Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
LAVADORA
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y
se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato
después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
ES
ESPAÑOL
F4WV5012S0W
MFL71724748
Rev.00_073120
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Manuales relacionados para LG F4WV5012S0W
Resumen de contenidos para LG F4WV5012S0W
- Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL F4WV5012S0W www.lg.com MFL71724748 Rev.00_073120 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
- Página 2 Preparación de la carga de lavado ..............25 Adición de detergentes y suavizantes............26 Tabla de programas..................29 Opciones y funciones extra ................34 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ..................37 Smart Diagnosis ....................40 MANTENIMIENTO Limpieza después de cada lavado ..............42 Limpieza periódica del electrodoméstico y realización de una evacuación de agua por emergencia.................43...
- Página 3 APÉNDICE Ficha del producto ...................56...
- Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS" y "PRECAUCIONES", como se describe a continuación.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD electrodoméstico de forma segura y entienden los peligros que entraña. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. Los niños no pueden llevar a cabo operaciones de limpieza ni de mantenimiento sin supervisión. • Los niños de menos de 3 años de edad deben mantenerse alejados del electrodoméstico, a menos que estén sometidos a supervisión continua.
- Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD esté sujeta a condiciones climatológicas tales como la luz directa del sol, el viento o la lluvia o temperaturas bajo cero. • Asegúrese de que el enchufe de alimentación esté completamente insertado en la toma de corriente. •...
- Página 7 • En caso de una fuga de agua del electrodoméstico o de una inundación, desconecte el enchufe de alimentación y contacte con el centro de información del cliente de LG Electronics. • Cierre los grifos de agua para aliviar la presión en los tubos y válvulas y para minimizar las fugas en caso de que se produzca un corte o ruptura.
- Página 8 Agarre siempre el enchufe firmemente y tire en línea recta desde la toma de corriente. • Solo el personal de servicio cualificado del centro de servicio de LG Electronics puede desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Póngase en contacto con un centro de información al cliente de LG Electronics si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación...
- Página 9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Elimine el material de embalaje (como bolsas de plástico y poliestireno extruido) de forma que los niños no tengan acceso a él. Los materiales de embalaje pueden causar asfixia. • Retire la puerta antes de eliminar o desechar este aparato para evitar el peligro de que los niños o animales pequeños puedan quedar atrapados en el interior.
- Página 10 • Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/ global/recycling.
- Página 11 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Piezas y especificaciones NOTA • La apariencia y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso para mejorar la calidad del electrodoméstico. Vista frontal Vista trasera a Panel de control a Enchufe de alimentación b Cajón dispensador del detergente b Tornillos para el transporte c Tambor c Tubo de desagüe...
- Página 12 Llave de ajuste Abrazadera de codo para fijar el tubo de drenaje Tapas para cubrir los orificios de Abrazadera los tornillos para el transporte Especificaciones Modelo F4WV5012S0W Alimentación de corriente 220‒240 V~, 50 Hz Peso del aparato 73 kg Dimensiones(mm) D’’ D’...
- Página 13 INSTALACIÓN Requisitos del lugar de pared, puerta o suelo que puedan aumentar los espacios libres requeridos. instalación Antes de instalar el electrodoméstico, compruebe la siguiente información para asegurarse de que el electrodoméstico se instala en un lugar correcto. Ubicación de instalación •...
- Página 14 Las reparaciones efectuadas por personas sin • Asegúrese de que la circulación de aire experiencia pueden provocar lesiones alrededor del electrodoméstico no se o averías graves. Póngase en contacto vea obstaculizada por alfombras, con técnico local autorizado de LG. esteras, etc.
- Página 15 INSTALACIÓN Retirada de los conjuntos de • El enchufe debe estar conectado a una toma de corriente apropiada que esté tornillos para el transporte instalada y con una toma a tierra/ aislada hecha según los códigos y las Para prevenir que el electrodoméstico ordenanzas locales.
- Página 16 • No instale la lavadora sobre un zócalo, la instalación. soporte o superficie elevada a menos que esté fabricado por LG Electronics NOTA para su uso con este modelo. • Los suelos de madera o de tipo...
