Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING INSTRUCTIONS
Grille and Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Outdoor Coils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installing Remote Batteries . . . . . . . . . . . . .6
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label on
the side of the air conditioner.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . 16
Owner's Manual
and Installation
Instructions
AEC10
AEC12
ENGLISH/ESPAÑOL
49-7804-1
12-17 GEA
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE AEC10
Resumen de contenidos para GE AEC10
- Página 17 # de Modelo _____________ # de Serie _______________ Puede encontrar estos números en una etiqueta en el costado del acondicionador de aire. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-7804-1 12-17 GEA...
- Página 18 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
-
Página 19: Información De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. Para evitar el riesgo de lesiones o daños sobre la propiedad, determinado según se describe en el Manual del propietario. -
Página 20: Controles
Controles Las funciones y el aspecto pueden variar. Las luces al lado de las teclas de toque en el panel de control del acondicionador de aire indicarán los ajustes seleccionados. La luz indica que la unidad está en La luz indica que el temporizador el modo de Ajuste de temperatura. -
Página 21: Velocidad De Ventilador Automática
Controles Modo Cool (Frío) Cool (Frío) a Low (Bajo), Med (Medio), Cool (Frío) High (Alto) o Auto Fan Speed (Velocidad de ventilador o si se cambia de un ajuste de ventilador a uno de Cool (Frío), automática) Temperature puede que pasen aproximadamente unos 3 minutos hasta que (Temperatura) Aumento Reducción el compresor arranque y comience el enfriamiento. -
Página 22: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Rejilla y caja Turn the air conditioner off and remove the plug from the To clean, use water and a mild detergent. Do not use wall outlet before cleaning. bleach or abrasives. Filtro de aire El filtro de aire detrás de la rejilla frontal debe inspeccionarse y Limpie el filtro con agua tibia y jabón. -
Página 23: Antes De Iniciar
Instrucciones Acondicionador de instalación de aire ¿Preguntas? Llame a GE Appliances en 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestra página en la red en: GEAppliances.com ANTES DE INICIAR PRECAUCIÓN Lea estas instrucciones completa y Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la cuidadosamente. -
Página 24: Partes Incluidas
Banda de sellado de aire del riel de montaje superior Aislante de Gomaespuma (2) Tipo A Tipo B Soporte para Soporte de cierre de la Tornillo (4) Tornillo (6) bloqueo de estructura ventana (1) (AEC10, AED10, y AEC12 Modelos) 49-7804-1... -
Página 25: Requisitos Para La Ventana
El tomacorriente eléctrico debe estar al alcance del cable eléctrico del acondicionador de aire. Consulte las dimensiones en la tabla e ilustración de su modelo. Modelos AEC08 Retire AEC10, AED10 la parte AEC12 posterior de la banda de sellado Riel de montaje superior... - Página 26 3 tornillos a través de los agujeros en los paneles Superior derecha Superior izquierda superiores, según corresponda. AEC10 y AEC12 Modelos: Instale los soportes de cierre de la estructura entre el panel inferior del acordeón y el alféizar de la ventana. Adjunte con 2 tornillos.
- Página 27 Instrucciones de instalación INSTALE UN SOPORTE DE CIERRE INSTALE EL AISLANTE DE Y LA JUNTA DE ESPUMA GOMAESPUMA SUPERIOR DE LA VENTANA Aislante adicional es provisto con su acondicionador de aire de ventana a fin de reducir las fugas de calor Vinilo PRECAUCIÓN dentro de la casa, reduciendo el uso de corriente total.
-
Página 28: Sonidos De Operación Normales
Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas posibles Qué hacer El acondicionador de El acondicionador de aire está... -
Página 29: Comunicación Del Electrodoméstico
GE Appliances WiFi Connect (Conexión WiFi de GE Appliances) (Para clientes en Estados Unidos) GE Appliances WiFi Connected Habilitado* Si su acondicionador de aire posee una etiqueta de Información del Electrodoméstico Conectado ubicada en la parte externa como se muestra a continuación, su acondicionador de aire cuenta con del mismo con su teléfono inteligente para el monitoreo remoto, control y notificaciones. - Página 30 Notas 49-7804-1...
-
Página 31: Garantía
® autorizados. Para concertar una cita de reparación, en línea, 24 horas al día, visítenos al ge.com, o llame al 800.GE.CARES (800.432.2737). Cuando llame para solicitar servicio, por favor tenga a mano el número de serie y el número de modelo. -
Página 32: Soporte Para El Consumidor
También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el material embalado. GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe GEAppliances.com/ge/service-and-support/service.htm o comuníquese al 800.432.2737 durante el horario de atención comercial.