Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cole-Parmer RS-200 Serie
Resumen de contenidos para Cole-Parmer RS-200 Serie
- Página 1 Cole-Parmer ® RS-200 Series Tube Rollers Instruction Manual CTR6037 Version 1.6...
- Página 2 English Control panel Rollers Side retaining panels RS-200 and RS-200-L Control panel Drip tray (not visible) RS-200D and RS-200D-L Roller retaining panel Rear view (all models) IEC power socket Fig. 1: Front and rear views...
-
Página 3: Electrical Installation
❖ Pollution degree 2 IEC664 General Description If the equipment is not used in the manner The Cole-Parmer Roller Mixers provide a gentle, described in this manual the protection provided but highly efficient, rocking and rolling action. by the equipment may be impaired. - Página 4 Safety Advice Before Use the samples have been positioned, switch the Roller Mixer ON by pressing the control knob ❖ The unit should be carried using both hands (see Fig. 3). with fingers under each side frame. The unit will carry out a self test routine and ❖...
- Página 5 second to 90 minutes or 1 minute to 9 hours or Individual rollers can be removed to accommodate larger vessels. First, remove the continuous - - -) using the instructions given two side retaining panels by sliding upwards above. Switch the unit OFF by pressing in the then pulling away from the unit (see Fig.
-
Página 6: Maintenance & Servicing
E-mail: [email protected] Tel: +44 (0)1785 810475 Only spare parts supplied or specified by Cole-Parmer or its agents should be used. Fitting of non-approved parts may affect the performance of the safety features designed into the instrument. - Página 7 Français Panneau de commande Rouleaux Panneaux de retenue latéraux RS-200 et RS-200-L Panneau de commande Egouttoir (non visible) RS-200D et RS-200D-L Panneaux de retenue des rouleaux Vue arriere Entrée secteur IEC Fig. 1 : Vues avant et arrière.
-
Página 8: Installation Électrique
à la RS-200-L RS-200D-L nouvelle fiche, conformément aux instructions Introduction l'accompagnant. Merci d'avoir acheté ce matériel Cole-Parmer. S'il s'avère nécessaire de remplacer le cordon Pour en obtenir les meilleures performances et secteur, utilisez un câble de 1 mm au code pour votre propre sécurité, lisez attentivement le... - Página 9 Fonctionnement RS-200 et RS-200D: 6 rouleaux RS-200-L et RS-200D-L: 9 rouleaux RS-200D Proposés séparément, des cales de Bouton marche/ Bouton de et RS-200D-L superposition permettent de superposer jusqu'à arrêt mode trois appareils verticalement, l'un sur l'autre, optimisant l'espace disponible sur la paillasse. Commandez le système d'empilement : SRT/ STACK pour rouleaux (4 cales d'empilement).
-
Página 10: Retrait De Rouleaux
Appuyer sur le bouton marche/arrêt permet de Changement d'unité du minuteur mettre l'appareil en pause à tout moment Le minuteur est réglé par défaut en minutes (de pendant qu'il fonctionne. Si vous appuyez de 1 à 9999 minutes). Pour changer les minutes en nouveau sur ce bouton, le mouvement reprend heures (de 1 minute à... -
Página 11: Maintenance Et Entretien
Tél : +33 1 48 63 77 99 Fig. 6). Fax : +33 1 48 63 78 01 Seules les pièces de rechange fournies ou indiquées par Cole-Parmer ou ses revendeurs doivent être employées. L’utilisation de pièces non-approuvées peut affecter le fonctionnement et la sécurité de l’instrument. -
Página 12: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques RS-200 RS-200D RS-200-L RS-200D-L Nombre de rouleaux Vitesse 33t/min 5 à 60 t/min 33 t/min 5 à 60 t/min Amplitude 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm Charge maximale 3 kg 3 kg 3 kg 3 kg Commandes Analogiques Numériques Analogiques Numériques Minuteur... - Página 13 Italiano Quadro comandi Rulli Pannelli de fermo laterali RS-200 e RS-200-L Quadro comandi Sgocciolatoio (non visibile) RS-200D e RS-200D-L Pannello di fermo dei rulli. Vista posteriore Presa di alimentazione Fig. 1: Vista posteriore e anteriore.