- Página 17 INSTALACIÓN Uso de almohadillas Compruebe que el electrodoméstico esté completamente nivelado usando antideslizantes un nivel Esta característica podría variar dependiendo del modelo adquirido. Si instala el electrodoméstico sobre una superficie resbaladiza, este puede moverse debido al exceso de vibraciones. Una nivelación incorrecta puede provocar averías debido al ruido y las vibraciones.
- Página 18 Asegúrese de que el extremo curvo del tubo de suministro de agua esté NOTA conectado al electrodoméstico. • En el centro de servicio de LG Electronics dispone de almohadillas antideslizantes adicionales. Conexión del tubo de suministro de agua Nota para conexión...
- Página 19 INSTALACIÓN Conexión del tubo al • Al fijar correctamente el tubo de desagüe, estará protegiendo el suelo electrodoméstico de daños debidos a fugas de agua. Enrosque el tubo de suministro a la válvula de entrada de agua en la parte posterior del electrodoméstico.
- Página 20 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Vista general de podrían provocarse daños al sellado de la puerta y a las prendas. funcionamiento Uso del electrodoméstico Antes del primer lavado, seleccione el programa de lavado Algodón y añada la mitad de cantidad del detergente. Inicie el electrodoméstico sin prendas.
- Página 21 FUNCIONAMIENTO o suavizante en las áreas electrodoméstico se apagará y los adecuadas del dispensador. ajustes se perderán. Finalice el ciclo. • Cuando el ciclo haya terminado, sonará una melodía. Retire inmediatamente la ropa del electrodoméstico para reducir las arrugas. Pulse el botón Encendido para encender el electrodoméstico.
- Página 22 FUNCIONAMIENTO Panel de control El panel de control real podría diferir de modelo a modelo. Funciones del panel de control Descripción Botón Encendido • Pulse este botón para encender la lavadora. Selector de programa • Los programas disponibles varían según el tipo de ropa. •...
- Página 23 • Esto le permite seleccionar programas adicionales y se encenderá cuando se seleccione. Inicio remoto Con la aplicación LG ThinQ, puede usar un teléfono inteligente para controlar su electrodoméstico remotamente. • Para utilizar esta función, consulte FUNCIONES INTELIGENTES. Wi-Fi Pulse y mantenga presionado el botón Finalización diferida durante 3...
- Página 24 FUNCIONAMIENTO Descripción Indicadores de estado del programa • Cuando un programa de lavado está en funcionamiento, el LED correspondiente a la fase activa parpadeará. y los LED para el resto de fases permanecerán inalterados. Una vez que se completa una fase, el LED se apagará.
- Página 25 FUNCIONAMIENTO Preparación de la carga Símbolos en las etiquetas de cuidado de lavado Símbol Clasifique la carga de lavado para Lavado/tipo tejido obtener los mejores resultados posibles, y luego prepare la ropa siguiendo los • Lavado normal símbolos de sus etiquetas de •...
- Página 26 FUNCIONAMIENTO y llaves pueden dañar tanto el • Si desea usar detergente líquido, siga electrodoméstico como las prendas. las instrucciones del fabricante. • Puede verter el detergente líquido directamente en el cajón principal del detergente si va a iniciar el ciclo de lavado de inmediato.
- Página 27 FUNCIONAMIENTO obstrucciones, malos olores o un se dispense en el tambor antes de enjuague inadecuado. lo programado. • Carga completa: de acuerdo con las • Tenga cuidado de no pillarse la recomendaciones del fabricante. mano en el cajón al cerrarlo. •...
- Página 28 FUNCIONAMIENTO • Primero añada el detergente, y luego NOTA el suavizante. Dispense según la cantidad especificada en el envase. • No deje el suavizante en el cajón de detergente durante más de 1 día. El suavizante podría endurecerse. El suavizante podría acumularse en el dispensador si es demasiado espeso.
- Página 29 FUNCIONAMIENTO Tabla de programas Programa de lavado Carga máx.: Capacidad Algodón 40 °C (Fría a 95 °C) nominal Descripción Lava ropa con suciedad normal al combinar distintos movimientos del tambor. • La pulsación del botón Inicio/Pausa sin seleccionar un programa provocará...
