Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Desbrozadora Eléctrica
Electric Trimmer
DE310A
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual, antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Foy DE310A
- Página 1 Desbrozadora Eléctrica Electric Trimmer DE310A Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
-
Página 2: Tabla De Contenido
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for desbrozadora eléctrica... -
Página 3: Normas Generales De Seguridad
E S P A Ñ O L • M an ua l de U s ua ri o Los cables dañados o enredados aumentan el NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD riesgo de choque eléctrico. Esta DESBROZADORA ELÉCTRICA tiene caracte- Cuando maneje una herramienta eléctrica en rísticas que harán su trabajo más rápido y fácil. -
Página 4: Utilización Y Cuidados De Las Herramientas Eléctricas
Use equipo de seguridad. Lleve siempre pro- La herramienta eléctrica correcta hará el tra- tección para los ojos. La utilización para las bajo mejor y más seguro al ritmo para la que condiciones apropiadas de un equipo de segu- fue concebida. ridad tal como mascarilla antipolvo, zapatos no No use la herramienta eléctrica si el interrup- resbaladizos, gorro duro, o protección para los... -
Página 5: Advertencias De Seguridad Para Desbrozadoras Eléctricas
E S P A Ñ O L • M an ua l de U s ua ri o ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 6. No corra al utilizar la desbrozadora. PARA DESBROZADORAS ELÉCTRICAS 7. No utilice la herramienta en alguna otra 1. Cuando ensamble; tenga mucho cuidado al aplicación distinta a la que fue destinada. -
Página 6: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Fig. 3 OPERACIÓN DE LA DESBROZADORA NOTA: Remueva el protector de la cuchilla antes de iniciar la operación. 1. Para encender la desbrozadora primero pre- sione el botón de encendido. Para apagar, sim- plemente suelte el botón de operación. 2. -
Página 7: Mantenimiento
E S P A Ñ O L • M an ua l de U s ua ri o MANTENIMIENTO ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ADVERTENCIA: IMPORTANTE: Evite arran- VOLTAJE-FRECUENCIA 120 V ~ 60 Hz VELOCIDAD 10 000 r/min ques accidentales. Desconecte al desbrozado- CAPACIDAD DE CORTE 10"... -
Página 8: General Safety Rules
EXTENSION CORDS GENERAL SAFETY RULES Replace damaged cords immediately. The use Your ELECTRIC TRIMMER has many features of damaged cords can shock, burn or electric that will make your job faster and easier. Safe- shock. If an extension cord is necessary, a cord ty, performance and reliability have been given with adequate size conductors should be used top priority in the design of this tool, qualities... -
Página 9: Important
E N G L I S H • U se r ’s m a nu a l age supplied is the same as that one specified Keep cutting tools, sharpened and clean. Cut- on the nameplate of the tool. To use a not ting tools in good condition with sharpened specified voltage may cause a serious injury to edges, are less likely to stuck in workpieces or... -
Página 10: Features
FEATURES KNOW YOUR TOOL 1. TRIGGER 7. ADJUSTMENT SCREW 2. CABLE HOOK 8. NYLON REEL 3. SUPPORTING HANDLE 9. LOCKED SYSTEM 4. SAFETY GUARD 10. REEL SPRING 5. CUTTING HEAD 11. REEL COVER 6. BODY ADJUSTMENT BUTTON 12. BLADE OPERATION INSTRUCTIONS Swing the trimmer from side to side to make OPERATION OF THE TRIMMER an even cut (Fig. -
Página 11: Maintenance
E N G L I S H • U se r ’s m a nu a l 4. Do not overload the trimmer, cut small sec- NOTE: Wrap both sides and let out enough tions to improve cutting efficiency, keep it run- nylon to easily slip them into the holes on the ning at high speed. -
Página 12: Warranty Policy
Jalisco, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 Jalisco, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, 7900, RFC UHP900402Q29 RFC UHP900402Q29 DE310A Condiciones: Terms: Para hacer efectiva la garantía deberá presentar el In order to make warranty effective you must pres-...