Referencias
2. Derechos de autor
DERECHOS DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS
Si el usuario es una agencia, departamento o cualquier otro ente del Gobierno de los Estados
Unidos de Norteamérica, o está financiado parcial o totalmente por este último, el uso,
duplicación, reproducción, publicación, modificación, divulgación o transferencia de este
producto comercial y la documentación que lo acompaña, están restringido de acuerdo con
los derechos LIMITADOS o RESTRINGIDOS tal como se describen en la normativa
estadounidense DFARS 252.227-7014(a)(1) (JUNIO 1995) (Definición del Departamento de
defensa estadounidense del software comercial de computadoras), DFARS 227.7202-1
(Política del Departamento de defensa estadounidense sobre software comercial de
computadoras), FAR 52.227-19 (JUNIO 1987) (cláusula para software comercial de
ordenadores para agencias civiles), DFARS 252.227-7015 (NOVIEMBRE 1995) (Datos
técnicos del Departamento de defensa; cláusula para artículos comerciales); FAR 52.227-14
Alternativas I, II, y III (JUNIO 1987) (datos técnicos para agencias civiles y cláusula para
software no comercial de ordenadores); y/o FAR 12.211 y FAR 12.212 (adquisiciones de
artículos comerciales), según corresponda. En caso de conflicto entre cualquiera de las
disposiciones FAR y DFARS indicadas anteriormente en este Acuerdo, aquella legislación
que prevea las mayores limitaciones a los derechos del Gobierno será la que prevalezca. El
contratista o fabricante es Tele Atlas North America, Inc., 11 Lafayette Street, Lebanon, NH
03766-1445. Con número de teléfono: 603.643.0330. La BASE DE DATOS es
1984-2006
por Tele Atlas North America, Inc. TODOS LOS DERECHOS ESTÁN RESERVADOS. Ante
cualquier disposición de divulgación pública bajo cualquier ley federal, estatal o local, se
acepta que la BASE DE DATOS es un secreto mercantil y un producto comercial protegido
por los derechos de propiedad y no sujeto a divulgación.
En el supuesto de que el usuario sea una agencia, departamento o cualquier otro ente de
cualquier gobierno estatal, el Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica o cualquier
otra entidad pública o un organismo financiado parcial o totalmente por el Gobierno de los
Estados Unidos de Norteamérica: por el presente contrato el usuario acuerda proteger la
BASE DE DATOS contra la divulgación pública y accede a considerar a la BASE DE DATOS
como eximida de cualquier estatuto, ley, regulación, o código, incluso cualquier Ley que
requiera ser tratada de forma pública (Ley Sunshine), Ley de Registros Públicos, Ley de
Libertad de Datos, o equivalente, que permita el acceso al público y/o la reproducción o uso
de los productos licenciados. En el caso de que tal exención fuese cuestionada so pretexto de
cualquiera de dichas leyes, esto se considerará un incumplimiento del Acuerdo y se pondrá
fina a todos y cada uno de los derechos para retener cualquier copia o para emplear la BASE
DE DATOS y dichos derechos se considerarán inmediatamente nulos e inválidos. Cualquier
copia de la BASE DE DATOS que el usuario tenga en su poder deberá ser inmediatamente
destruida. Si cualquier juzgado de la jurisdicción competente considera que esta cláusula es
inválida e inaplicable, en su totalidad o en parte, por cualquier razón, este Acuerdo será
considerado finalizado y nulo e inválido, en su totalidad, y todas y cada una de las copias de
la BASE DE DATOS deberán ser inmediatamente destruidas.
164