-
Página 14: Installazione Elettrica
Ciò comporterà il Vi ringraziamo per aver acquistato questo taglio della spina stampata, la preparazione del apparecchio Cole-Parmer. Per ottenere le migliori cavo e la connessione della spina smontabile prestazioni e per la propria sicurezza, leggere... - Página 15 laterali estraibili impediscono ai rulli di rotolare un rullo e l'altro. Una volta collocati i campioni, fuori dall'unità. Lo sgocciolatoio situato sotto i accendere il Miscelatore a rulli portando rulli eviterà la fuoriuscita di eventuali perdite di l'interruttore di alimentazione su ON. liquido.
- Página 16 arresto per avviare il funzionamento. Durante il minuti). Per modificare la lettura :-passare da funzionamento, è possibile interrompere il minuti ad ore (da 1 minuto a 9 ore) nel carattere movimento in qualunque momento premendo il di sinistra del display si visualizza la lettera H , pulsante di avvio/arresto.
-
Página 17: Manutenzione E Riparazioni
(vedere Fig. 6). Si devono usare solo parti fornite o specificate dalla Cole-Parmer o dai suoi rappresentanti. Il montaggio di parti non omologate può ridurre le prestazioni e le funzioni di sicurezza intese alla progettazione dello strumento. -
Página 18: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche RS-200 RS-200D RS-200-L RS-200D-L Numero di rulli Velocità 33 giri/min. da 5 a 60rgiri/min. 33giri/min. da 5 a 60rgiri/min. Ampiezza del 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm movimento Carico massimo 3 kg 3 kg 3 kg 3 kg Comandi Analogico... - Página 19 Espanõl Panel de control Rodillos Paneles de sujeción laterales RS-200 y RS-200-L Panel de control Bandeja de goteo (no visible) RS-200D y RS-200D-L Panel de sujeción de los rodillos Parte Trasera Entrada de alimentación IEC Fig. 1: Vista de la parte delantera y trasera.
-
Página 20: Mezcladoras De Rodillos
Introducción Si es necesario sustituir el cable de alimentación, Gracias por adquirir este equipo Cole-Parmer. se debe utilizar un cable de 1mm de código Para obtener el mejor rendimiento del equipo y... -
Página 21: Consejos De Seguridad Antes Del Uso
Funcionamiento del RS-200 y RS-200D: 6 rodillos RS-200-L y RS-200D-L: 9 rodillos RS-200D y RS-200D-L Por separado hay disponibles bloques de Botón de Botón de apilado que permiten apilar verticalmente hasta arranque/parada modo tres unidades una encima de otra, optimizando así... -
Página 22: Retirada De Rodillos Individuales
Cambio del temporizador parada. Si se presiona de nuevo el botón, el El ajuste predeterminado del temporizador de la movimiento se iniciará de nuevo y el unidad está sólo en minutos (1 minuto hasta temporizador continuará la cuenta atrás. 9999). Para cambiar de minutos a horas (1 El temporizador o la velocidad actual se pueden minuto hasta 9 horas), H se muestra en el dígito ver y ajustar con el botón de modo, que permite... -
Página 23: Mantenimiento Y Servicio
(véase Fig. 6) Tel.: +44 (0)1785 810475 Solamente deberán ser usadas piezas de repuesto suministradas o especificadas por Cole-Parmer o sus agentes autorizados. La instalación de piezas no aprobadas puede afectar el buen funcionamiento y las características de seguridad inherentes en el instrumento. -
Página 24: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas RS-200 RS-200D RS-200-L RS-200D-L Número de rodillos Velocidad 33rpm 5 a 60rpm 33rpm 5 a 60rpm Amplitud 16mm 16mm 16mm 16mm Carga máxima Controles Analógico Digital Analógico Digital Temporizador Sí Sí Tamaño de rodillo 340x30mm 340x30mm 340x30mm 340x30mm (longitud x diámetro) Dimensiones totales 595x255x110mm 595x255x110mm... - Página 25 Deutsch Bedienfeld Rollen Seitenteile RS-200 und RS-200-L Bedienfeld Auffangschale (nicht sichtbar) RS-200D und RS-200D-L Rollenhalterung Rückansicht Netzanschluss Abb. 1: Vorder- und Rückansicht...