- Página 30 FUNCIONAMIENTO Cuidado Infantil con 60 °C Carga máx. 5 kg Vapor Descripción Ayuda a lavar las manchas de comida de la ropa de bebé. Delicado 20 °C (Fría a 40 °C) Carga máx. 4 kg Descripción Lava lencería, ropa transparente y de encaje lavable a máquina. Lavado a mano/Lana 30 °C (Fría a 40 °C) Carga máx.
- Página 31 FUNCIONAMIENTO NOTA • Los resultados de la prueba dependen de la presión del agua, la dureza del agua, la temperatura de entrada del agua, la temperatura ambiente, el tipo y la cantidad de carga, el grado de suciedad, del detergente utilizado, fluctuaciones en el suministro eléctrico principal y las opciones adicionales elegidas.
- Página 32 FUNCIONAMIENTO Programa Intensivo Pre-Lavado Lavado a mano/Lana Ropa de Deporte Rápido 14 Ropa de Cama Velocidad de centrifugado máxima seleccionable Velocidad centrifugado Programa Predeterminado Disponible Algodón 1400 rpm Todo Eco 40-60 1400 rpm Todo TurboWash 59 1200 rpm De 400 a 1400 rpm Mixtos 1000 rpm Todo...
- Página 33 FUNCIONAMIENTO Datos de consumo del programa estándar Humeda Program Temp. Carga Duración Energía Agua (L) (°C) (kg) (h:mm) (kWh) residual Eco 40-60 4:37 0,780 4:09 0,720 Intensiv 4:08 0,720...
- Página 34 FUNCIONAMIENTO Opciones y funciones • Pulse el botón Aclarado+ para añadir un enjuague. extra Intensivo Puede usar las opciones y funciones Esta opción sirve para lavar prendas con extra para personalizar los programas. suciedad normal y abundante. Personalizar un programa de •...
- Página 35 FUNCIONAMIENTO Pulse el botón Añadir prendas según Pulse el botón Inicio/Pausa. sea necesario. NOTA Abra la puerta después de que se • Si selecciona el programa de lavado, no podrá seleccionar un ciclo de desbloquee y añada o saque la ropa centrifugado.
- Página 36 FUNCIONAMIENTO NOTA NOTA • Una vez que se establece esta función, • El tiempo diferido es el transcurso de tiempo hasta el final del programa, no todos los botones quedan bloqueados, excepto el botón Encendido. el inicio. El tiempo de ejecución real puede variar por la temperatura del •...
- Página 37 Las notificaciones se lanzan Varios ciclos de especialidad específicos incluso si la aplicación LG ThinQ está para este electrodoméstico pueden ser apagada. descargados en los electrodomésticos registrados con éxito.
- Página 38 FUNCIONES INTELIGENTES Antes de usar de la aplicación • LG ThinQ no se hace responsable de ningún problema de conexión a la red LG ThinQ ni de fallos, mal funcionamiento o errores causados por la conexión de Compruebe la distancia entre el red.
- Página 39 • Una vez activada esta función, solo podrá iniciar un ciclo desde la aplicación para teléfonos inteligentes Instalación de la aplicación LG LG ThinQ. Si el ciclo no se inicia, la máquina esperará a que se apague de ThinQ forma remota desde la aplicación o se Busque la aplicación LG ThinQ en...
- Página 40 LG Electronics también le proporcionará ThinQ. código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su • Ejecute la aplicación LG ThinQ y distribución (como el soporte, el envío y seleccione la función Smart Diagnosis la manipulación) previa solicitud por en el menú.
- Página 41 FUNCIONES INTELIGENTES junto al logo hasta que la transferencia de datos haya finalizado. • Mantenga el teléfono inteligente en esta posición hasta que la transmisión de datos haya finalizado. Se mostrará el tiempo restante para la transferencia de datos. Después de que la transferencia de datos haya finalizado, el diagnóstico se mostrará...
- Página 42 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo para evitar el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica. De no seguir esta advertencia, pueden producirse lesiones graves, incendios, descargas eléctricas o la muerte. • No use nunca productos químicos fuertes, limpiadores abrasivos ni disolventes para limpiar el electrodoméstico.
- Página 43 MANTENIMIENTO Abra el cajón dispensador y añada un ADVERTENCIA producto antical en polvo al • No intente separar ningún panel ni compartimento del lavado normal. desmontar el aparato. No aplique • Las tabletas pueden colocarse ningún objeto afilado al panel de directamente en el tambor como control con el fin de hacer funcionar el alternativa al polvo.
