Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
032318
SERVICE, INSTALLATION, AND INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'ENTRETIEN, D'INSTALLATION ET D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
DI50
DI50-O
www. DUURA.com | [email protected]
825 Southwood Road Avondale, PA 19311
DI50
DI50-O
SELF CONTAINED ICE MAKER │ MACHINE À GLAÇONS AUTONOME │
MÁQUINA AUTÓNOMA PARA HACER HIELO
PLEASE READ CAREFULLY │ VEUILLEZ LIRE AVEC SOIN │ POR FAVOR, LEER CON CUIDADO
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DUURA DI50
Resumen de contenidos para DUURA DI50
- Página 1 SERVICE, INSTALLATION, AND INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’ENTRETIEN, D’INSTALLATION ET D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DI50 DI50-O www. DUURA.com | [email protected] 825 Southwood Road Avondale, PA 19311 DI50 DI50-O SELF CONTAINED ICE MAKER │ MACHINE À GLAÇONS AUTONOME │...
- Página 40 Nivelar la máquina de hacer hielo ..........................44 Cómo cambiar el sentido en que abren las puertas de DI50-O................... 45 Cómo cambiar el sentido en que abren las puertas de DI50..................46 Suministro de agua ............................... 46 Herramientas necesarias ..............................
-
Página 41: Seguridad De La Máquina De Hacer Hielo
DUURA La garantía pudiera verse afectada o anulada por una instalación incorrecta. Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales al usar la máquina de hacer hielo, cumple con estas precauciones elementales: •... - Página 42 ADVERTENCIA • Emplea dos personas o más para trasladar e instalar la máquina de hacer hielo. No hacerlo puede resultar en lesiones de la espalda y otras. • Nunca instales ni operes la unidad a puertas cerradas. Para garantizar la ventilación adecuada de tu máquina de hacer hielo, la parte frontal de la unidad debe estar completamente despejada.
-
Página 43: Información Técnica
• Es necesario un desagüe por gravedad. Este manual del usuario se concibió como recurso para las personas que instalan, usan y dan mantenimiento a la serie DI50. Contiene información valiosa sobre seguridad y mantenimiento. recomienda enfáticamente conservar este manual en un DUURA lugar al cual se pueda tener acceso siempre que sea necesario. -
Página 44: Ubicaciones De Componentes
UBICACIONES DE COMPONENTES DI50 DI50-O Parte frontal Atrás Parte frontal Atrás DI50 DI50-O ITEM # ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITEM # ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Door Porte Puerta Door Porte Puerta Water Control Panel Panneau de Tube de distribution Tubo de distribución Panel de control (detrás... -
Página 45: Instalación De La Máquina De Hacer Hielo
INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HACER HIELO ADVERTENCIA Peligro de peso excesivo Emplea dos personas o más para trasladar e instalar la máquina de hacer hielo. No hacerlo puede resultar en lesiones de la espalda y otras. Quitar los materiales de empaque IMPORTANTE: No quitar ninguna etiqueta permanente con instrucciones, ni la etiqueta de datos que aparece en la máquina de hacer hielo. -
Página 46: Requisitos Eléctricos
ADVERTENCIA La temperatura ambiente normal para la operación debe estar entre 50°F (10°C) y 99°F (37°C). La temperatura normal del agua durante el funcionamiento debe estar entre 40°F (4°C) y 90°F (32°C). La operación de la máquina de hacer hielo durante períodos prolongados fuera de estos rangos normales de temperatura pueden afectar su capacidad de producción. -
Página 47: Di50-O
Cómo cambiar el sentido en que abren las puertas de DI50-O y DI50V Herramientas necesarias: Desarmadores de cabeza plana y Phillips NOTA: Antes de comenzar, desconecta la máquina de hacer hielo o la fuente de corriente eléctrica. Para desmontar la puerta de las bisagras Quita la cubierta de la bisagra superior. -
Página 48: Cómo Cambiar El Sentido En Que Abren Las Puertas De Di50
