Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SAFETY INFORMATION
OPERATING INSTRUCTIONS
CARE AND CLEANING
Grille and Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Outdoor Coils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installing Remote Batteries . . . . . . . . . . . . .6
INSTALLATION
TROUBLESHOOTING TIPS
APPLIANCE
COMMUNICATION
WARRANTY
CONSUMER SUPPORT
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label on
the side of the air conditioner.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . 16
Owner's Manual
and Installation
Instructions
AEC10
AEC12
ENGLISH/ESPAÑOL
49-7804-1
12-17 GEA
Manuales relacionados para GE AEC10
Resumen de contenidos para GE AEC10
- Página 1 Write the model and serial numbers here: Model # _________________ Serial # _________________ Find these numbers on a label on the side of the air conditioner. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-7804-1 12-17 GEA...
- Página 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
- Página 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. To avoid risk of injury or property damage, the air described in this Owner’s Manual.
- Página 4 Controls Features and appearance will vary. Light indicates the unit is in Light indicates the temperature set mode. WiFi connection Power On/Off Auto High Cool Mode select Fan Only Auto Fan on Energy Saver Fan speed Fan speed Decrease Increase Reset WiFi Mode...
- Página 5 Controls Cool Mode Low, Med, High or Auto Fan NOTE: If the air conditioner is off and is then turned on Speed Temperature Increase while set to a Cool setting or if turned from a fan setting Decrease between 64°F and 86°F in 1°F increments. the compressor to start and cooling to begin.
- Página 6 Care and Cleaning Grille and Case Turn the air conditioner off and remove the plug from the To clean, use water and a mild detergent. Do not use wall outlet before cleaning. bleach or abrasives. Air Filter The air filter behind the front grille should be checked Clean the filter with warm, soapy water.
- Página 7 Installation Air Conditioner Instructions Questions? Call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppliances.com BEFORE YOU BEGIN CAUTION Read these instructions completely and Do not, under any circumstances, cut or carefully. remove the third (ground) prong from the IMPORTANT •...
- Página 8 Top mounting rail Right Left accordion accordion panel panel Top mounting rail conditioner seal strip Foam Insulation (2) Type A Type B Window locking Frame locking Screw (4) Screw (6) bracket (1) bracket (2) (For AEC10, AED10, and AEC12 Models) 49-7804-1...
- Página 9 The electrical outlet must be within reach of Top mounting rail the power cord. Follow the dimensions in the table and illustration for your model. Models AEC08 Remove AEC10, AED10 backing AEC12 from seal strip Top mounting rail FRONT VIEW Seal strip...
- Página 10 3 screws through the holes in the upper panels, as appropriate. For AEC10 and AEC12 Models: Install the frame locking brackets between the bottom of the accordion panel and the window sill. Attach with 2 screws.
- Página 11 Installation Instructions INSTALL SUPPORT BRACKET INSTALL FOAM INSULATION AND FOAM TOP WINDOW Additional insulation is provided with your window GASKET air conditioner to reduce heat leakage into the home, reducing overall energy usage. Vinyl CAUTION After the air conditioner is installed in the window To prevent broken glass measure the length of the accordion for both or damage to windows,...
- Página 12 Troubleshooting Tips... Before you call for service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Air conditioner does The air conditioner is •Make sure the air conditioner plug is pushed completely into not start unplugged.
- Página 13 If your Air Conditioner (AC) has a Connected Appliance Information label located on the outside as shown below, your AC is GE Appliances WiFi Connect Enabled. A WiFi communication card is built into the product allowing it to communicate with your smart phone for remote monitoring, control and notifications.
- Página 14 Notes 49-7804-1...
- Página 15 Limited Warranty. Any implied warranties, including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period allowed by law. available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE home.
- Página 16 Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support GEAppliances.com...
- Página 17 # de Modelo _____________ # de Serie _______________ Puede encontrar estos números en una etiqueta en el costado del acondicionador de aire. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-7804-1 12-17 GEA...