-
Página 26: Elektrischer Anschluss
Dies erfolgt durch das Abschneiden des Spritzgusssteckers sowie Vorbereiten und Wir bedanken uns für den Kauf dieses Anschließen des Kabels an einen austauschbaren Cole-Parmer Produkts. Lesen Sie bitte vor dem Anschlussstecker gemäß den Anweisungen des Gebrauch diese Bedienungsanleitung zur entsprechenden Herstellers. - Página 27 in größeren Gefäßen mit Inhalten bis maximal mischenden Proben zwischen die Rollen legen. 3 kg zu ermöglichen. Abnehmbare Seitenteile Nach dem Auflegen aller Proben das Gerät über verhindern ein Wegrollen der Röhrchen aus dem den Netzschalter (On/Off) einschalten. Gerät. In der unter den Rollen angebrachten Auffangschale werden alle möglicherweise Bedienung RS-200D verschütteten Flüssigkeiten aufgefangen.
- Página 28 Dauerbetrieb gewählt ist, die Zeitautomatik ist Regler ausgeschaltet wird (OFF), werden die jeweils eingestellten Zeit- und nicht eingestellt). Sobald die richtige Zeit (in Minuten) eingestellt ist, auf die Start/Stop-Taste Geschwindigkeitswerte gespeichert und beim nächsten Einschalten des Geräts drücken, um die Bewegung zu starten. Während des Betriebs kann die Bewegung jederzeit durch wieder angezeigt.
-
Página 29: Wartung Und Instandhaltung
E-Mail: [email protected] Verbindungsstück frei liegt und heben Sie die Rolle Tel: +44 (0)1785 810475 heraus (siehe Abb. 6). Es sollten ausschließlich die von Cole-Parmer oder dessen Vertretern bereitgestellten oder angegebenen Ersatzteile verwendet werden. Das Anbringen von nicht genehmigten Teilen kann die Leistung und die Sicherheitsfunktionen des Instrumentes negativ beeinträchtigen. -
Página 30: Technische Daten
Technische Daten RS-200 RS-200D RS-200-L RS-200D-L Anzahl Rollen Geschwindigkeit 33 UMP 5 bis 60 UMP 33 UMP 5 bis 60 UMP Amplitude 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm Max. Belastung 3 kg 3 kg 3 kg 3 kg Steuerung Analog Digital... - Página 31 This product meets the applicable CE Directives that interference will not occur in practise. Where and UKCA Legislation for radio frequency there is a possibility that injury, damage or loss might interference and may be expected not to occur if equipment malfunctions due to radio interfere with, or be affected by, other equipment with similar frequency interference, or for general advise before qualifications.
-
Página 32: Ordering Information
Ordering Information Order No. Series Model Legacy SKU 04653-02 RS-200 RS-200 SRT6 04653-01 RS-200 RS-200-120 SRT6/120V/60 04653-06 RS-200 RS-200D SRT6D 04653-05 RS-200 RS-200D-120 SRT6D/120V/60 04653-04 RS-200 RS-200-L SRT9 04653-03 RS-200 RS-200-L-120 SRT9/120V/60 04653-08 RS-200 RS-200D-L SRT9D 04653-07 RS-200 RS-200D-L-120 SRT9D/120V/60 India Warranty Registration T: +44 (0) 1480 272279...