- Página 44 MANTENIMIENTO • Cierre la llave de paso de agua si no va Compruebe regularmente que el filtro a usar el electrodoméstico durante está limpio para asegurar un cierto periodo de tiempo (por ejemplo, funcionamiento adecuado del en vacaciones), sobre todo si no hay electrodoméstico.
- Página 45 MANTENIMIENTO cuidado para evitar apretarla en Retire la acumulación de detergente exceso y se produzcan fugas. y suavizante. Reinserte el tapón en el tubo de • Enjuague el cajón y los desagüe y coloque el tubo en su componentes del cajón con agua soporte.
- Página 46 Su electrodoméstico cuenta con un sistema automático de supervisión de errores para detectar y diagnosticar problemas en una fase temprana. Si el electrodoméstico no funciona correctamente o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de llamar al centro de servicio de LG Electronics. Mensajes de error Síntomas Causa posible y solución...
- Página 47 • Llame al centro de servicio LG. Puede encontrar el número ERROR DE PUERTA de teléfono de su centro de servicio LG en la tarjeta de garantía. Este un error de control. • Desenchufe el cable y llame al servicio técnico.
- Página 48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El sensor de nivel de agua no funciona. • Cierre el grifo de agua. Desenchufe el enchufe de ERROR DEL alimentación. Llame al servicio técnico. SENSOR DE PRESIÓN El sensor de vibración no funciona. •...
- Página 49 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Sonido de Los materiales de embalaje no se han retirado. vibración • Retire los materiales de embalaje. Las prendas podrían estar distribuidas desigualmente en el tambor. • Pause el programa y redistribuya las prendas después de que la puerta se haya desbloqueado.
- Página 50 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El suministro de agua está desactivado. electrodoméstico • Abra el grifo de suministro de agua completamente. no funciona. Los controles no están ajustados apropiadamente. • Asegúrese de que el programa está ajustado correctamente.
- Página 51 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Los botones La opción Bloqueo infantil está activada. pueden no • Desactive la opción Bloqueo infantil si es necesario. funcionar correctamente. La puerta no se La puerta no puede abrirse por motivos de seguridad una abre.
- Página 52 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El tiempo del ciclo Los artículos pesados se mezclan con artículos más es mayor de lo ligeros. normal. • Siempre intente lavar artículos con un peso similar para permitir que el electrodoméstico distribuya por igual el peso de la carga para el centrifugado.
- Página 53 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución Manchas La lejía o el suavizante se dispensan demasiado pronto. • El compartimento del dispensador está demasiado lleno. Esto hace que la lejía o el suavizante se dispensen rápidamente. Mida siempre la lejía o el suavizante para prevenir que se llene demasiado.
- Página 54 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Olores Síntomas Causa posible y solución Olor a humedad o El interior del tambor no está limpiado apropiadamente. moho en el • Ejecute la función Limpieza de la cuba regularmente. aparato El tubo de desagüe no está correctamente instalado, lo que producirá...
- Página 55 • Busque la red Wi-Fi conectada a su smartphone, elimínela no están y, a continuación, registre su electrodoméstico en LG conectados a la ThinQ. red Wi-Fi. Los datos móviles de su teléfono inteligente están activados.
- Página 56 APÉNDICE APÉNDICE Ficha del producto Reglamento Delegado (UE) N.º 1061/2010 de la Comisión El asterisco(s) hace referencia a la variante del modelo y pueden ser variados (0-9) o (A-Z). F4WV5012S0 Capacidad estipulada 12 kg Clase de eficiencia energética en una escala de la D (la menos A+++ eficiente) a la A+++ (la más eficiente).
- Página 57 APÉNDICE F4WV5012S0 Los programas de algodón estándar : Eco 40-60 + Intensivo, 60 °C / 40 °C Duración de programa del programa estándar • El programa de algodón estándar a 60 ℃ con carga completa (min.) • El programa de algodón estándar a 60 ℃ con carga parcial (min.) •...
- Página 58 APÉNDICE *6 Expresado en dB(A) re 1 pW y redondeado al entero más cercano durante las fases de lavado y centrifugado para el programa de algodón estándar a 60 ℃ con carga completa.
- Página 59 Notas...