Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODEL / MODELO / MODÈLE :
CL801
15W COB LED
Under-the-Hood Work Light
Luz de trabajo bajo el capó
LED COB de 15 W
Lumière de travail sous le capot
LED COB de 15 W
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUEL D'UTILISATION
PLEASE SAVE THIS OWNER'S MANUAL AND READ BEFORE EACH USE.
This manual will explain how to use the work light safely and effectively.
Please read and follow these instructions and precautions carefully.
POR FAVOR GUARDE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LEER ANTES DE
CADA USO. En este manual le explica cómo utilizar la luz de trabajo de manera
segura y confiable. Por favor, lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones.
ESSAYER DE GARDER LE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET LE LIRE AVANT
CHAQUE UTILISATION. Ce manuel explique comment utiliser l'unité d'une façon
sûre et efficace. S'il vous plaît lisez et suivez ces instructions et précautions.
0099001994-00
Manuales relacionados para Napa Carlyle Tools CL801
Resumen de contenidos para Napa Carlyle Tools CL801
- Página 1 MODEL / MODELO / MODÈLE : CL801 15W COB LED Under-the-Hood Work Light Luz de trabajo bajo el capó LED COB de 15 W Lumière de travail sous le capot LED COB de 15 W OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL D’UTILISATION PLEASE SAVE THIS OWNER’S MANUAL AND READ BEFORE EACH USE.
- Página 2 CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................4 PERSONAL SAFETY PRECAUTIONS ................4 SETUP INSTRUCTIONS ....................4 FEATURES ........................5 CHARGING ........................5 OPERATING INSTRUCTIONS ..................5 MAINTENANCE INSTRUCTIONS ................... 5 STORAGE INSTRUCTIONS .................... 6 TROUBLESHOOTING ...................... 6 BEFORE RETURNING FOR REPAIRS ................6 SPECIFICATIONS ......................
- Página 3 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .............. 12 MESURES DE SÉCURITÉ PERSONNELLE ..............12 DIRECTIVES DE CONFIGURATION ................13 CARACTÉRISTIQUES ....................13 CHARGE ......................... 13 CONSIGNES D’UTILISATION ..................13 CONSIGNES D’ENTRETIEN ..................14 INSTRUCTIONS DE STOCKAGE .................. 14 TABLEAU DE DÉPANNAGE ..................14 AVANT DE RETOURNER POUR LES RÉPARATIONS ..........
- Página 4 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS. 1.1 SAVE THESE INSTRUCTIONS – 1.10 DO NOT leave the battery in a This manual contains important safety discharged state. and operating instructions. 1.11 WARNING! Do not use any other charger 1.2 Read, understand and follow all except the one provided to charge the instructions, cautions and warnings internal battery.
- Página 5 4. FEATURES 1. Hooks for mounting Not shown: 2. (3) COB LEDs • 100-240V AC wall charger with USB port 3. Power level button • Micro USB to USB 4. Charging port charging cable 5. Battery status LEDs 5. CHARGING IMPORTANT! CHARGE THE WORK 5.3 Plug the AC charger into a live AC outlet.
- Página 6 Schumacher Electric Corporation Customer Service 1-800-621-5485 Return all products under warranty to your local NAPA Auto Parts Store. 11. SPECIFICATIONS Battery type ...............(4) Lithium Ion, 3.7V, 2600 mAh Lumen output (approx.)........Single light: 400 lm; three lights: 1000 lm LEDs ........................(3) 5W COB...
- Página 7 Manufacturer does not provide any warranty for any accessories used with this product that are not manufactured by Schumacher Electric Corporation and approved for use with this product. This Limited Warranty is void if the product is misused, subjected to careless handling, repaired, or modified by anyone other than Manufacturer or if this unit is resold through an unauthorized retailer.
- Página 8 1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. 1.1 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: 1.10 NO deje la batería descargada. Este manual contiene instrucciones de 1.11 ADVERTENCIA: No use otro cargador seguridad y operación importantes. a excepción del provisto para cargar la 1.2 Lea, entienda y siga todas las batería interna.
- Página 9 3. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3.1 Retire el envoltorio de los cables y 3.2 Utilice los ganchos para fijar la luz de desenrede el cable ubicado entre el trabajo a la parte inferior del capó del cargador y la luz de trabajo. vehículo.
- Página 10 Servicio de atención al cliente de Schumacher Electric Corporation 1-800-621-5485 Devuelva producto para reparación bajo garantía a su NAPA Auto Parts Store local. 11. ESPECIFICACIONES Tipo de la batería ..............(4) Ión-litio, 3,7V, 2600 mAh Salida en lúmenes (aproximado) ...... Una sola luz: 400 lm; Tres luces: 1000 lm LEDs ........................(3) 5W COB...
- Página 11 13. GARANTÍA LIMITADA SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, REALIZA LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR MINORISTA ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO. LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA NO PUEDE TRANSFERIRSE NI CEDERSE. Schumacher Electric Corporation (el “Fabricante”) otorga garantía este luz de trabajo por un (1) año contados a partir de la fecha de compra por menor por la existencia de cualquier material o de mano de obra defectuosos que pudieran surgir por su uso y cuidado normal.
- Página 12 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS. 1.1 CONSERVER CES INSTRUCTIONS – 1.10 NE PAS laisser la batterie dans un état Ce manuel contient des instructions déchargé. importantes concernant la sécurité et le 1.11 AVERTISSEMENT! fonctionnement. Ne pas utiliser d’autre chargeur, sauf 1.2 Lire, comprendre et suivre toutes les celui fourni, pour charger la batterie instructions, mises en garde et les...
- Página 13 3. DIRECTIVES DE CONFIGURATION 3.1 Retirez toutes les enveloppes du contenu 3.2 Utilisez les crochets pour attacher la et déroulez le câble entre le chargeur et la lumière de travail sous le capot de la lumière de travail. voiture. 4. CARACTÉRISTIQUES 1.
- Página 14 Schumacher Electric Corporation Customer Service 1-800-621-5485 Tous les retours de produits en rapport avec la garantie doivent être effectués à votre magasin de pièces d’auto NAPA. 11. SPÉCIFICATIONS Type de batterie ..............(4) Lithium Ion, 3,7V, 2600 mAh Sortie en lumens (approximatif) ..Un seul faisceau : 400 lm; Trois faisceaux : 1000 lm LED ........................(3) 5W COB...
- Página 15 13. GARANTIE LIMITÉE SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, DONNE CETTE GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR D’ORIGINE DU PRODUIT. CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST NI TRANSFÉRABLE NI CESSIBLE. Schumacher Electric Corporation ( le « Fabricant » ) garantit ce lampe de travail pour un (1) an à...