accessories. Insert the Tie Down Rings into the machined slots and position them in the center of the rack.
- Página 16 It's easy! Take care of your Front Runner gear the same way you do the exterior of your vehicle: Rinse with clean water and wipe down with a soft dry cloth. For stubborn spots, use a soft brush and mild soap.
- Página 17 BEFESTIGUNGEN VOR EINER VERWENDUNG REGELMÄßIG AUF EINSTELLUNG, ABNUTZUNG ODER SCHÄDEN ZU PRÜFEN. LIES DAHER UNBEDINGT VOR DER MONTAGE ODER DER VERWENDUNG ALLE MIT DEINEM FRONT RUNNER PRODUKT GELIEFERTEN ANWEISUNGEN UND HINWEISE. FALLS DU NICHT ALLE ANWEISUNGEN ODER HINWEISE VERSTEHST ODER DU KEINE TECHNISCHE ERFAHRUNG BESITZT UND MIT DEM ZUSAMENBAUEN NICHT VERTRAUT BIST, SOLLTEST DU DAS PRODUKT VON TECHNISCHEM FACHPERSONAL ODER EINER ANDERWEITIG QUALIFIZIERTEN PERSON VERBAUEN LASSEN.
- Página 18 32 X M8 Selbstsichernde Mutter M8 x 45 Rundkopfschraube Dickes Verbindungsstück 4 MM 5 MM Dünnes Verbindungsstück Seitenprofil Eckstück Kombileiste 28 X M8 x 25 Rundkopfschraube 12 X Querleiste M6 x 10 Rundkopfschraube ABBILDUNG 1.1 RRSTUNI_REV_A04 © 2019 FRONT RUNNER OUTFITTERS...
- Página 19 Schiebe das zugehörige Seitenprofil über die zwei Verbindungsstücke und denk daran, eine selbstsichernde Mutter einzusetzen. Befestige auch diese Verbindung mit einer m8 x 45 Rundkopfschraube. Wiederhole die oben beschriebenen Schritte für die andere Seite. RRSTUNI_REV_A04 © 2019 FRONT RUNNER OUTFITTERS...
- Página 20 5 MM Kombileiste sein. Verwende eine M8 x 25 Rundkopfschraube (Teil 8) und ziehe sie mit einem 5 mm-Innensechskantschlüssel fest. Die Plattform bleibt mit der Unterseite nach oben gedreht, für die Montage der 7 Querleisten. RRSTUNI_REV_A04 © 2019 FRONT RUNNER OUTFITTERS...
- Página 21 Schau Dir nochmal Schritt 3.1 an - Schiebe danach die zweite Kombileiste in die zwei Seitenprofile und befestige sie, wie in Schritt 3.2 beschrieben. FESTZIEHEN ALLER SCHRAUBEN Ziehe mit Deinem 5 mm-Innensechskantschlüssel alle Rundkopfschrauben fest. Das empfohlene Drehmoment für die M8 Rundkopfschrauben ist 20 Nm oder 15 ftlb. RRSTUNI_REV_A04 © 2019 FRONT RUNNER OUTFITTERS...
- Página 22 Vergewissere Dich in der jeweiligen Montageanleitung, ob das der Fall ist. MONTAGE DES WINDABWEISERS INHALT DU BENÖTIGST Slimline II Dachträger M8 Halbmutter Windabweiser (1L + 1R) 5 MM Unterlegscheibe M8 x 12 Rundkopfschraube ABBILDUNG 1.2 RRSTUNI_REV_A04 © 2019 FRONT RUNNER OUTFITTERS...
- Página 23 (Teil 2, 4 & 5) wie dargestellt in die Kombileiste. Schiebe sie bis zur Mitte der Kombileiste, wobei Du sicherstellen musst, dass die Unterlegscheibe über der T-Nut sitzt. Montiere Teil 2, 4 & 5 wie abgebildet an beiden Windabweisern. RRSTUNI_REV_A04 © 2019 FRONT RUNNER OUTFITTERS...
