1. Manuales
  2. Marcas
  3. Adeo Group Manuales
  4. Accesorios
  5. PROFESSIONAL PSCHP0001
  6. Manual de usuario

Adeo Group PROFESSIONAL PSCHP0001 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Mod. PROFESSIONAL
PSCHP0001 PSCHP0099
Adeo Group S.p.A.
Via Filos 35/31 it.38015
Lavis
Trento ITALY
tel. +39.0461.248211
tel. +39.0461.245038
email.
www.adeogroup.it
Manuale d'uso schermo avvolgibile
User manual screen
Manuel d'instruction ècran
Betriebsanleitung projektionswand
Manual de usuario pantalla
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Adeo Group PROFESSIONAL PSCHP0001

  • Página 1 Mod. PROFESSIONAL PSCHP0001 PSCHP0099 Adeo Group S.p.A. Via Filos 35/31 it.38015 Lavis Trento ITALY tel. +39.0461.248211 tel. +39.0461.245038 email. [email protected] www.adeogroup.it Manuale d’uso schermo avvolgibile User manual screen Manuel d’instruction ècran Betriebsanleitung projektionswand Manual de usuario pantalla...

  • Página 2: Avvertenze E Precauzioni

    DESCRIZIONE DEGLI SCHERMI CARATTERISTICHE GENERALI: Gli schermi prodotti dalla Adeo Group S.p.a. sono costruiti in conformità con le disposizioni delle seguenti direttive CEE: direttiva bassa tensione 73-23 CEE, compatibilità elettromagnetica 89-336 CEE • Telo di proiezione in PVC plastificato senza cadmio, con classificazione al fuoco M1 e M2 secondo la regolamentazione francese (certificazione rilasciata dal SNPE Centre de Recherches du Bouchet di Francia).

  • Página 3: Schermi Con Avvolgimento Motorizzato (Fig. 4)

    GARANZIA SCHERMI Gli schermi Adeo Group sono garantiti per un periodo di 5 anni per quanto riguarda i motori utilizzati nei singoli prodotti e un periodo di 2 anni per i componenti costruttivi. La garanzia viene considerata valida dalla data del documento di acquisto.

  • Página 4: Instructions For The Installation

    GENERAL FEATURES: Screens manufactured by Adeo Group S.p.a. meet the following standards: 73-23 CEE and 89-336 CEE Projection curtain made of PVC, without cadmium, fire proof class M1 e M2 (certification obtained from SNPE Centre de Recherches du Bouchet France).
  • Página 5 WARRANTY ON SCREENS Adeo Group screens are guaranteed for a period of 5 (five) years as concerns the engine used in each single product and a period of 2 (two) years as concerns structural components. The warranty is considered to be valid beginning from the date of the purchase document.

  • Página 6: Description Des Écrans

    CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES : • Les écrans produites de Adeo Group S.p.a. sont construits conformément à les dispositions de les suivant directives CEE : directive bas tension 73-23 CEE, compatibilité électromagnétique 89-336 CEE Toile de projection en PVC plastifié sans cadmium, avec classification au feu M1 e M2 selon les lois françaises (certification délivrée par le SNPE Centre de Recherches du Bouchet de France).
  • Página 7 GARANTIE DES ECRANS La garantie des écrans de Adeo Group c'est de 5 ans pour les moteurs utilisés dans chaque produit et de 2 ans pour les composantes de construction. La garantie est considérée valide de la date du document d'achat. La garantie de Adeo Group comprend les dégâts et les mauvais fonctionnements, que se pourrait avoir avec un normal usage des produits, et la substitution gratuite des pièces qui ont défauts de construction.
  • Página 8 Wir danken Ihnen für den Kauf einer aufrollbaren Leinwand von ADEO GROUP. BESCHREIBUNG DER LEINWÄNDE ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN: Die Leinwände, die von Adeo Group S.p.a. produziert werden, entsprechen den Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie 73-23, Richtlinie zur elektromagnetischen Kompatibilität 89-336 Leinwand aus kunststoffbeschichtetem, kadmiumfreiem PVC, Feuerklasse M1 und M2 gemäß den französischen Bestimmungen (Zertifizierung ausgestellt von SNPE Centre de Recherches du Bouchet, Frankreich).
  • Página 9 Zurücknahme des Schirmes, der Versandkosten und der Einfuhrzölle sollen vom Kunden gezahlt werden. Die Garantie ist falls von der falschen Installation unzulässig und gibt sich ab oder Reparatur durch die Techniker, die nicht von Adeo Group oder Abgeben der Dichtung der Begrenzungsschalter autorisiert werden. Die Justage der Begrenzungsschalter muß...

  • Página 10: Descripción De Las Pantallas

    Gracias por haber comprado una pantalla enrollable ADEO GROUP. DESCRIPCIÓN DE LAS PANTALLAS CARACTERÍSTICAS GENERALES: Las pantallas fabricadas por Adeo Group S.p.a. están construidas en conformidad con las disposiciones de la directivas CEE siguientes: directiva baja tensión 73-23 CEE, compatibilidad electromagnética 89-336 CEE. •...

  • Página 11: Pantallas Con Enrollamiento Motorizado (Fig. 4)

    El retiro de la pantalla, de las cargas de expedición y de los derechos de aduana debe ser pagado por el cliente. La garantía es inválida en caso de que de la instalación incorrecta, tratando de forzar o reparación de los técnicos no autorizados por Adeo Group o el tratar de forzar del sello de los interruptores de límite.
  • Página 12 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...

Este manual también es adecuado para:

Professional pschp0099

Tabla de contenido