Cómo cambiar el sentido en que abren las puertas de DI50, DI50P y Para desmontar la puerta de las bisagras: 1. Con un desarmador de cabeza plana, separar el eje de la bisagra 1. Apartar. 2. Abrir la puerta unos 20° alrededor del eje de la bisagra inferior 2 y seguidamente levantar la puerta de la bisagra inferior 2 y apartarla. -
Página 49: Desagüe
5. Abre el suministro principal de agua y el grifo. Comprueba si hay filtraciones en la conexión de suministro de agua. Aprieta todas las conexiones (incluso la de entrada de agua). NOTA: Al conectar las mangueras de suministro de agua y desagüe, presta atención a las indicaciones de “Entrada de agua”... -
Página 50: Tipos De Instalación
Se puede usar una tubería vertical con un colector en la parte inferior para el recipiente de desechos y desagüe. También es aceptable un desagüe en el piso. Si no es posible, recomienda usar una bomba DUURA condensadora. Disponible en las ferreterías locales. (Una bomba interna viene por regla con los modelos DI50P y ) Vierte 1 galón de agua en el recipiente para guardar hielo a fin de comprobar si hay filtraciones en las conexiones... -
Página 51: Operación
OPERACIÓN Lista de verificación final antes de hacerla funcionar 1. ¿Se han quitado todos los materiales de empaque y cintas adhesivas del interior y del exterior de la máquina de hacer hielo? 2. ¿Limpiaste el recipiente para guardar hielo? 3. ¿Se han seguido las instrucciones de instalación, incluso cómo conectar la máquina a las líneas de suministro de agua, electricidad y desagüe? 4. -
Página 52: Cómo Hace Hielo La Máquina
Cómo hace hielo la máquina Pon el botón ON/OFF en la posición ON. La máquina irá automáticamente a la fase de hacer hielo. Hay dos ciclos distintos: congelación y recolección de hielo. 1. El ciclo de congelación se inicia cuando el agua fluye hacia la superficie del evaporador. 2. - Página 53 Interruptor del nivel de agua 2 Tablero PC Interruptor del nivel de agua 1 • El tablero PC energiza la bomba de desagüe por 20 segundos y así se bombea casi todo el exceso de agua en el depósito. • El agua puede bombearse hasta una altura de 1.5 m (59") NOTA: La salida de la manguera...
-
Página 54: Sonidos Normales
Sonidos normales Tu nueva máquina de hacer hielo puede emitir sonidos que no te sean familiares. Casi todos los nuevos sonidos son normales. Las superficies duras como el piso y las paredes pueden amplificar los sonidos. La siguiente lista describe los sonidos que pudieran no resultar familiares y explican cuáles serían sus causas posibles. -
Página 55: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN Si la máquina de hacer hielo se deja sin usar por largo tiempo, debe limpiarse a fondo antes de volverse a usar. Sigue cuidadosamente todas las instrucciones dadas para limpiar o usar soluciones desinfectantes. Después de limpiar, no dejes ninguna solución dentro de la máquina para hacer hielo. La limpieza periódica y el mantenimiento adecuado garantizarán la eficiencia, el mejor rendimiento y una larga vida útil. -
Página 56: Limpieza Del Condensador
Limpia el condensador al menos una vez cada seis meses. Desconecta la máquina de hacer hielo o la fuente de corriente eléctrica. Superficie del Hala cuidadosamente la rejilla frontal inferior. (En DI50-O sólo condensador se retiran dos tornillos que aseguran la rejilla frontal y enseguida la rejilla) 3. -
Página 57: Panel De Control
Lee cuidadosamente las instrucciones de seguridad en el envase del limpiador para la máquina de hacer hielo. Desecha el primer lote de hielo producido después de la limpieza. PANEL DE CONTROL DI50-O DI50V / DI50 / DI50P Puerta interior frontal Parte posterior (Detrás del... -
Página 58: Funciones Principales
FUNCIONES PRINCIPALES 1. El procedimiento de funcionamiento es completamente automático. 2. Cuando el recipiente de almacenaje está lleno de cubos de hielo, la máquina deja automáticamente de hacerlo. Comienza a hacer hielo nuevamente cuando se retiran los cubos de hielo guardados. 3. - Página 59 NOTES:...
- Página 60 DUURA.com | [email protected] 825 Southwood Road Avondale, PA 19311...