- Página 24 (RRAC012) am Dachträger vor der Montage von zusätzlicher Ausrüstung bereits vorhanden sind. Einfach die Ringschrauben in die T-Nut auf den Leisten in der Mitte befestigen und somit vorbereitet sein, falls weitere Accessoires und Ausrüstung montiert werden soll. RRSTUNI_REV_A04 © 2019 FRONT RUNNER OUTFITTERS...
- Página 25 Im salzigen Küstenklima oder verschneiten Regionen, in denen Streusalz auf den Straßen genutzt wird, verwende auf Silikonbasis beschaffenes Öl oder Spray, um die Muttern und Schrauben dauerhaft vor Korrosion zu schützen. HOL DIR NOCH MEHR AUSRÜSTUNG VON FRONT RUNNER Besuche uns Online auf www.FrontRunnerOutfitters.com Markiere uns immer und überall! #FrontRunnerOutfitters #BornToRoam...
- Página 26 LOS PRODUCTOS PARA SU AJUSTE, DESGASTE Y DAÑOS. POR LO TANTO, DEBE LEER Y COMPRENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES SUMINISTRADAS CON SU PRODUCTO FRONT RUNNER ANTES DE LA INSTALACIÓN O EL USO. SI USTED NO ENTIENDE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES, O SI NO TIENE EXPERIENCIA MECÁNICA Y NO ESTÁ...
- Página 27 Pieza de ensamble gruesa Pieza de ensamble delgada Perfil lateral Esquina Barra combinada 28 X M8 x 25 Tornillo cabeza de botón 12 X Barra estándar M6 x 10 Tornillo cabeza de botón FIGURA 1.1 RRSTUNI_REV_A04 © 2019 FRONT RUNNER VEHICLE OUTFITTERS...
- Página 28 Deslice el perfil lateral coincidente sobre las dos piezas de ensamble, recordando insertar una tuerca nyloc, y apriete una vez más usando un tornillo cabeza de botón M8 x 45. Repite los pasos anteriores para el otro lado. RRSTUNI_REV_A04 © 2019 FRONT RUNNER VEHICLE OUTFITTERS...
- Página 29 El orificio final del perfil lateral debe alinearse con el orificio en la barra combinada. Utilice un cabeza de botón M8 x 25 (artículo 8) y apriete ligeramente con una llave Allen de 5mm. RRSTUNI_REV_A04 © 2019 FRONT RUNNER VEHICLE OUTFITTERS...
- Página 30 Con su llave Allen de 5mm, apriete todos los tornillos cabeza de botón. El ajuste de par recomendado para los tornillos cabeza de botón M8 es de 20 Nm o 15 ft lb. © 2019 FRONT RUNNER VEHICLE OUTFITTERS RRSTUNI_REV_A04...
- Página 31 Schnorr está por encima del canal ranura en T. Ensamble los elementos 2, 4 y 5 a ambos deflectores de viento LH & RH (artículo 3) como se muestra. RRSTUNI_REV_A04 © 2019 FRONT RUNNER VEHICLE OUTFITTERS...
- Página 32 MONTAJE DE BACA - DEFLECTOR DE VIENTO EN LA CAJA HERRAMIENTAS NECESARIAS Baca portaequipaje Slimline II M8 Tornillo medio Deflector de viento (1LH + 1RH) Arandela de seguridad Schnorr M8 x 12 Tornillo cabeza de botón FIGURA 1.2 RRSTUNI_REV_A04 © 2019 FRONT RUNNER VEHICLE OUTFITTERS...
- Página 33 CONSEJO ÚTIL - ANILLOS DE AMARRE DE PRECARGA Es de mucha utilidad el colocar los anillos de amarre (RRAC012) en la baca portaequipajes de Front Runner para su uso futuro antes de colocar cualquier accesorio. Inserte los anillos de amarre por medio de las ranuras y colóquelos en el centro de...
- Página 34 ¡Es fácil! Cuida tu equipo Front Runner de la misma manera que haces con el exterior de tu vehículo: Enjuague con agua limpia y limpie con un paño suave y seco. Para manchas persistentes, usa un cepillo suave y un jabón suave.