- Página 18 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
- Página 19 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información en este manual para minimizar el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. Para evitar el riesgo de lesiones o daños sobre la propiedad, determinado según se describe en el Manual del propietario.
- Página 20 Controles Las funciones y el aspecto pueden variar. Las luces al lado de las teclas de toque en el panel de control del acondicionador de aire indicarán los ajustes seleccionados. La luz indica que la unidad está en La luz indica que el temporizador el modo de Ajuste de temperatura.
- Página 21 Controles Modo Cool (Frío) Cool (Frío) a Low (Bajo), Med (Medio), Cool (Frío) High (Alto) o Auto Fan Speed (Velocidad de ventilador o si se cambia de un ajuste de ventilador a uno de Cool (Frío), automática) Temperature puede que pasen aproximadamente unos 3 minutos hasta que (Temperatura) Aumento Reducción el compresor arranque y comience el enfriamiento.
- Página 22 Cuidado y limpieza Rejilla y caja Turn the air conditioner off and remove the plug from the To clean, use water and a mild detergent. Do not use wall outlet before cleaning. bleach or abrasives. Filtro de aire El filtro de aire detrás de la rejilla frontal debe inspeccionarse y Limpie el filtro con agua tibia y jabón.
- Página 23 Instrucciones Acondicionador de instalación de aire ¿Preguntas? Llame a GE Appliances en 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestra página en la red en: GEAppliances.com ANTES DE INICIAR PRECAUCIÓN Lea estas instrucciones completa y Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la cuidadosamente.
- Página 24 Banda de sellado de aire del riel de montaje superior Aislante de Gomaespuma (2) Tipo A Tipo B Soporte para Soporte de cierre de la Tornillo (4) Tornillo (6) bloqueo de estructura ventana (1) (AEC10, AED10, y AEC12 Modelos) 49-7804-1...
- Página 25 El tomacorriente eléctrico debe estar al alcance del cable eléctrico del acondicionador de aire. Consulte las dimensiones en la tabla e ilustración de su modelo. Modelos AEC08 Retire AEC10, AED10 la parte AEC12 posterior de la banda de sellado Riel de montaje superior...
- Página 26 3 tornillos a través de los agujeros en los paneles Superior derecha Superior izquierda superiores, según corresponda. AEC10 y AEC12 Modelos: Instale los soportes de cierre de la estructura entre el panel inferior del acordeón y el alféizar de la ventana. Adjunte con 2 tornillos.
- Página 27 Instrucciones de instalación INSTALE UN SOPORTE DE CIERRE INSTALE EL AISLANTE DE Y LA JUNTA DE ESPUMA GOMAESPUMA SUPERIOR DE LA VENTANA Aislante adicional es provisto con su acondicionador de aire de ventana a fin de reducir las fugas de calor Vinilo PRECAUCIÓN dentro de la casa, reduciendo el uso de corriente total.
- Página 28 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas posibles Qué hacer El acondicionador de El acondicionador de aire está...
- Página 29 GE Appliances WiFi Connect (Conexión WiFi de GE Appliances) (Para clientes en Estados Unidos) GE Appliances WiFi Connected Habilitado* Si su acondicionador de aire posee una etiqueta de Información del Electrodoméstico Conectado ubicada en la parte externa como se muestra a continuación, su acondicionador de aire cuenta con del mismo con su teléfono inteligente para el monitoreo remoto, control y notificaciones.
- Página 30 Notas 49-7804-1...
- Página 31 ® autorizados. Para concertar una cita de reparación, en línea, 24 horas al día, visítenos al ge.com, o llame al 800.GE.CARES (800.432.2737). Cuando llame para solicitar servicio, por favor tenga a mano el número de serie y el número de modelo.
- Página 32 También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el material embalado. GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe GEAppliances.com/ge/service-and-support/service.htm o comuníquese al 800.432.2737 durante el horario de atención comercial.