Manuales relacionados para LG DP522
Resumen de contenidos para LG DP522
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO Reproductor de DVD Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para futuras referencias. DP520/DP522 DP522-P.BITALLK_1235-SPA.indd 1 2012-01-20 2:30:36...
- Página 2 Este producto no debe colocarse en una instalación empotrada como una estantería o estante, a no ser que exista una ventilación adecuada o se cumpla con las instrucciones del fabricante. DP522-P.BITALLK_1235-SPA.indd 2 2012-01-20 2:30:38...
- Página 3 1. Si en un producto aparece el símbolo LG Electronics declara por la presente de un contenedor de basura tachado, que este/estos producto (s) es/son significa que éste se acoge a la Directiva conformes a las condiciones esenciales 2002/96/CE.
- Página 4 Si la lente del lector óptico y las partes de la unidad de disco están sucias o gastadas, la calidad de la imagen podría verse reducida. Para más detalles, póngase en contacto con su centro de servicio autorizado más cercano. DP522-P.BITALLK_1235-SPA.indd 4 2012-01-20 2:30:40...
- Página 5 – Conexión del cable de Audio – Conexión del cable COAXIAL (audio digital) Configuración del sistema Ajustes – Ajuste la configuración – Menú [IDIOMA] – Menú [PANTALLA] – Menú [AUDIO] – Menú [BLOQUEO] – Menú [OTROS] DP522-P.BITALLK_1235-SPA.indd 5 2012-01-20 2:30:40...
- Página 6 Si selecciona la opción en Live System no podrá utilizarlo en Cable RCA al Mando a distancia (1) un reproductor LG. (Mastered/Live File System: Euroconector (1) Sistema de formato de disco para Windows Vista) Código regional Esta unidad posee un código regional impreso en...
- Página 7 “.mp3”, “.wma”, “.jpg”, “.jpeg” y El nombre del archive está limitado a 35 Nota acerca del dispositivo USB caracteres. (Solo DP522) y Dependiendo del tamaño y del número de los archivos, el reproductor puede tardar varios y Esta unidad admite dispositivos de formato minutos en leer el contenido de un medio.
- Página 8 • • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • (con 4 y 5). SCAN (c/v): Búsqueda hacia atrás o adelante. SKIP (C/V): Ir al capítulo/pista/archivo anterior o siguiente. PAUSE/STEP (M): Pausa temporalmente la reproducción. PLAY (z): Inicia la reproducción. STOP (Z): Detiene la reproducción. DP522-P.BITALLK_1235-SPA.indd 8 2012-01-20 2:30:46...
- Página 9 Sensor remoto f Z (Detener) c Pantalla de visualización g 1 (Alimentación) d B (Abrir/Cerrar) h Puerto USB (Solo DP522) Panel trasero a Cable de alimentación AC d VIDEO OUTPUT b DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL) e COMPONENT / PROGRESSIVE SCAN...
- Página 10 Si su televisor admite se ales de formato progresivo, debe utilizar esta conexi n y ajustar [Escáner Progressivo] a [Encendido] en el men de configuraci n. (Consulte la p gina 12) y Conecte los cables de audio entre la unidad y el televisor. DP522-P.BITALLK_1235-SPA.indd 10 2012-01-20 2:30:49...
- Página 11 AUDIO. y Esta unidad no realiza la descodificación interna (2 canales) de una pista de sonido DTS. Para disfrutar del sonido envolvente multi-canal DTS, deberá conectar esta unidad a un amplificador compatible con DTS. DP522-P.BITALLK_1235-SPA.indd 11 2012-01-20 2:30:50...
- Página 12 4 dígitos correspondiente según la lista de códigos de idioma. (Consulte la página 19) Si se equivoca mientras introduce el número, pulse CLEAR para eliminar los dígitos introducidos y rectificarlos. [Apagado] (para Subtítulos del disco): Desactiva los subtítulos. DP522-P.BITALLK_1235-SPA.indd 12 2012-01-20 2:30:50...
- Página 13 Si olvida su contraseña puede restablecerla. Primero, extraiga el disco de la unidad. Visualice el menú de configuración e introduzca el número de 6 dígitos “210499”. Aparecerá “P CLr” en la ventana de visualización, y la contraseña quedará eliminada. DP522-P.BITALLK_1235-SPA.indd 13 2012-01-20 2:30:50...
- Página 14 1. Pulse OPEN/CLOSE (B) para introducir un Tiempo de reproducción disco en la bandeja de discos, o conecte un transcurrido / Tiempo total dispositivo USB. (USB: Solo DP522) seleccionado del título/archivo actual 2. Seleccione un archivo usando w/s/a/d y pulse PLAY (z) o ENTER (b) para reproducir el Idioma de audio o canal archive.
- Página 15 Pulse a/d con el mismo disco dentro. (Sólo para archivos para seleccionar otro código de para DVD/CD de Audio) de vídeo) idioma hasta que el subtítulo se muestre correctamente y después pulse ENTER (b) DP522-P.BITALLK_1235-SPA.indd 15 2012-01-20 2:30:50...
- Página 16 ENTER (b) para iniciar la Para eliminar todos los presentación de diapositivas. archivos de audio de la lista de programación, seleccione [Eliminar todo] y pulse ENTER en modo de edición de programa. DP522-P.BITALLK_1235-SPA.indd 16 2012-01-20 2:30:51...
- Página 17 Seleccione el modo de entrada correcto del cable de audio no está ajustado amplificador de audio. para recibir la señal desde la unidad. Las opciones de AUDIO están Ajuste la configuración de AUDIO mal ajustadas. correctamente. DP522-P.BITALLK_1235-SPA.indd 17 2012-01-20 2:30:51...
- Página 18 Estados Unidos Costa Rica Japón Polonia Croacia Kenia Portugal Uruguay República Checa Kuwait Rumanía Uzbekistán Dinamarca Libia Ruso Vietnam Federación de Rusia RU Luxemburgo Zimbabue Ecuador Arabia Saudí Egipto Malasia Senegal El Salvador Maldivas Etiopía México DP522-P.BITALLK_1235-SPA.indd 18 2012-01-20 2:30:51...
- Página 19 Gaélico escocés 7168 Xhosa 8872 Esperanto 6979 Yiddisio 7473 Laosiano 7679 Serbio 8382 Estonio 6984 Latín 7665 Serbo-Croata 8372 Yoruba 8979 Faroés 7079 Latvio, Letón 7686 Shona 8378 Zulú 9085 Fiji 7074 Lingala 7678 Finlandés 7073 DP522-P.BITALLK_1235-SPA.indd 19 2012-01-20 2:30:51...
- Página 20 Rovi Corporation o de televisión sus filiales, y se utilizan bajo licencia. Fuente de 5 V CA 0 200 mA alimentacion del (Solo DP522) Bus (USB) VIDEO OUTPUT 1,0 V (p-p), 75 Ω, sincronización negativa, 1 toma RCA COMPONENT / (Y) 1,0 V (p-p), 75 Ω,...
- Página 21 DP522-P.BITALLK_1235-SPA.indd 21 2012-01-20 2:30:53...
- Página 22 DP522-P.BITALLK_1235-SPA.indd 22 2012-01-20 2:30:53...